Wir sind ziemlich zufrieden damit, der etwas andere Browser zu sein.
Wir haben kein schickes Börsenkürzel,
welches neben unserem Namen in der Presse steht.
Wir haben keine Gewinnspanne.
Wir haben keine Superstars, die wir über andere stellen.
Wir machen nicht die gleichen Geschäfte,
unterschreiben die gleichen Verträge
oder schütteln die gleichen Hände
wie alle anderen.
Und mit all dem sind wir zufrieden.
Wir sind eine Gemeinschaft unabhängiger,
durch und durch unkonventioneller Menschen,
die Dinge etwas anders angehen.
Wo andere Unternehmen den Gewinn schätzen,
schätzen wir ... Werte!
Wenn ein Mitbewerber überlegt, etwas proprietär zu machen,
versuchen wir, es zu befreien.
Und während die meisten Produkte und Technologien
hinter verschlossenen Türen entwickelt werden,
machen wir das in aller Öffentlichkeit,
sichtbar für jeden.
Wir sind keinem Interessenvertreter, Anteilseigner oder Machthaber verpflichtet.
Wir hören auf niemanden außer dir.
Und wir handeln nicht so aus Spaß an der Freude,
auch wenn es unglaublich viel Spaß macht.
Wir handeln so,
weil wir glauben, dass es so richtig ist.
Wir glauben, dass Prinzipien über Profite stehen.
Wir glauben, dass Ehrlichkeit über Geheimniskrämerei gewinnt,
und dass die Gemeinschaft wichtiger ist als Firmeninteressen.
Wir glauben, dass man das Internet eher pflegt,
als es zu besitzen,
dass es eher eine Quelle ist, auf die man sich stützt,
als eine Handelsware, die man verkauft.
Wir glauben fest an Innovation,
welche die Nutzer an erste Stelle stellt und sie ans Steuer setzt.
Aber das Wichtigste:
wir glauben an dich.
Wir glauben, dass der weltbeste Browser möglich wird
durch Techniker, Programmierer,
Designer und Menschen wie dich,
die diesem Ziel ihre Zeit, ihr Talent, ihre Energie und ihre Unterstützung widmen.
Und wir glauben, dass wir gemeinsam,
mit diesem Ziel vor Augen,
innovativ sein können; zum Wohl des Einzelnen
als auch der Verbesserung des Internets.
Sodass es auf immer und ewig
dem Wohl aller dient.
Wir alle sind Mozilla Firefox.
Wir sind nicht nur ein unterschiedlicher Browser.
Wir sind ein Browser, der den Unterschied macht.