0:00:00.215,0:00:01.335
Hola

0:00:01.693,0:00:05.023
Él es el peluche más famoso desde "Elmo cosquillas".

0:00:05.023,0:00:07.539
Él es la estrella de la comedia número uno del año

0:00:07.539,0:00:10.049
Y tiene una versión sin censura de Ted

0:00:10.051,0:00:12.321
que se estrena hoy en Bluray y DVD

0:00:12.321,0:00:14.501
Por favor reciban a nuestro invitado sin genitales:

0:00:14.501,0:00:15.640
¡Ted!

0:00:15.640,0:00:19.820
(la banda toca) (la audiencia aplaude)

0:00:38.533,0:00:40.313
Antes que nada te vez muy bien, muy afelpado

0:00:40.313,0:00:42.413
felicidades por el éxito de tu película

0:00:42.413,0:00:43.713
¿Cómo está todo? ¿Cómo estás?

0:00:43.713,0:00:45.033
Estoy bien, hombre

0:00:45.033,0:00:45.923
Gracias por tenerme

0:00:45.923,0:00:46.603
Esto es muy divertido

0:00:47.254,0:00:49.034
Es genial tenerte aquí

0:00:49.034,0:00:51.344
Amo la película, creo que muy graciosa

0:00:51.344,0:00:52.784
y tú estuviste increíble en ella

0:00:52.784,0:00:55.764
Bueno, quería hacer una comedia

0:00:55.764,0:00:56.554
(risas en el público)

0:00:56.554,0:00:58.674
Mi última película fue, por supuesto,

0:00:58.674,0:01:00.944
un documental sobre la selva "Paren la tala"

0:01:00.944,0:01:01.294
(el público ríe)

0:01:01.294,0:01:02.074
(anfitrión) Lo vi

0:01:02.074,0:01:03.074
Lo viste? Sí

0:01:03.074,0:01:04.384
Una película muy poderosa

0:01:04.410,0:01:04.880
Gracias

0:01:04.880,0:01:07.670
¿Ahora te reconocen mucho por la película?

0:01:07.670,0:01:09.030
Sí, de hecho

0:01:09.030,0:01:11.290
El otro día estaba en el centro comercial...

0:01:11.290,0:01:12.680
y me estaban acosando

0:01:12.680,0:01:13.150
(risas)

0:01:13.150,0:01:15.950
Y tuve que correr al "Build a Bear"

0:01:15.950,0:01:17.290
sólo para mezclarme

0:01:17.290,0:01:18.030
(risas)

0:01:18.663,0:01:19.983
Eso debe de ser divertido

0:01:19.983,0:01:21.503
Debe de haber sido como ir a casa para ti

0:01:21.517,0:01:22.067
No, no fue divertido

0:01:22.067,0:01:24.337
¿Alguna vez has ido a uno de esos lugares?

0:01:24.337,0:01:25.357
Es horrible

0:01:25.357,0:01:29.087
¿Por qué ustedes Frankenstein-crean osos como doctores nazis?

0:01:29.087,0:01:31.757
¿Qué clase de especies son ustedes para hacer eso?

0:01:31.757,0:01:33.667
Esa es una muy buena pregunta

0:01:33.667,0:01:34.767
Eso somos los humanos para ti

0:01:34.767,0:01:36.987
Nos confortas y te desmembramos

0:01:36.987,0:01:38.197
(risas)

0:01:38.197,0:01:39.727
Eso es genial, amigo

0:01:39.727,0:01:41.057
¿Tienes algún plan para las fiestas de fin de año?

0:01:41.057,0:01:44.397
Sí, voy a ir al centro comercial y le pediré a Santa un pene

0:01:46.948,0:01:50.118
Probablemente podrías conseguir eso en un "Build a Bear"

0:01:50.119,0:01:50.369
(Risas)

0:01:50.369,0:01:51.399
Probablemente, tienes razón

0:01:51.399,0:01:53.019
¿Qué sigue en tu carrera?

0:01:53.019,0:01:54.479
¿Te han ofrecido papeles en otras películas?

0:01:54.682,0:01:58.682
En efecto, me han ofrecido el papel de Peter Dinklage en Game of Thrones

0:01:59.254,0:02:00.834
(anfitrión) ¿te lo ofrecieron?

0:02:00.834,0:02:02.114
Lo hicieron, aunque no lo creas lo rechacé

0:02:02.114,0:02:04.044
Hay dragones ahí y yo soy muy inflamable

0:02:06.618,0:02:08.368
¿Hay planes para hacer Ted 2?

0:02:08.732,0:02:09.762
Sí, hay planes

0:02:11.003,0:02:12.133
Básicamente vamos a hacer la misma película,

0:02:12.133,0:02:14.673
pero en Tailandia como en " ¿Qué pasó ayer?"

0:02:14.673,0:02:15.533
(risas)

0:02:16.652,0:02:18.912
Debo de decirte, te vez un poco raro

0:02:20.382,0:02:22.802
¿Estás drogado ahora?

0:02:22.802,0:02:23.502
Sí ¡No!

0:02:23.502,0:02:25.512
¡No señor! Las drogas arruinan vidas

0:02:26.721,0:02:30.291
Entonces, tu película Ted sale hoy en Bluray y DVD

0:02:31.111,0:02:34.531
¿Qué veremos que no vimos en el cine?

0:02:34.724,0:02:39.194
Verán, básicamente todo lo que creímos que no era demasiado bueno para la película

0:02:39.194,0:02:40.714
(risas)

0:02:41.814,0:02:43.494
Hay muchas escenas eliminadas

0:02:44.026,0:02:46.146
basura extra

0:02:46.146,0:02:46.736
(risas)

0:02:46.736,0:02:48.246
cartas coleccionables

0:02:48.246,0:02:50.216
un llavero de Ted

0:02:50.216,0:02:51.066
hay una taza de café ahí

0:02:51.066,0:02:51.496
¿Hay una?

0:02:51.496,0:02:53.246
Sí, espero que no la derramen

0:02:53.246,0:02:55.956
¿Te importaría si mostramos una de las escenas eliminadas?

0:02:55.956,0:02:57.476
No, hazlo, amigo

0:02:58.358,0:03:00.638
muy bien, creo que tenemos el clip aquí

0:03:00.877,0:03:01.747
(risas)

0:03:03.513,0:03:05.343
¡No! Espera un minuto

0:03:05.343,0:03:05.853
No

0:03:06.279,0:03:07.029
¿Ese eres tú?

0:03:07.029,0:03:07.569
No, mostraron el clip incorrecto

0:03:08.737,0:03:09.617
Sí, eso creo

0:03:10.658,0:03:11.978
Se ve que estás teniendo acción ahí

0:03:12.230,0:03:14.270
No, antes de juzgar

0:03:14.550,0:03:16.700
Ese perro solía dirigir a Universal Studios

0:03:18.345,0:03:19.545
¿Cómo crees que obtuve el papel?

0:03:19.545,0:03:20.445
(anfritión) ok

0:03:21.114,0:03:22.014
Más bien negocios

0:03:22.376,0:03:23.716
Sí, todo para triunfar

0:03:24.584,0:03:27.104
Bueno, si quieren ver escenas sin censurar de Ted

0:03:27.104,0:03:28.724
consigan el Bluray o DVD

0:03:28.724,0:03:29.674
en tiendas hoy

0:03:29.655,0:03:30.645
Muchas gracias

0:03:30.645,0:03:31.755
(Audiencia aplaude)

0:03:30.645,0:03:32.565
Fue un placer tenerte aquí

0:03:30.645,0:03:32.015
Muchas gracias

0:03:33.498,0:03:34.618
Ted, todo el mundo