[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd voorgesteld als
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,de voormalige gouverneur van Michigan,
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,maar eigenlijk ben ik wetenschapper.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Politieke wetenschapper weliswaar, \Ntelt niet echt mee,
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,maar mijn laboratorium was \Nhet laboratorium van de democratie
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,dat Michigan is, en zoals elke goede wetenschapper,
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,experimenteerde ik met beleid
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,om het beste te bereiken
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,voor de meeste mensen.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Maar er waren drie problemen, drie enigma's
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,die ik niet kon oplossen,
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,en die wil ik met jullie delen.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Het belangrijkste:
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,ik denk dat ik een voorstel \Nvoor een oplossing heb verzonnen.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Het eerste probleem
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen voor Michigan, \Nmaar voor elke staat, is:
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,hoe creëer je goede banen in Amerika
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,in een wereldwijde economie?
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal een paar empirische gegevens \Nuit mijn lab met jullie delen.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd gekozen in 2002. \NAan het eind van mijn eerste jaar in functie, in 2003,
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,belde een van mij stafleden mij en zei:
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,"Gouverneur, we hebben een groot probleem.
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,In een piepklein dorp, Greenville, Michigan,
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,met 8.000 inwoners,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.69,Default,,0000,0000,0000,,dreigen ze hun belangrijkste werkgever te verliezen:
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,een koelkastenfabriek van Electrolux."
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg: "Hoeveel mensen werken er bij Electrolux?"
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "3.000 van de 8.000 mensen in Greenville."
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus het is een dorp met één bedrijf.
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Electrolux vertrok naar Mexico.
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik zei: "Ik dacht het niet. Ik ben de nieuwe gouverneur."
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen dit oplossen. We gaan naar Greenville
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,met mijn hele kabinet en we doen
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Electrolux een aanbod \Ndat ze niet kunnen weigeren."
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Dus nam ik mijn hele kabinet mee
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,om alle bobo's van het kleine Greenville te ontmoeten --
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,de burgemeester, de wethouder \Nen het hoofd van de middelbare school.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Wij maakten onze zakken leeg
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,en legden al onze kaarten op tafel:
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,stimuleringsmaatregelen, van alles \Ndat Electrolux kon overtuigen om te blijven.
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Die hele stapel voordelen
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,schoven we over de tafel \Nnaar het management van Electrolux.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,In de stapel zaten zaken als \N20 jaar geen belastingen
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,of hulp om een nieuwe fabriek voor het bedrijf te bouwen.
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Wij zouden helpen met financieren. \NDe vakbond, die de werknemers vertegenwoordigde,
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,bood ongeëvenaarde concessies,
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,offers om die banen in Greenville te behouden.
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Het management van Electrolux nam onze stapel,
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,onze lijst van beloningen, in ontvangst \Nen zij verlieten de kamer.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Na 17 minuten
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,kwamen ze terug en ze zeiden:
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,"Wauw, dit is het meest genereuze aanbod
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,ooit van een gemeenschap, \Nom te proberen de banen hier te behouden.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Maar jullie kunnen niets doen
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,ter compensatie voor het feit \Ndat we $1,57 per uur betalen
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,in Juarez, Mexico. Dus we vertrekken."
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,En dat deden ze. Daarna was het alsof
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,een atoombom afging in het kleine Greenville.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,In feite lieten ze de fabriek imploderen.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een man die rondloopt op zijn laatste werkdag.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,In de maand waarin de laatste koelkast \Nde assemblagelijn af rolde
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,hadden de medewerkers van Electrolux \Nin Greenville (Michigan)
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,een samenkomst die ze het laatste avondmaal noemden.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Het was in een groot overdekt paviljoen in Greenville,
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,en ik ging er naartoe omdat ik zo gefrustreerd was \Ndat ik als gouverneur
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,de uitstroom van deze banen niet kon voorkomen.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde samen met hen treuren.
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik de zaal binnenkwam -- \Ner waren duizenden mensen.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Het was enorm. Mensen zaten hun brood te eten
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,aan ronde tafels en een droevige band speelde muziek,
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,of een band speelde droevige muziek, \Nwaarschijnlijk allebei. (Gelach)
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Een man komt naar me toe,
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:58.55,Default,,0000,0000,0000,,hij heeft tatoeages, een paardenstaart \Nen een honkbalpet op.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Hij had zijn twee dochters bij zich,
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,en hij zei: "Gov, dit zijn mijn twee dochters.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben 48 jaar oud
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb 30 jaar gewerkt in deze fabriek.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon na de middelbare school in de fabriek.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vader werkte in deze fabriek.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Mijn grootvader werkte in deze fabriek.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Alles wat ik kan, is koelkasten maken."
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Hij keek naar zijn dochters
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,en hij legde zijn hand op zijn borst,
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,en hij zei: "Dus Gov, vertel me eens,
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,wie gaat mij ooit aannemen?
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,wie gaat mij ooit aannemen?"
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Dat werd niet alleen door die ene kerel gevraagd,
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,maar door iedereen in het paviljoen
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,en eerlijk gezegd, door iedere werknemer \Nbij één van de 50.000 fabrieken
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,die in de eerste tien jaar van deze eeuw zijn gesloten.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Enigma nummer één: hoe creëer je banen
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,in Amerika in een mondiale economie?
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Nummer twee, zeer snel:
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,hoe los je de wereldwijde klimaatverandering op
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,in een land dat niet eens \Neen nationaal energiebeleid heeft
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,en waar een patstelling in het Congres \Nde norm lijkt te zijn?
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Onlangs is er een enquête gehouden
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,die de waardering voor het Congres vergeleek
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,met een aantal andere onaangename dingen.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ze stelden vast dat de waardering voor het Congres
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,slechter is dan kakkerlakken,
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,luizen, de band Nickelback, \Nwortelkanaalbehandelingen en Donald Trump. (Gelach)
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Maar het goede nieuws is \Ndat het in ieder geval beter scoort
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,dan drugslaboratoria en gonorroe. (Gelach)
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een probleem, mensen.
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Dat heeft me aan het denken gezet: wat is het?
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Wat is er in het laboratorium daar,
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,de laboratoria van de democratie, \Nwat is daar gebeurd?
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Welke beleidsvoorschriften hebben
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,daadwerkelijk geleid tot veranderingen
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,en zijn aanvaard door beide partijen?
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Dus als ik jullie bijvoorbeeld vraag:
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,wat was het beleid van de regering Obama
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.35,Default,,0000,0000,0000,,dat enorme veranderingen in het hele land veroorzaakte,
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,wat zouden jullie dan zeggen?
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Obamacare misschien, \Nmaar dat waren geen vrijwillige veranderingen.
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,We weten allemaal dat slechts de helft van de staten meedoet.
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,De Recovery Act misschien, \Nmaar dat was geen beleidswijziging.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Wat enorme beleidswijzigingen veroorzaakte,
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.25,Default,,0000,0000,0000,,was 'Race naar de Top' voor onderwijs.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Waarom? De regering zette een pot \Nmet 4,5 miljard dollar klaar
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,en liet de gouverneurs in het hele land er om strijden.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Achtenveertig gouverneurs deden mee,
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,die 48 staatswetgevers moesten overtuigen om de normen
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,voor middelbare scholieren essentieel te verhogen,
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,zodat zij allen kiezen voor een pakket \Ndat voorbereidt op de universiteit.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,48 staten deden mee, waardoor \Neen nationaal [onderwijs]beleid van onderop werd ingevuld.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik dacht: waarom doen we niet iets dergelijks
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.05,Default,,0000,0000,0000,,en maken we een 'Race naar de top' \Nvoor banen in de schone energie?
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Immers, als je kijkt naar de context,
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,is er wereldwijd 1,6 biljoen dollar uit de particuliere sector
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,belegd in de afgelopen acht jaar.
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Elke dollar vertegenwoordigt een baan.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Waar gaan die banen heen?
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Naar plaatsen met een beleid, zoals China.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben naar China geweest om te zien wat ze deden,
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:22.44,Default,,0000,0000,0000,,en zij vertoonden een hond-en-pony show voor onze groep.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik stond achterin de kamer tijdens één van de demonstraties
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,naast één van de Chinese ambtenaren,
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,en terwijl we keken vroeg hij:
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,"Gov, wanneer denkt u dat de VS \Neen nationaal energiebeleid zullen hebben?"
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Oh God -- \NCongres, patstelling, wie zal het zeggen?"
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat hij zei:
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,"Doe maar rustig aan."
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze onze passiviteit als hun kans zien.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Dus als we nu eens besluiten om
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,de gouverneurs van het land uit te dagen,
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,en de prijs voor toegang tot deze wedstrijd
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,op hetzelfde bedrag te zetten \Nals de twee partijen in het Congres goedkeurden
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.83,Default,,0000,0000,0000,,voor de 'Race naar de Top' \Nvoor onderwijs: 4,5 miljard.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Dat klinkt als een hoop, maar het is nog
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,geen tiende van één procent van de federale uitgaven.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Het is een afrondingsfout aan de federale kant.
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Maar de prijs voor toegang in deze competitie zou zijn:
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,meedoen aan het doel van de president.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Hij wil graag dat het congres \Neen schone energie-norm instelt
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,van 80 procent in 2030.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden: \Nje moet 80 procent van je energie
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,uit schone energiebronnen halen tegen het jaar 2030.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Waarom vraagt hij het niet \Naan alle staten om dat te gaan doen?
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor wat er dan kan gebeuren,
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:35.61,Default,,0000,0000,0000,,want elke regio iets heeft te bieden.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Neem staten zoals Iowa en Ohio --
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:40.61,Default,,0000,0000,0000,,trouwens twee zeer belangrijke politieke staten --
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,die twee gouverneurs zouden zeggen:
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,"Wij gaan de natie leiden in de productie
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,van windturbines en windenergie."
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Neem de zonnige staten, de Sunbelt:
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,"Wij worden de staten \Ndie zonne-energie produceren voor het land."
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Misschien zegt Jerry Brown: "Ik ga
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:59.03,Default,,0000,0000,0000,,een cluster van industrie maken in Californië
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.87,Default,,0000,0000,0000,,om de zonnepanelen te kunnen produceren
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,zodat we die niet van China kopen,
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,maar we kopen ze uit de VS."
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:07.81,Default,,0000,0000,0000,,In feite kan elke regio van het land dit doen.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt kansen voor zon en wind in het hele land.
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar de noordelijke staten
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:18.10,Default,,0000,0000,0000,,in het westen, zij kunnen aan geothermische energie doen.
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Of neem Texas:
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,"Wij kunnen het land leiden in slimme netwerk-oplossingen.
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,In de middenoostelijke staten \Ndie toegang hebben tot bossen
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,en landbouwafval, zouden ze kunnen zeggen:
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,"Wij gaan het land leiden in biobrandstoffen."
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,In het hoge noordoosten gaan we het land leiden
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.19,Default,,0000,0000,0000,,in oplossingen voor energie-efficiëntie.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Langs de oostkust gaan we het land leiden
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,in windparken op zee.
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,In Michigan zeggen ze: "Wij gaan het land leiden
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,bij het produceren van de ingewanden van elektrische voertuigen, zoals de lithium-ion accu."
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Elke regio heeft iets te bieden,
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,en als je er een wedstrijd van maakt
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:59.30,Default,,0000,0000,0000,,respecteer je zowel de staten als het federalisme.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet verplicht. \NJe zou zelfs Texas en South Carolina,
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,die niet meedoen aan de 'Race naar de Top' \Nin het onderwijs,
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,zover kunnen krijgen om mee te doen. Waarom?
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Omdat republikeinse en democratische gouverneurs
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,heel graag linten knippen.
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil maar zeggen, wij willen banen creëren.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Het stimuleert de innovatie op het niveau van de staat
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,in deze laboratoria van de democratie.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Wie van jullie de laatste tijd de politiek een beetje bijhoudt
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:28.59,Default,,0000,0000,0000,,zou kunnen zeggen: ' Oké, geweldig idee, maar toch?
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Het congres dat vier en een half miljard dollar op tafel legt?
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Zij zijn het nergens over eens."
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Je zou kunnen wachten \Nen het plan door het congres sturen,
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,hoewel je erg ongeduldig moet zijn.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Of, rebellen, we kunnen om het congres heen gaan.
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Passeer het congres.
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Als we nu eens een uitdaging van de particuliere sector \Naan de gouverneurs maken?
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Als een aantal vermogende bedrijven
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,en bezoekers hier op TED besluiten
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,dat ze samen, slechts een paar van hen,
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.89,Default,,0000,0000,0000,,een nationale competitie voor de gouverneurs gaan opzetten
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,voor een 'Race naar de Top'
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,en dan kijken hoe de gouverneurs reageren?
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Wat als het hier op TED allemaal begint?
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Wat als jij erbij bent
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:29.71,Default,,0000,0000,0000,,toen we ontdekten hoe we de code konden kraken
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:35.16,Default,,0000,0000,0000,,voor het creëren van goed betaalde banen in Amerika \N--(Applaus) --
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:38.88,Default,,0000,0000,0000,,en we krijgen een nationaal energiebeleid
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:44.86,Default,,0000,0000,0000,,en een nationale energiestrategie van onderop opgezet?
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Want, lieve TEDsters,
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,als jullie net zo ongeduldig zijn als ik,
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,dan weten jullie dat onze economische concurrenten,
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.07,Default,,0000,0000,0000,,die andere landen, in het spel zijn
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:00.42,Default,,0000,0000,0000,,maar wij zijn nog geen partij voor hen.
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het spel mee gaan spelen of niet.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen aan tafel zitten of we kunnen op tafel liggen.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet wat jullie vinden,
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,,maar ik dineer liever.
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik dank u allen zeer. (Applaus)