O primeiro paciente a ser tratado
com antibiótico

foi um policial em Oxford.

Num dia de folga,

ele se arranhou com um espinho de rosa
enquanto trabalhava no jardim.

Aquele pequeno arranhão infeccionou.

Nos dias seguintes, a sua cabeça inchou

com abscessos,

e seu olho infeccionou tanto

que teve de ser extraído.

E em fevereiro de 1941,

este pobre homem estava à beira da morte.

Ele estava na enfermaria
do Radcliffe, em Oxford,

e felizmente para ele,

uma pequena equipe de médicos

liderada pelo Dr. Howard Florey

havia conseguido sintetizar

uma pequeníssima quantidade de penicilina

uma droga que havia sido descoberta

12 anos antes por Alexander Fleming

mas nunca havia sido realmente usada 
para tratar um humano,

e ninguém sabia se a droga funcionaria,

se estava cheia de impurezas
que matariam o paciente.

Mas, Florey e sua equipe pensavam

que se era para usá-la, que fosse

em alguém à beira da morte.

Então deram a droga ao Albert Alexander,

esse policial de Oxford,

e dentro de 24 horas

ele começou a se sentir melhor.

Sua febre baixou, seu apetite voltou.

No segundo dia, ele estava muito melhor.

A penicilina estava acabando,

então eles correram com sua urina

para sintetizar mais penicilina

e dá-la de volta a ele,

e isso funcionou.

Dia quatro, a caminho da recuperação.

Foi um milagre.

No quinto dia, ficaram sem a penicilina

e o pobre homem morreu.

Essa história não terminou muito bem,

mas felizmente para milhões
de outras pessoas,

como esta criança que também foi
tratada no início da década de 1940,

que estava morrendo de uma septcemia,

e em seis dias, como podem ver,

recuperou-se graças a essa droga
maravilhosa, a penicilina.

Milhões sobreviveram,

e a saúde global foi transformada.

Os antibióticos têm sido utilizados

em pacientes como esses,

mas também têm sido usados futilmente

em algumas ocasiões,

como para um resfriado ou gripe,

que podem não responder ao antibiótico,

e também têm sido usados em larga escala

subterapeuticamente, ou seja, 
em pequenas concentrações,

para fazer frangos e porcos 
crescerem mais rápidos.

Só para economizar centavos no
preço da carne,

gastamos muitos antibióticos em animais.

Não para o tratamento de animais doentes,

mas para promover seu crescimento.

Para onde isso nos leva?

Basicamente, o uso maciço de antibióticos

no mundo

impôs tal pressão de seleção na bactéria

que resistência agora é um problema,

porque agora selecionamos apenas

as bactérias resistentes.

Tenho certeza que vocês 
já leram isso nos jornais,

ou em cada revista

com as quais se depararam.

Mas eu quero que vocês avaliem

a importância deste problema.

Isso é sério.

O próximo slide é da resistência da 
acinetobacter ao carbapenema

Acinetobacter é uma vil 
bactéria hospitalar,

e carbapenema é basicamente

a classe mais forte de antibióticos

que podemos aplicar nessa bactéria.

Vocês podem ver que em 1999

este é o padrão de resistência,

cerca de 10% nos Estados Unidos.

Agora, observe o que acontece 
quando reproduzimos o vídeo.

Eu não sei onde você mora,

mas onde quer que seja, é certamente 
muito pior agora

do que era em 1999,

e este é o problema da 
resistência aos antibióticos.

É um problema global

que afeta países ricos e pobres,

e você pode dizer, bem,

será que não é só uma questão médica?

Se ensinássemos aos médicos a 
não prescreverem tanto

e aos pacientes a não pedirem 
tantos antibióticos,

talvez isso não seria um problema

e talvez as empresas farmacêuticas

trabalhariam mais para desenvolver

mais antibióticos.

Acontece que há algo fundamental 
sobre antibióticos

que os faz diferentes de outras drogas:

se eu fizer mal uso dos antibióticos

ou se eu utilizar antibióticos,

não apenas eu sou afetado, 
mas os outros também.

Da mesma forma, se eu 
dirijo para o trabalho

ou pego um avião para algum lugar,

o custo que eu imponho aos outros

através da mudança climática, é global,

e eu necessariamente não levo 
esses custos em consideração.

Isso é o que os economistas chamam 
problema de bem comum,

e o problema de bem comum é exatamente

o que enfrentamos com os 
antibióticos também:

que nós não consideramos;

e “nós” inclui os indivíduos, pacientes,

hospitais, sistemas de saúde inteiros;

os custos que eles impõem aos outros

pela forma como são atualmente utilizados.

Este é um problema semelhante

a uma outra área que nós conhecemos,

que é do uso de combustível e energia,

e, claro, o uso de energia

tanto esgota a energia, bem como

leva à poluição local e 
às alterações climáticas.

E, tipicamente, no caso da energia,

existem duas formas de 
lidar com o problema.

Uma delas é, podemos utilizar melhor 
o petróleo que nós temos,

e isso é análogo a uma melhor utilização

dos antibióticos existentes,

e podemos fazer isso de formas

que falaremos em segundos,

mas a outra opção é a 
"perfura, baby, perfura",

que, no caso dos antibióticos 
é ir procurar novos antibióticos.

Isso não são coisas separadas.

Estão relacionadas, pois 
se investirmos pesadamente

em novos poços de petróleo,

reduzimos os incentivos para 
a conservação do petróleo,

da mesma forma, acontecerá 
para os antibióticos.

O inverso também vai acontecer, que é

se usarmos os antibióticos adequadamente,

não precisaremos necessariamente investir

no desenvolvimento de novas drogas.

E se você pensar que as duas opções

estavam totalmente equilibradas,

considere o fato de que

este é realmente um jogo 
que estamos jogando.

É realmente um jogo de coevolução,

e a coevolução é, 
nesta foto em particular,

entre chitas e gazelas.

Chitas evoluíram para correr rápido

porque senão

eles não conseguiriam o almoço.

Gazelas evoluíram para correr rápido

porque senão, elas seriam o almoço.

Este é o jogo que estamos jogando
contra as bactérias,

exceto que não somos as chitas,

somos as gazelas,

e as bactérias,

no decurso desta pequena conversa,

teriam tido filhos e netos

e descoberto como serem resistentes

apenas por seleção, e tentativa e erro,

tentando repetidamente.

Ao passo que, como ficaremos 
à frente das bactérias?

Temos processos de descoberta de drogas,

triagem de moléculas,

temos ensaios clínicos,

e quando pensamos que temos uma droga,

aí vem a regulamentação da FDA.

E uma vez que passamos por tudo isso,

então tentamos ficar um passo à frente

da bactéria.

Claramente não podemos sustentar esse jogo

nem podemos vencê-lo

apenas inovando para estar à frente.

Temos que diminuir o ritmo da coevolução,

e há ideias que podemos pegar
emprestadas da energia,

que são úteis para pensar

em como fazer isso no caso

dos antibióticos também.

Se você pensar em como lidamos com

o preço da energia, por exemplo,

consideramos impostos sobre emissões,

ou seja, impomos custos de poluição

às pessoas que usam a energia.

Podemos pensar em fazer isso
com os antibióticos também,

e, talvez, isso garantiria 
que os antibióticos

seriam usados apropriadamente.

Existem subsídios para energia limpa,

para mudar para combustíveis 
que não poluem tanto

ou que talvez não precisem 
de combustíveis fósseis.

A analogia aqui é, talvez precisemos

nos afastar do uso de antibióticos.

E o que são bons substitutos 
para os antibióticos?

Bem, qualquer coisa que reduza

a necessidade de antibióticos, 
já serviria,

a melhoria do controle 
de infecção hospitalar

ou vacinar as pessoas,

particularmente contra a gripe sazonal.

E a gripe sazonal é provavelmente

o maior fator para o uso dos antibióticos,

tanto neste país, como em muitos outros,

e isso poderia realmente ajudar.

Uma terceira opção pode ser algo 
como licenças negociáveis.

Estes parecem cenários distantes,

se considerarmos que talvez não tenhamos

antibióticos para muitas pessoas
que têm infecções,

devemos considerar que

talvez iremos querer priorizar

quem vai utilizar esses antibióticos
no lugar de outros,

talvez na base da necessidade clínica,

mas também na base da fixação de preços.

A educação do consumidor funciona.

Muitas vezes, as pessoas 
usam antibióticos demais

ou prescrevem demais,

sem saber que o estão fazendo,

e mecanismos de feedback

mostraram-se úteis,

tanto na energia,

quando se mostra que estão usando

muita energia no horário de pico,

eles tendem a diminuir,

e o mesmo foi verificado

no caso de antibióticos.

Um hospital em St. Louis, colocou

em um gráfico os nomes dos cirurgiões

na ordem de quantos 
antibióticos receitaram

no mês anterior.

Foi um feedback puramente informacional,

não era vergonha,

mas aquilo forneceu algumas informações

aos cirurgiões para que eles repensassem

a forma como usavam os antibióticos.

Há muita coisa que pode ser feita

do lado da oferta também.

Se você ver o preço da penicilina,

o custo por dia é 10 centavos.

É uma droga bem mais barata.

Remédios que foram 
introduzidos desde então,

linezolida ou daptomicina,

eles são significativamente mais caros,

então, num mundo onde se paga 
10 centavos por dia pelo antibiótico,

a ideia de pagar 180 dólares por dia

parece muito.

Mas o que isto nos diz?

Esse preço está nos dizendo

que não deveríamos mais

considerar antibióticos baratos
e eficazes como certos

num futuro previsível.

E esse preço é um sinal para nós

de que talvez precisamos prestar

muito mais atenção à conservação.

Esse preço é também um sinal

para começarmos a olhar 
para outras tecnologias,

da mesma forma que 
o preço da gasolina é um sinal

e um impulso ao, digamos,

desenvolvimento de carros elétricos.

Os preços são sinais importantes

e precisamos prestar atenção,

mas também precisamos 
considerar o fato de que

embora estes preços elevados pareçam
incomuns aos antibióticos,

eles não são nada 
comparados ao preço diário

de remédios para o câncer,

que podem salvar uma vida por 
alguns meses ou talvez um ano,

considerando que antibióticos podem

salvar uma vida para sempre.

Então, isso vai envolver

toda uma nova mudança de paradigma,

e é uma mudança assustadora

porque em muitas partes deste país,

em muitas partes do mundo,

a ideia de pagar 200 dólares

por um dia de tratamento com antibiótico

é simplesmente inimaginável.

Precisamos pensar nisso.

Há opções de apoio,

que são outras tecnologias alternativas

em que se está trabalhando.

Isso inclui bacteriófagos, probióticos,

quorum sensing, simbióticos.

São todos caminhos úteis a perseguir,

que se tornarão ainda mais lucrativos

quando o preço dos novos antibióticos
começar a subir,

e já vimos que o mercado 
realmente responde,

e o governo está agora considerando

formas de subsidiar novos antibióticos
e o desenvolvimento.

Mas há desafios aqui.

Não é só jogar dinheiro no problema.

O que queremos poder fazer

é investir em novos antibióticos

de formas que, na verdade, incentivem

o uso e venda adequados 
desses antibióticos,

e esse é realmente o desafio aqui.

Voltando a essas tecnologias,

vocês lembram da frase daquele famoso

filme de dinossauro "A natureza 
encontrará um caminho."

Não é que estas sejam soluções
sejam permanentes.

Nós temos que lembrar que, 
seja qual for a tecnologia,

a natureza encontrará
uma forma de contorná-la.

Vocês podem pensar que este é um problema

com antibióticos e bactérias,

mas temos exatamente o mesmo

e idêntico problema em 
outros campos também,

com a tuberculose multirresistente,

que é um problema sério 
na Índia e na África do Sul.

Milhares de pacientes morrem porque

os remédios de segunda linha são caros,

e, em alguns casos, nem eles funcionam.

E tem o XDR TB.

Os vírus estão ficando resistentes.

Pragas agrícolas. Os parasitas da malária.

Hoje, a maior parte do mundo depende

de uma droga, as drogas artemisininas,

essencialmente para tratar a malária.

A resistência à artemisinina já emergiu,

e se isso vier a generalizar-se,

põe em risco

a única droga que temos para
tratar a malária no mundo,

de uma forma que é 
atualmente segura e eficaz.

Mosquitos desenvolveram resistência.

Se você tem filhos, 
deve saber sobre os piolhos,

e se você for de Nova Iorque,

entendo que a peculiaridade
são os percevejos.

Eles também são resistentes.

E temos um exemplo na Inglaterra.

Os ratos também estão 
resistentes aos venenos.

O que é comum a todas estas coisas é

a ideia de que tivemos estas tecnologias

para controlar a natureza só 
nos últimos 70, 80 ou 100 anos.

E num piscar de olhos,

desperdiçamos nossa 
capacidade de controlar,

porque não reconhecemos

que a seleção natural
e a evolução encontrarão

uma maneira de voltar,

e precisamos repensar completamente

como utilizaremos

medidas para controlar 
os organismos biológicos

e repensar como podemos incentivar

o desenvolvimento, a adoção,

no caso da prescrição de antibióticos,

e uso desses recursos valiosos.

Precisamos realmente 
começar a pensar sobre eles

como recursos naturais.

E assim nós estamos em uma encruzilhada.

Uma opção é repensar

e considerar cuidadosamente incentivos

para mudar a forma como fazemos negócios.

A alternativa é

um mundo onde até mesmo uma folha de grama

é uma arma letal em potencial.

Obrigado.

(Aplausos)