1
00:00:00,895 --> 00:00:02,631
Είμαι μηχανικός βιομηχανίας.

2
00:00:02,631 --> 00:00:05,428
Ο στόχος της ζωή μου 
πάντα ήταν να φτιάχνω

3
00:00:05,428 --> 00:00:06,900
όλο και περισσότερα προϊόντα

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,410
στον ελάχιστο χρόνο
και με ελάχιστους πόρους.

5
00:00:09,410 --> 00:00:10,910
Όταν δούλευα στην Τογιότα,

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,875
ήξερα μόνο πώς να φτιάχνω αυτοκίνητα.

7
00:00:12,875 --> 00:00:15,328
μέχρι που συνάντησα 
τον Δρα Ακίρα Μιγιαουάκι,

8
00:00:15,328 --> 00:00:18,511
που ήρθε στο εργοστάσιό μας
για να φτιάξει ένα δάσος μέσα σε αυτό

9
00:00:18,511 --> 00:00:21,346
για να το κάνει να έχει
ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα.

10
00:00:21,346 --> 00:00:23,220
Ήμουν τόσο γοητευμένος

11
00:00:23,220 --> 00:00:25,666
που αποφάσισα να μάθω 
αυτή τη μεθοδολογία

12
00:00:25,666 --> 00:00:28,557
μπαίνοντας στην ομάδα του ως εθελοντής.

13
00:00:28,557 --> 00:00:30,379
Σύντομα, άρχισα να φτιάχνω ένα δάσος

14
00:00:30,379 --> 00:00:32,843
στην πίσω αυλή του δικού μου σπιτιού,

15
00:00:32,843 --> 00:00:36,776
και να πώς φαίνεται μετά από τρία χρόνια.

16
00:00:36,776 --> 00:00:37,910
Αυτά τα δάση,

17
00:00:37,910 --> 00:00:39,960
σε σύγκριση με μια συμβατική φυτεία,

18
00:00:39,960 --> 00:00:42,382
μεγαλώνουν 10 φορές γρηγορότερα,

19
00:00:42,382 --> 00:00:44,969
είναι 30 φορές πιο πυκνά,

20
00:00:44,969 --> 00:00:48,940
και 100 φορές πιο πλούσια 
σε βιοποικιλότητα.

21
00:00:48,940 --> 00:00:51,800
Στα δύο χρόνια που έχουμε αυτό 
το δάσος στην πίσω αυλή μας,

22
00:00:51,800 --> 00:00:53,744
παρατηρούσα ότι τα υπόγεια ύδατα

23
00:00:53,744 --> 00:00:55,493
δεν στέρευαν τα καλοκαίρια,

24
00:00:55,493 --> 00:00:58,560
ο αριθμός των ειδών των πουλιών 
που εντόπισα σε αυτή την περιοχή

25
00:00:58,560 --> 00:00:59,650
διπλασιάστηκε.

26
00:00:59,650 --> 00:01:01,146
Η ποιότητα του αέρα βελτιώθηκε,

27
00:01:01,146 --> 00:01:03,587
και αρχίσαμε να μαζεύουμε εποχιακά φρούτα

28
00:01:03,587 --> 00:01:05,319
που μεγάλωναν χωρίς προσπάθεια

29
00:01:05,319 --> 00:01:07,930
ακριβώς στην πίσω αυλή του σπιτιού μας.

30
00:01:07,930 --> 00:01:10,127
Ήθελα να καταφέρω περισσότερα 
με αυτά τα δάση.

31
00:01:10,127 --> 00:01:11,855
Συγκινήθηκα τόσο από τα αποτελέσματα

32
00:01:11,855 --> 00:01:13,689
που ήθελα να φτιάξω αυτά τα δάση

33
00:01:13,689 --> 00:01:16,479
με την ίδια οξύνοια με την οποία 
φτιάχνουμε αυτοκίνητα

34
00:01:16,479 --> 00:01:19,899
ή γράφουμε λογισμικά ή κάνουμε
κάποια δουλειά κυρίαρχης τάσης,

35
00:01:19,899 --> 00:01:21,743
έτσι ίδρυσα μια εταιρία,

36
00:01:21,743 --> 00:01:23,590
έναν πλήρη πάροχο υπηρεσιών

37
00:01:23,590 --> 00:01:26,935
για να δημιουργήσει αυτά 
τα ντόπια φυσικά δάση.

38
00:01:26,935 --> 00:01:30,130
Αλλά για να κάνουμε την αναδάσωση 
σαν μια εταιρία κυρίαρχης τάσης

39
00:01:30,130 --> 00:01:32,289
ή μια βιομηχανία, έπρεπε να τυποποιήσουμε

40
00:01:32,289 --> 00:01:34,202
τη διαδικασία της κατασκευής δάσους.

41
00:01:34,202 --> 00:01:36,992
Πήραμε ως σημείο αναφοράς
το Σύστημα Παραγωγής της Τογιότα

42
00:01:36,992 --> 00:01:39,916
γνωστό για την ποιότητα 
και αποτελεσματικότητά του

43
00:01:39,916 --> 00:01:41,849
για τη διαδικασία κατασκευής δασών.

44
00:01:41,849 --> 00:01:44,411
Για παράδειγμα, ο πυρήνας του ΤPS,

45
00:01:44,411 --> 00:01:47,751
το Σύστημα Παραγωγής της Τογιότα, 
βασίζεται στο heijunka

46
00:01:47,751 --> 00:01:49,341
το οποίο κάνει την παραγωγή

47
00:01:49,341 --> 00:01:51,790
διαφορετικών μοντέλων αυτοκινήτων

48
00:01:51,790 --> 00:01:53,881
σε μία μόνο γραμμή συναρμολόγησης.

49
00:01:53,881 --> 00:01:56,727
Αντικαταστήσαμε αυτά 
τα αυτοκίνητα με δέντρα,

50
00:01:56,727 --> 00:01:59,650
και με αυτόν τον τρόπο μπορούμε 
να κάνουμε πολυεπίπεδα δάση.

51
00:01:59,650 --> 00:02:03,218
Αυτά τα δάση χρησιμοποιούν 
100 τοις εκατό κάθετο χώρο.

52
00:02:03,218 --> 00:02:04,047
Είναι τόσο πυκνά

53
00:02:04,047 --> 00:02:07,516
δεν μπορείτε ούτε 
να περπατήσετε μέσα σε αυτά.

54
00:02:07,516 --> 00:02:10,750
Για παράδειγμα, μπορούμε να φτιάξουμε 
ένα δάσος 300 δέντρων

55
00:02:10,750 --> 00:02:15,204
σε μια περιοχή τόσο μικρή όσο 
ο χώρος πάρκινγκ έξι αμαξιών.

56
00:02:15,204 --> 00:02:19,284
Για να μειώσουμε το κόστος και 
το δικό μας αποτύπωμα άνθρακα,

57
00:02:19,284 --> 00:02:21,279
αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε τοπική βιομάζα

58
00:02:21,279 --> 00:02:24,046
σαν βελτιωτικό εδάφους και λιπάσματα.

59
00:02:24,046 --> 00:02:26,814
Για παράδειγμα, κελύφη καρύδας 
σπασμένα σε μια μηχανή

60
00:02:26,814 --> 00:02:30,437
ανακατεμένα με άχυρο ρυζιού,

61
00:02:30,437 --> 00:02:34,040
σκόνη από φλοιό ρυζιού ανακατεμένη 
με βιολογική κοπριά

62
00:02:34,040 --> 00:02:36,321
τελικά πέφτει σε έδαφος στο οποίο 


63
00:02:36,321 --> 00:02:37,658
φυτεύονται τα δάση μας.

64
00:02:37,658 --> 00:02:40,887
Αφού φυτευτούν, χρησιμοποιούμε 
γρασίδι ή άχυρο ρυζιού

65
00:02:40,887 --> 00:02:42,619
για να καλύψουμε το χώμα

66
00:02:42,619 --> 00:02:45,173
έτσι ώστε όλο το νερό 
που πηγαίνει στην άρδευση

67
00:02:45,173 --> 00:02:47,866
δεν εξατμίζεται πίσω στην ατμόσφαιρα.

68
00:02:47,866 --> 00:02:49,796
Με αυτούς τους απλούς αυτοσχεδιασμούς,

69
00:02:49,796 --> 00:02:51,495
μπορούμε να φτιάξουμε ένα δάσος

70
00:02:51,495 --> 00:02:55,361
με κόστος τόσο χαμηλό όσο 
το κόστος ενός iPhone.

71
00:02:55,361 --> 00:02:57,814
Σήμερα, φτιάχνουμε δάση σε σπίτια,

72
00:02:57,814 --> 00:03:01,882
σε σχολεία, ακόμη και σε εργοστάσια 
με τις μεγάλες εταιρίες.

73
00:03:01,882 --> 00:03:03,860
Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό.

74
00:03:03,860 --> 00:03:05,812
Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων

75
00:03:05,812 --> 00:03:08,681
που θέλουν να πάρουν τα πράγματα 
στα δικά τους χέρια.

76
00:03:08,681 --> 00:03:10,545
Έτσι το κάνουμε να συμβεί.

77
00:03:10,545 --> 00:03:14,785
Σήμερα, δουλεύουμε σε μια πλατφόρμα 
βασισμένη στο Ίντερνετ

78
00:03:14,785 --> 00:03:17,362
όπου πρόκειται να μοιραστούμε 
τη μεθοδολογία μας

79
00:03:17,362 --> 00:03:18,909
σε ένα λογισμικό ανοιχτού κώδικα

80
00:03:18,909 --> 00:03:20,940
που μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε

81
00:03:20,940 --> 00:03:22,280
για να φτιάξει το δάσος του

82
00:03:22,280 --> 00:03:24,802
χωρίς τη φυσική μας παρουσία,

83
00:03:24,802 --> 00:03:26,755
χρησιμοποιώντας τη μεθοδολογία μας.

84
00:03:26,755 --> 00:03:28,040
Με το πάτημα ενός κουμπιού,

85
00:03:28,040 --> 00:03:31,750
μπορούν να γνωρίσουν
όλα τα είδη του τόπου τους.

86
00:03:31,778 --> 00:03:35,596
Εγκαθιστώντας έναν μικρό
αισθητήρα υλικού στον χώρο

87
00:03:35,596 --> 00:03:38,296
μπορούμε να κάνουμε τεστ 
εδάφους εξ αποστάσεως

88
00:03:38,296 --> 00:03:42,101
και χρησιμοποιώντας το μπορούμε
να δώσουμε οδηγίες βήμα βήμα

89
00:03:42,101 --> 00:03:45,005
στο πώς να φτιάξουμε 
ένα δάσος εξ αποστάσεως.

90
00:03:45,005 --> 00:03:48,127
Επίσης μπορούμε να παρακολουθήσουμε 
το μεγάλωμα αυτού του δάσους

91
00:03:48,127 --> 00:03:51,296
χωρίς να είμαστε στον χώρο.

92
00:03:51,566 --> 00:03:53,117
Αυτή η μεθοδολογία, πιστεύω,

93
00:03:53,117 --> 00:03:54,862
έχει μια προοπτική.

94
00:03:54,862 --> 00:03:57,695
Με την κοινή χρήση, μπορούμε
να φέρουμε πίσω τα ντόπια δάση.

95
00:03:57,695 --> 00:03:59,342
Τώρα, όταν πάτε πίσω στο σπίτι,

96
00:03:59,342 --> 00:04:01,045
αν δείτε ένα άγονο κομμάτι γης,

97
00:04:01,045 --> 00:04:04,638
θυμηθείτε ότι μπορεί να είναι 
ένα πιθανό δάσος.

98
00:04:04,638 --> 00:04:06,828
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Ευχαριστώ.

99
00:04:06,828 --> 00:04:09,196
(Χειροκρότημα)