1
00:00:00,895 --> 00:00:02,631
Jestem inżynierem przemysłowym.

2
00:00:02,631 --> 00:00:05,428
Od zawsze dążyłem do tego,

3
00:00:05,428 --> 00:00:07,120
by coraz więcej produktów tworzono

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,410
jak najmniejszym
nakładem czasu i surowców.

5
00:00:09,410 --> 00:00:10,910
Gdy pracowałem w Toyocie,

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,875
wiedziałem tylko,
jak produkuje się auta.

7
00:00:12,875 --> 00:00:15,328
Potem spotkałem dr. Akirę Miyawakiego.

8
00:00:15,328 --> 00:00:18,511
Przyszedł do naszej fabryki,
by stworzyć w niej las,

9
00:00:18,511 --> 00:00:21,346
aby ograniczyć ilość dwutlenku węgla.

10
00:00:21,346 --> 00:00:23,220
Byłem tak zafascynowany,

11
00:00:23,220 --> 00:00:25,666
że zdecydowałem
zapoznać się z jego metodologią.

12
00:00:25,666 --> 00:00:28,557
Zgłosiłem się
do jego zespołu na ochotnika.

13
00:00:28,557 --> 00:00:30,379
Wkrótce zacząłem tworzyć las

14
00:00:30,379 --> 00:00:32,843
na podwórku własnego domu.

15
00:00:32,843 --> 00:00:36,776
Tak to wygląda po trzech latach.

16
00:00:36,776 --> 00:00:37,910
Takie lasy,

17
00:00:37,910 --> 00:00:39,960
w porównaniu do zwykłych plantacji,

18
00:00:39,960 --> 00:00:42,382
rosną 10 razy szybciej,

19
00:00:42,382 --> 00:00:44,969
są 30 razy gęstsze

20
00:00:44,969 --> 00:00:48,940
i 100 razy bardziej zróżnicowane
pod względem biologicznym.

21
00:00:48,940 --> 00:00:51,800
Mam ten las na podwórku już dwa lata

22
00:00:51,800 --> 00:00:53,244
i zauważyłem,

23
00:00:53,244 --> 00:00:55,623
że wody gruntowe
nie wysychają podczas lata,

24
00:00:55,623 --> 00:00:58,480
i podwoiła się liczba gatunków ptaków,
które spotyka się

25
00:00:58,480 --> 00:00:59,650
na tym obszarze.

26
00:00:59,650 --> 00:01:01,026
Jakość powietrza wzrosła

27
00:01:01,026 --> 00:01:03,587
i mogliśmy zacząć zbierać owoce,

28
00:01:03,587 --> 00:01:05,319
które rosły bez wysiłku

29
00:01:05,319 --> 00:01:07,930
na naszym podwórku.

30
00:01:07,930 --> 00:01:10,247
Chciałem, by było więcej takich lasów.

31
00:01:10,247 --> 00:01:11,665
Efekty tak mnie poruszyły,

32
00:01:11,665 --> 00:01:13,689
że chciałem tworzyć takie lasy

33
00:01:13,689 --> 00:01:16,479
z taką samą starannością,
z jaką tworzy się samochody,

34
00:01:16,479 --> 00:01:19,899
albo napisać program komputerowy,
czy rozkręcić jakiś przydatny biznes.

35
00:01:19,899 --> 00:01:21,743
Założyłem więc firmę,

36
00:01:21,743 --> 00:01:23,590
która od początku do końca

37
00:01:23,590 --> 00:01:26,935
pomaga przy tworzeniu naturalnych lasów.

38
00:01:26,935 --> 00:01:30,130
By jednak zalesianie stało się popularne,

39
00:01:30,130 --> 00:01:32,289
musieliśmy stworzyć standardy

40
00:01:32,289 --> 00:01:34,202
dotyczące tworzenia lasów.

41
00:01:34,202 --> 00:01:36,902
By stworzyć proces tworzenia lasów,

42
00:01:36,902 --> 00:01:39,916
za wzór obraliśmy
System Produkcyjny Toyoty,

43
00:01:39,916 --> 00:01:41,849
który jest znany z jakości i wydajności.

44
00:01:41,849 --> 00:01:44,411
Przykładowo TPS,

45
00:01:44,411 --> 00:01:47,751
czyli System Produkcyjny Toyoty,
jest oparty na "heijunce".

46
00:01:47,751 --> 00:01:49,341
Jest to produkcja

47
00:01:49,341 --> 00:01:51,790
różnych modeli samochodów

48
00:01:51,790 --> 00:01:53,881
na jednej taśmie montażowej.

49
00:01:53,881 --> 00:01:56,727
Zamieniliśmy samochody na drzewa,

50
00:01:56,727 --> 00:01:59,650
i teraz możemy tworzyć
lasy wielowarstwowe.

51
00:01:59,650 --> 00:02:03,218
Takie lasy zajmują 100%
przestrzeni poziomej.

52
00:02:03,218 --> 00:02:03,967
Są tak gęste,

53
00:02:03,967 --> 00:02:07,516
że nie da się do nich wejść.

54
00:02:07,516 --> 00:02:10,750
Możemy przykładowo
stworzyć las liczący 300 drzew

55
00:02:10,750 --> 00:02:15,204
na obszarze tak małym
jak miejsca parkingowe na sześć aut.

56
00:02:15,204 --> 00:02:19,284
Aby zmniejszyć koszty oraz ślad węglowy,

57
00:02:19,284 --> 00:02:21,279
zaczęliśmy używać miejscowej biomasy

58
00:02:21,279 --> 00:02:24,046
do uzdatniania gleby i nawozów.

59
00:02:24,046 --> 00:02:26,814
Przykładowo są to łupiny kokosa
miażdżone maszynowo

60
00:02:26,814 --> 00:02:30,437
i wymieszane ze słomą ryżową.

61
00:02:30,437 --> 00:02:34,040
Proszek z łusek ryżowych
wymieszany z organicznym obornikiem

62
00:02:34,040 --> 00:02:36,321
rzuca się na glebę,

63
00:02:36,321 --> 00:02:37,658
gdzie sadzony jest las.

64
00:02:37,658 --> 00:02:40,887
Po zasadzeniu
używamy trawy lub słomy ryżowej,

65
00:02:40,887 --> 00:02:42,619
żeby przykryć glebę,

66
00:02:42,619 --> 00:02:45,173
więc woda użyta do irygacji

67
00:02:45,173 --> 00:02:47,866
nie paruje z powrotem do atmosfery.

68
00:02:47,866 --> 00:02:49,796
Dzięki prostym improwizacjom

69
00:02:49,796 --> 00:02:51,495
możemy dziś stworzyć las,

70
00:02:51,495 --> 00:02:55,361
który kosztuje tyle co iPhone.

71
00:02:55,361 --> 00:02:57,814
Tworzymy teraz lasy w domach, szkołach,

72
00:02:57,814 --> 00:03:01,882
a nawet w fabrykach razem z pracownikami.

73
00:03:01,882 --> 00:03:03,860
Jednak to nie wystarcza.

74
00:03:03,860 --> 00:03:05,812
Jest mnóstwo ludzi,

75
00:03:05,812 --> 00:03:08,681
którzy chcą wziąć sprawy
w swoje ręce.

76
00:03:08,681 --> 00:03:10,545
Pozwalamy im na to.

77
00:03:10,545 --> 00:03:14,785
Obecnie pracujemy
na platformie internetowej,

78
00:03:14,785 --> 00:03:17,362
gdzie zamierzamy
dzielić się naszą metodologią.

79
00:03:17,362 --> 00:03:19,319
Będzie to otwarte oprogramowanie,

80
00:03:19,319 --> 00:03:20,770
dzięki niemu wszyscy

81
00:03:20,770 --> 00:03:22,280
będą mogli stworzyć własny las

82
00:03:22,280 --> 00:03:24,802
za pomocą naszej metodologii.

83
00:03:24,802 --> 00:03:26,755
Nasza obecność nie będzie konieczna.

84
00:03:26,755 --> 00:03:28,010
Wystarczy kliknąć myszką,

85
00:03:28,010 --> 00:03:29,560
żeby poznać wszystkie gatunki,

86
00:03:29,560 --> 00:03:31,778
które w danym miejscu się znajdują.

87
00:03:31,778 --> 00:03:35,596
Poprzez instalację małej sondy
na miejscu uprawy

88
00:03:35,596 --> 00:03:38,296
możemy dokonać zdalnej kontroli gleby.

89
00:03:38,296 --> 00:03:42,101
Dzięki temu możemy potem
zdalnie instruować krok po kroku,

90
00:03:42,101 --> 00:03:45,005
jak tworzyć las.

91
00:03:45,005 --> 00:03:47,917
Możemy również monitorować rozwój lasu,

92
00:03:47,917 --> 00:03:51,566
nie będąc na miejscu uprawy.

93
00:03:51,566 --> 00:03:53,117
Wierzę,

94
00:03:53,117 --> 00:03:54,862
że ta metodologia ma potencjał.

95
00:03:54,862 --> 00:03:57,695
Dzięki dzieleniu się
możemy przywrócić nasze rdzenne lasy.

96
00:03:57,695 --> 00:03:59,342
Gdy dotrzecie do domu

97
00:03:59,342 --> 00:04:01,045
i zobaczycie jałowy kawałek ziemi,

98
00:04:01,045 --> 00:04:04,638
pamiętajcie,
że tam może powstać las.

99
00:04:04,638 --> 00:04:06,828
Bardzo dziękuję.

100
00:04:06,828 --> 00:04:09,196
(Oklaski)