[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,אני מהנדס תעשייתי.
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,מטרתי בחיים היתה לייצר
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,עוד ועוד מוצרים
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,בזמן ובמשאבים \Nמועטים ככל האפשר.
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,כשעבדתי ב"טויוטה",
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,כל שידעתי היה לייצר מכוניות
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,עד שפגשתי את ד"ר אקירה מיאוואקי,
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,שהגיע לנטוע יער\Nבמפעל שלנו
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,כדי לנטרל את פליטת הפחמן שם.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,הוקסמתי כל-כך,
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,עד שהחלטתי ללמוד\Nאת השיטה הזו
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,והצטרפתי לצוותו כמתנדב.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,תוך זמן קצר התחלתי\Nלהקים יער
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,בחצר האחורית של ביתי,
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,וכך הוא נראה כעבור 3 שנים.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,היערות האלה,
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,בהשוואה למטע הרגיל,
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,גדלים פי 10 יותר מהר,
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,הם עבותים פי 30,
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,והמגוון הביולוגי שלהם\Nגדול פי 100.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,בתוך שנתיים מאז שהיער הזה\Nצומח בחצר האחורית שלנו,
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,יכולתי להבחין שמי-התהום
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,אינם מתייבשים בקיץ,
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,מספר מיני הציפורים\Nשזיהיתי באזור הזה
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,הוכפל.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,איכות האוויר השתפרה,
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,והתחלנו לאסוף פרי עונתי
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,שגדל ללא שום מאמץ
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,ממש בחצר האחורית של ביתנו.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,רציתי להקים עוד יערות כאלה.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,התוצאות כל-כך ריגשו אותי,
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,שרציתי ליצור יערות אלה
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,באותו תחכום בו אנו\Nמייצרים מכוניות,
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,כותבים תוכנה או עסוקים\Nבכל עסק מצוי,
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,לכן הקמתי חברה
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,שמספקת את כל השירותים
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,עבור יצירה של\Nיערות טבעיים ומקומיים אלה.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל כדי להפוך את הייעור\Nלעסק רגיל,
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,או לתעשיה,\Nהיה עלינו לתקנן
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,את תהליך הקמת היער.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.90,Default,,0000,0000,0000,,אז השתמשנו בביצועי\Nמערכת הייצור של "טויוטה",
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,הידועה באיכותה וביעילותה
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,והקבלנו אותם לתהליך הקמת היער.
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, לב הטי-פי-אס,
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,מערכת הייצור של "טויוטה",\Nטמון ב"הייג'ונקה",
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,כלומר הייצור
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,של דגמי מכוניות שונים
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,בקו-הרכבה יחיד.
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,החלפנו את המכוניות בעצים,
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,וכך אנו יכולים היום ליצור\Nיערות מרובי רבדים,
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,יערות אלה מנצלים 100%\Nמהחלל האנכי.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,הם כה דחוסים,
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,עד שאי-אפשר לעבור בתוכם.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, אנו יכולים ליצור\Nיער בן 300 עצים
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,באזור שכל גודלו הוא\Nמרחב החנייה של 6 מכוניות.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,כדי לצמצם את העלות\Nואת טביעת הפחמן שלנו,
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,התחלנו לנצל ביו-מסה מקומית,
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,בתור חומרי שיפור קרקע ודישון.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.81,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, קליפות אגוזי קוקוס\Nשטוחנים במכונה
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,ומערבבים עם קש אורז,
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,אבקת קליפות אורז\Nמעורבת בזבל אורגני,
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,מוכנסים בסופו של דבר לאדמה\N\N
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,שעליה יינטע היער שלנו.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,לאחר הנטיעה, אנו משתמשים\Nבעשב או בקש אורז
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לכסות את האדמה
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,כך שכל המים ינוצלו להשקייה
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,ולא יתאדו בחזרה לאטמוספרה.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת האלתורים הפשוטים האלה
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,אנו מסוגלים כיום להקים יער
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,בעלות של "אייפון".
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,היום אנו מקימים יערות בבתים,
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,בבתי-ספר, אפילו במפעלים,\Nיחד עם החברות.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא מספיק.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,יש מספר עצום של אנשים
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,שרוצים לקחת את העניינים לידיהם.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,אז אנו מאפשרים לזה לקרות.
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,היום אנו עובדים\Nעל תשתית אינטרנטית
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,שבעזרתה נפיץ את המתודולוגיה שלנו
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,כקוד פתוח
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,כך שכל אדם ואדם
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,יוכל להקים יער משלו
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ללא נוכחותנו הפיזית,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת המתודולוגיה שלנו.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,בלחיצת כפתור,
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,הם יוכלו להכיר\Nאת כל המינים המקומיים
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,של האזור שלהם.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,ע"י התקנת חיישן קטן באתר,
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,נוכל לבצע מרחוק בדיקת קרקע,
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,ולפיה נוכל לתת הוראות\Nשלב-אחר-שלב
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור יער\Nבשליטה מרחוק.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,אנו גם יכולים לנטר\Nאת צמיחת היער
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,מבלי להימצא באתר.
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,למתודולוגיה הזו, כך אני מאמין,
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,יש פוטנציאל.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,הודות לשיתוף נוכל להחזיר\Nאת היערות המקומיים שלנו.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,כשתחזרו הביתה,
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,אם תראו חלקת אדמה חשופה,
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,זיכרו בבקשה\Nשהיא יכולה להיות יער.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.\Nתודה.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]