1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
Mēs esam diezgan apmierināti esot pārlūku melnajai avij.

2
00:00:05,014 --> 00:00:07,616
Mūsu nosaukumam presē līdzās nav glaunas

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,594
akciju abreviatūras.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,390
Mums nav tīrās peļņas.

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,394
Mums nav svētas rokzvaigznes, kuras mēs nostādām augstām par pārējiem.

6
00:00:14,610 --> 00:00:16,100
Mums neslēdzam tos pašus darījumus,

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,486
neparakstām tos pašus līgumus

8
00:00:17,486 --> 00:00:18,822
vai nespiežam tās pašas rokas,

9
00:00:18,822 --> 00:00:20,342
ko visi pārējie.

10
00:00:20,897 --> 00:00:22,960
Un tas viss mūs apmierina.

11
00:00:23,664 --> 00:00:25,542
Mēs esam neatkarīgi enerģiski,

12
00:00:25,542 --> 00:00:27,290
kaislīgi netradicionāli cilvēki,

13
00:00:27,290 --> 00:00:29,377
kas dara lietas nedaudz citādāk.

14
00:00:35,590 --> 00:00:38,916
Konkurentiem domājot par kā patentēta radīšanu,

15
00:00:38,916 --> 00:00:40,834
mēs cenšamies to palaist brīvībā.

16
00:00:41,172 --> 00:00:43,317
Kamēr lielākā daļa produktu un tehnoloģiju

17
00:00:43,317 --> 00:00:45,215
tiek veidotas aiz aizslēgtām durvīm,

18
00:00:45,215 --> 00:00:46,797
mūsējās tiek attīstītas atklātībā,

19
00:00:46,797 --> 00:00:48,749
visiem to redzot.

20
00:00:48,832 --> 00:00:52,190
Mēs neatzīstam

21
00:00:52,316 --> 00:00:54,112
Mēs neesam atbildīgi neviena priekšā, izņemot jūsu.

22
00:00:58,922 --> 00:01:00,348
Mēs darbojamies šādi,

23
00:01:00,348 --> 00:01:03,570
jo uzskatām, ka tā ir pareizi.

24
00:01:03,570 --> 00:01:05,500
Mēs ticam, ka principi stāv pāri peļņai.

25
00:01:05,519 --> 00:01:08,650
Mēs ticam, ka noslēpumainību pārspēj godīgums,

26
00:01:08,767 --> 00:01:11,500
un korporatīvās intereses kopienas intereses.

27
00:01:11,675 --> 00:01:13,898
Mēs ticam, ka par tīmekli ir vairāk jārūpējas

28
00:01:19,487 --> 00:01:21,138
Un mēs ļoti ticam inovācijām,

29
00:01:25,465 --> 00:01:26,937
Taču pats galvenais,

30
00:01:26,937 --> 00:01:28,902
mēs ticam tev.

31
00:01:29,086 --> 00:01:31,828
Mēs ticam, ka pasaules labāko pārlūku padara iespējamu

32
00:01:31,828 --> 00:01:33,457
inženieri, programmētāji,

33
00:01:33,457 --> 00:01:36,208
dizaineri un cilvēki kā tu,

34
00:01:36,208 --> 00:01:39,587
kas iegulda savu laiku, talantus, enerģiju un atbalstu mērķim.

35
00:01:39,587 --> 00:01:41,586
Mēs ticam, ka kopā,

36
00:01:41,586 --> 00:01:43,113
ar mērķi prātā,

37
00:01:46,252 --> 00:01:47,658
un tīmekļa uzlabošanas.

38
00:01:47,658 --> 00:01:49,655
Lai tas vienmēr un uz mūžiem

39
00:01:49,655 --> 00:01:51,492
kalpotu augstākam labumam.

40
00:01:51,492 --> 00:01:53,990
Mēs esam Mozilla Firefox.