[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,I thought that starting a revolution\Nrequired being an important person,
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,such as Mao, Che Guevara or Gandhi.
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Then one night, my life was changed\Nin an unexpected and very simple way,
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,and I realized what my mission\Nin the world was.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,It was not for a mug of beer\Nnor for a romantic encounter -
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,as some earlier speakers have told us -
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,but for a vegetable.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,It was fine; it could have been worse
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,because it was thanks to an artichoke,\Nso I feel very lucky.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, while you've been\Ncooking vegetables,
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,you've had the realization\Nof how much you discard every day,
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,and the percentage of that waste.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,That's what happened to me that day,\Nthanks to an artichoke.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,It opened my mind,\Nand it changed my perspective a bit.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,In that moment,\N
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,I decided that my mission in the world
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,would be to take nothing for granted
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,and to try to make the world\Na little more sustainable,
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,starting with food.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Why food?
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,With food, we have the freedom of choice.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,It's something which we get to decide,\Nfor ourselves and for our family,
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,every single day.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,It is, therefore,\Nnot only a matter of choice,
Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,but is also a matter\Nof environmental impact
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,because our daily food choices
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,constitute a large part\Nof our daily environmental impact.
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,If we want to translate it to an index,\Nwe can talk about environmental footprint.
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,It affects much more than what\Nwe decide to order in a restaurant,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,more than, maybe, the way\Nwe dress or get around in the city.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,For this reason,
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.37,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's important
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,to be fully aware of the choices\Nyou make every day,
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.53,Default,,0000,0000,0000,,and to maybe try something different
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,and begin a small revolution, if possible.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,My code word is a very simple one,
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,a common sense word:
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,optimize.
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's not a word usually used\Nto refer to economy in the home,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,but is more often used\Nto refer to environmental impact.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,But I think it's a very simple concept\Nthat we can apply in daily life,
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,especially in our relationship with food.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Optimizing means, for example,\Nin the way we go shopping -
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,how much we decide to buy,
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,what is essential,\Nwhat do we really need -
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,all this can help us try to reduce waste.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Then we could try to use\N100% of the raw food materials.
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,The concept of optimizing consumption
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,is, above all, about the way\Nwe compose our meals every day,
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,in what we really bring to our table.
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Waste.
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,At the end of this project\Nthat began with an artichoke,
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,I was left with the end of the chain -\Nthe waste - what we usually throw away.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Here we have a small example\Nof waste versus noble raw materials.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Every day, we all do\Nwhat I'm doing right now.
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,We clean vegetables,\Nand we separate them -
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,on one side is the noble part that we use,\Nand on the other is the waste.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:37.81,Default,,0000,0000,0000,,The waste - the less noble part -\Nis on average at least 50%.
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,In winter, we can get even 70% waste
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,because many vegetables\Nhave more protective parts.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean\Nto optimize in the kitchen?
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,I want to say that to change\Nour approach to food,
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,use 100% of the raw materials.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,But not simply by taking them\Nout of the garbage.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,It means having a different approach,
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:03.29,Default,,0000,0000,0000,,to see all these parts as a whole.
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,As an example, let's use an apple.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,I can see the apple as, okay, an apple,
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:12.35,Default,,0000,0000,0000,,but I can also see it\Nas a set of four ingredients.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,For example, the pulp.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,For simplicity, I made some chips,
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.62,Default,,0000,0000,0000,,but I could have eaten it\Nor baked it in a cake.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,The peel -
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,maybe I eat it as it is, or I dry it,
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,or I make a fantastic\Nrejuvenating herbal tea
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:30.55,Default,,0000,0000,0000,,that I'd pay much more for\Nif I bought it at an herbalist's.
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,The core.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,I centrifuge it and\Nlet it ferment in its own juice,
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,and it becomes a delicious apple vinegar,
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.94,Default,,0000,0000,0000,,because vinegar\Ncan be made from apple cores.
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,The seeds I can use as a gelling agent.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,This is just an example\Nwith a familiar product,
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,but it's a concept we should apply\Nto every single ingredient.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Another example:
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,this is one of the vegetables\Nit took me some time to love,
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,to love 100%:
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,the pumpkin.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,I really like it because\Nthe peel is the truly noble part,
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,the part with the greatest\Namount of fiber.
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:06.11,Default,,0000,0000,0000,,It is less sweet than pulp,
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,so maybe if you don't like\Nthe strong sweetness of the pulp,
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,you can focus on the peel,
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,which also contains more fiber\Nand certainly has health benefits.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,But not only that - with all the inner\Nfilaments, I can prepare a wafer.
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,The seeds can be toasted,\Nor I can simply let them sprout.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,I think to let something sprout\Nis a practical example
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:32.15,Default,,0000,0000,0000,,of an easy technique
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:35.09,Default,,0000,0000,0000,,that allows you to transform\Nand find value in something
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,we all have at home
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,and that we usually don't even look at -
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,we just throw it away.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,To optimize in the kitchen\Nis for me especially this:
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,to change a little bit\Nof your way of thinking
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,and to see vegetables and all food\Nwith a different eye,
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,to waste them less\Nand use them to their fullest.
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,To optimize also means optimizing\Nconsumption of water and energy.
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,For example, every time\Nthat I cook pasta or vegetables,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,I can simultaneously cook other things,\Nmaybe other vegetables.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Just get a basket -\Nyou don't need anything complicated.
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Or every time that I use\Na household appliance,
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.37,Default,,0000,0000,0000,,such as the dishwasher,
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,I could also use it for cooking.
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:16.94,Default,,0000,0000,0000,,This is not a joke.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure some of you\Nare turning up your nose,
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,but it is an outstanding\Ncooking technique using low temperatures.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:28.07,Default,,0000,0000,0000,,So you do not need to buy\Na professional tool that cost 2000 euros;
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:32.09,Default,,0000,0000,0000,,you can just use the dishwasher\Nevery time you wash the dishes.
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,How can you do that?
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,A very practical example\Nis to take a jar like this -
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,it has to be hermetically sealed -
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.36,Default,,0000,0000,0000,,and put, for example, an egg inside,
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,cover the egg with water, close it tight,
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,and store it in the dishwasher\Nwhen it is full of dirty dishes.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,And use whatever wash setting you want,
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,choosing the setting based\Non what the dishes need, not the egg.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,When the washing is complete,\Nyour egg will be boiled,
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,soft-boiled or hard-boiled,\Naccording to the setting you chose.
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,It will be great because\Nit will be cooked at a low temperature -
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,with an incredible texture,\Nbetter than the classic hard-boiled egg.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.40,Default,,0000,0000,0000,,And you did it at zero impact, zero cost,
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,and getting a result that would be hard\Nto get using traditional techniques.
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,So, optimizing the use\Nof a household appliance
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,may give some interesting benefits.
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Let's see another example of optimization.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,This time, I come into your home\Neven more, into your recipes.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,When we were at war, okay,\Nthere were a lot of food shortages.
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:38.71,Default,,0000,0000,0000,,We had only a few proteins,\Nso we ate a lot of potatoes and polenta.
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,When you could put meat on the table -
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,a course with protein -
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.59,Default,,0000,0000,0000,,it was a feast and it was great.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,But now the problem is the opposite.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Now we have abundance,
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,and we have a tendency\Nto use twice the protein we need.\N
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Why is it a problem?
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,It's a problem because if we eat\Ntoo much polenta or potatoes,
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.39,Default,,0000,0000,0000,,yes, we might put on weight,
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:09.19,Default,,0000,0000,0000,,but too many proteins in the pot\Ncan tire our kidney and liver,
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,and it increases the risk\Nof developing certain diseases.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,So it's something that's no good for us.
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,The classic restaurant portion\Nthat we have at the table -
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,such as vegetables, meat, fish -
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,is too much.
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Actually, if we eat lots of vegetables,
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,,we'll cover a large part\Nof our daily protein needs.
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Why did I put this concept in my talk?
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Because to eat more than what we need
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,is a waste of resources.
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,It's definitely something\Nwe could improve upon.
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore,
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,if these proteins are animal proteins\Nwith a high environmental impact,
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:54.06,Default,,0000,0000,0000,,reducing them also means\Nto lessen our environmental impact.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,So, I think it is important that we all\Nput a little less protein on our plate.
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.19,Default,,0000,0000,0000,,It would be enough -
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.80,Default,,0000,0000,0000,,just with a small effort from all of you -
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,to have an important\Nenvironmental benefit,
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,not only to our health,\Nbut to the health of our entire country.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,It would create even more benefits\Nif we did it worldwide,
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,in terms of public spending on health.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,It is beneficial for both individuals\Nand the entire society.
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,I believe it is more effective
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,to try to convince you\Nto use less protein,
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,than to try to convince all of you\Nto abandon animal products.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,I would persuade one of you
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,while I hope these ideas\Nwill remain impressed in your mind.
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.57,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to worry\Nabout eating enough protein,
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,but about eating too much.
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,This is the problem with protein.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,And above all, try to eat\Nproteins of good quality,
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,and, if possible, choose animal products\Nwith a low environmental impact.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,"Which ones?" you probably wonder.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,The Expo will be next year,
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,and many people are talking\Nabout the food of the future.
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,I have heard so much talk\Nabout eating insects.
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Personally, I don't think\Nthat this will fit in our culture.
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if you agree with me,
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,,but we are not insect-eaters,\Nand I doubt we will become them.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,But there is a food protein\Nthat has zero impact,
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:26.55,Default,,0000,0000,0000,,and we can produce it\Nby ourselves in our own homes,
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,nourishing it with vegetable waste,
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,maybe not the vegetables\Nthat we will eat tonight,
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,but the things\Nthat we are not able to use.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,What am I talking about?
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:42.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking about the surprise guests\Nthat are with me on the stage tonight -
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:47.32,Default,,0000,0000,0000,,snails - that have suffered\Nfrom the harsh climate of Trentino,
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,and so they have decided\Nto go into hibernation.
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,However, I have here\Na representation of them.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Why do I like snails?
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Because anyone can self-produce them,
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,and they are a gourmet product\Nof Italian tradition.
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Who among you have ever eaten snails?
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Who wouldn't eat them ever?
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Very good.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Probably ten years ago,\Nthis number would have been lower
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:16.56,Default,,0000,0000,0000,,with more people eating snails.
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:20.95,Default,,0000,0000,0000,,About 35 years ago, a law\Nprevented us from collecting them.
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.93,Default,,0000,0000,0000,,We were snail harvesters,
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:25.97,Default,,0000,0000,0000,,but we could also procure them\Nfrom professional producers.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,This has fostered a great development\Nof snail producers in Italy,
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:33.05,Default,,0000,0000,0000,,producing at the highest\Nquality levels in the world.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:35.51,Default,,0000,0000,0000,,There are thousands of producers in Italy,
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:40.46,Default,,0000,0000,0000,,and not only for food use,\Nbut also for makeup and other uses.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,It is also a food that -\Neven asking my chef friends -
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,has a great potential:
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,it's extremely versatile\Nand tastes very delicate.
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,But you need to know how to do it.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.19,Default,,0000,0000,0000,,To breed your snails at home,
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,you just need a small balcony\Nor a vegetable garden with loam,\N
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:01.33,Default,,0000,0000,0000,,a small net to prevent them from escaping.
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Snails arrive on their own,\Nit's enough to just plant lettuce.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Or you can take eggs\Nand feed them with vegetable waste,
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:13.65,Default,,0000,0000,0000,,thus reducing food waste even more.
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,,You will have a twice-a-year harvest,
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.85,Default,,0000,0000,0000,,once in autumn and once in spring,\Nlike a vegetable.
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,They will need one hour cooking time,\Nand then you can use them as you want,
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,in bourguignon, French escargot\Nor in your own recipe.
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.71,Default,,0000,0000,0000,,They can give a sense of satisfaction.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,It's a low-fat meat\Nwhich has a lot of benefits.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.49,Default,,0000,0000,0000,,I think it can become\Nnot only the food of the future,
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,but also the food of the present.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,I hope that if I ask you again next year,
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,there will be more people who eat them
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,and less people who\Nwouldn't eat them ever.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.67,Default,,0000,0000,0000,,It's certain that a mental switch\Nis needed to do this,
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,but also overcoming prejudices.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,So, sustainable revolution!
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that it can reach all of you,
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,and it requires just a little change,
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:07.74,Default,,0000,0000,0000,,certainly a change in thought\Nand overcoming of prejudices.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,I know that to ask you\Nto cook in the dishwasher,
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,to eat all the peels,\Nto start eating snails,
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.75,Default,,0000,0000,0000,,is not a simple thing.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:19.41,Default,,0000,0000,0000,,But I'm a very optimistic person,
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:23.15,Default,,0000,0000,0000,,so I hope I have at least\Naroused your curiosity.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Less proteins on your plate,\Nchanging the way you see ingredients -
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,there are truly so many benefits.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:34.14,Default,,0000,0000,0000,,So join with me and become revolutionaries
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,because the benefits are so many:
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:40.33,Default,,0000,0000,0000,,for our health, for our well-being,
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:44.38,Default,,0000,0000,0000,,and most of all for our happiness\Nand that of our planet.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)