[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Będę mówić o zaufaniu.
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Chcę państwu przypomnieć
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,kilka powszechnych opinii o zaufaniu.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Słyszy się je tak często,
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,że aż stały się banalne.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Są takie trzy.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Twierdzenie: zaufanie społeczne spadło.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,To powszechna opinia.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Cel: powinniśmy mieć więcej zaufania.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Zadanie: zaufanie społeczne\Ntrzeba odbudować.
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Zarówno cel, twierdzenie, jak i zadanie
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,nie mają sensu.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Opowiem o tym,
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,skąd wzięły się te przekonania
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,i co jest z nimi nie tak.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Najpierw twierdzenie: czemu uważa się,\Nże zaufanie społeczne spadło?
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Gdy myślę o tym z własnej perspektywy,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,nie potrafię odpowiedzieć.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Zaufanie mogło spaść\Nw pewnych instytucjach
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:06.100,Default,,0000,0000,0000,,czy dziedzinach życia,
Dialogue: 0,0:01:06.100,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ale mogło zwiększyć się w innych.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Nie znam przekroju sytuacji,
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ale mogę poszukać odpowiedzi w sondażach.
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Rzekomo, to właśnie sondaże mówią,
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,że zaufanie społeczne spadło.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Patrząc na ankiety z różnych lat,
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,nie widzę jednak na to dowodów.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie, którym nie ufano 20 lat temu,
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,głównie dziennikarzom i politykom,
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,nie ufa się nadal.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Za to ludziom, którym ufano 20 lat temu,
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,sędziom czy pielęgniarkom, \Nwciąż się ufa.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Przeciętny człowiek
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,jest gdzieś po środku\Nna skali zaufania,
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,jak i my wszyscy.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Czy jednak sondaże\Ndowodzą czegokolwiek?
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Jedyne, co rejestrują sondaże, to opinie,
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,bo tylko to mogą rejestrować.
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Zadaje się w nich\Nstandardowe pytania,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,na które ludzie odpowiadają\Nw typowy sposób.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ufa pan politykom, nauczycielom?"
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby jednak ktoś spytał,\Nczy ufamy sklepikarzom,
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,handlarzom ryb,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,lub nauczycielom w podstawówce,
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,logiczna odpowiedź brzmiałaby:
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,"A w jakiej dziedzinie?"
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Po zrozumieniu pytania\Nmożna by odpowiedzieć:
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,"Jednym ufam, a innym nie".
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Rozsądna odpowiedź.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Tak naprawdę,
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,nie ufamy każdemu \Nw ten sam sposób.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,W normalnej sytuacji,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,zaufanie do zwykłego człowieka
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,nie musi być równie duże,
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,jak do osoby piastującej urząd.
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Mimo że ufam znajomej nauczycielce,
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,że nauczy czytania dzieci w zerówce,
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,to nie ufam,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,że sprawdzi się jako kierowca,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,bo mogę wiedzieć, że nie umie jeździć.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Ufam, że gadatliwy znajomy
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,zabawi mnie rozmową,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,ale nie ufam, że dochowa tajemnicy.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Proste.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie zdają sobie sprawę z tego,
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,że nie ufa się zawsze tak samo.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Czemu jednak o tym zapominają,
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,gdy myślą o zaufaniu\Nbardziej teoretycznie?
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Sondaże nie odzwierciedlają
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,poziomu zaufania społecznego,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,bo ignorują to, że decyzja o zaufaniu
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,jest motywowana rozsądkiem.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,A co z celem?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,"Powinniśmy mieć więcej zaufania".
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,To zwyczajna bzdura.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Powinno się bardziej ufać tym,
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,którzy są wiarygodni,
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ale nie ufać niewiarygodnym,
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,a wręcz kategorycznie im nie ufać.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Przypomina mi się Bernard Madoff,
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,któremu wielu zaufało,
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,mimo że był oczywistym oszustem.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Nie mam wątpliwości,
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,że ci ludzie byli zbyt ufni.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,"Więcej zaufania" to niemądry cel.
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Dobry cel to "ufaj rozsądnie".
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Dobry cel to "ufaj rozsądnie".
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Znaczy to więc,
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,że liczy się \Nprzede wszystkim wiarygodność,
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,która jest ważniejsza niż ufność.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Wiarygodność należy poddawać ocenie,
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,zależnie od sytuacji.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ta ocena obejmuje trzy rzeczy.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Czy ktoś jest kompetentny? \NUczciwy? Solidny?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Gdy ktoś jest kompetentny,
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,a także
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,uczciwy i solidny,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,to jest wiarygodny
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,i pewnie można mu zaufać.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Gdy ktoś jednak jest niewiarygodny, \Nufać nie należy.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Mam kompetentnych i uczciwych znajomych,
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,którym nie powierzyłabym wysłania listu,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,bo są zapominalscy.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Mam znajomych, którym wydaje się,
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,że mają pewne umiejętności,
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,ale wiem, że się przeceniają.
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Na szczęście nie mam przyjaciół,
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,którzy byliby solidni i kompetentni,\Nale nieuczciwi.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Albo ich nie zauważyłam.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Kierujmy się więc wiarygodnością,
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,a nie ufnością.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Zaufanie to reakcja,
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,za to wiarygodność podlega ocenie,
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,chociaż niełatwej.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,W ciągu ostatnich dekad \Ntworzyliśmy mechanizmy,
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,które miały pomóc w identyfikacji
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,niegodnych zaufania instytucji\Nczy urzędników,
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,jednak przyniosły one skutek
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,odwrotny do zamierzonego.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Nie działają jak należy.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Jedna położna powiedziała mi,
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,że wypełnianie formularzy po porodzie
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,zajmuje więcej czasu niż sam poród.
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,To samo dzieję się w życiu społecznym
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,i w instytucjach.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Mechanizm, który ma na celu
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,zabezpieczenie wiarygodności,
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,przynosi skutek odwrotny
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,do zamierzonego.
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie, tacy jak położne,
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,nie mogą skupić się na pracy,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,bo muszą "odfajkowywać formularze".
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Każdy zetknął się z czymś takim.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,To tyle, jeśli chodzi o cel.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy więcej wiarygodności
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,i ją dostaniemy,
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,gdy spróbujemy być wiarygodni
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,i być jako tacy odbierani,
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,i gdy zaczniemy oceniać innych ludzi,
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.85,Default,,0000,0000,0000,,także polityków, pod kątem wiarygodności.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ufność należy zastąpić krytycznym myśleniem,
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,bo sama ufność nie wystarczy.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Teraz zajmę się zadaniem.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiane jako konieczność\Nodbudowy zaufania,
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,ono także nie ma sensu.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Załóżmy, że dwoje ludzi \Nchce odbudować wzajemne zaufanie.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Są w stanie to zrobić.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Odbudować trochę wiarygodności.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Dwoje ludzi, którzy próbują \Nbardziej sobie ufać.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Zaufanie jednak jest czymś specyficznym,
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,bo jest dane przez innych ludzi.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Nie można samemu odbudować tego,\Nczego się nie ma.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Należy dać jakiś powód,
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,żeby nam zaufano.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Należy więc być wiarygodnym,
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,bo nie da się oszukiwać wszystkich
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,za każdym razem. Zazwyczaj.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba jednak też dowieść
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,własnej wiarygodności.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Jak to zrobić?
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie robią to codziennie.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Zwykli ludzie, urzędnicy i instytucje.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,I to skutecznie.
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Podam prosty przykład.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Sklep, gdzie kupuję skarpety,\Npozwala mi je oddać
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,bez podawania przyczyny.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Biorą skarpety i oddają mi pieniądze
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,lub dają nową parę, w wybranym kolorze.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Świetnie. Ufam im,
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,bo ryzykują dla mojej wygody.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,To bardzo pouczające.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Gdy dla kogoś ryzykujemy,
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,dowodzi to naszej wiarygodności
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.85,Default,,0000,0000,0000,,i wiary we własne słowa.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Nie trudno dostrzec,
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,że powinniśmy osiągnąć relacje,
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,w których ludzie są wiarygodni
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,i potrafią ocenić wiarygodność innych.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,i potrafią ocenić wiarygodność innych.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Płynie z tego nauka,
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,że musimy myśleć mniej o zaufaniu
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,i o postawie zaufania,
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,wykrywanej przez sondaże albo nie,
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,a dużo więcej o byciu wiarygodnym
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.68,Default,,0000,0000,0000,,i o tym jak prosto udowodnić ludziom,
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.43,Default,,0000,0000,0000,,że jest się wiarygodnym.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(Oklaski)