[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,le coeur d'une pratique spirituelle contemporaine, c'est d'être complètement impliqués dans nos vies,
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Les forets , les rivières, les villes polluées se moquent complètement de votre éveil spirituel,
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,par contre , elles sont toutes concernees par la vitalité et la vivacite de vos expériences dans cet instant présent,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,de vos actions dans le monde et des effets de ces actions sur le monde dans lequel on vit.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Et un des termes utilises lors de nos pratiques spirituelles a été mal interprétées
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,comme cette idees du non attachement aux choses.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Pleins de fois les gens entendent ce mot '' non-attachement'' et pensent tout de suite a une sorte de ''dissociation''
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,'' je vais pas m'attacher aux choses comme elles sont, et que rien ne peut me toucher''
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,et vous retrouvez alors comme un zombie errant dans ce monde
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,moi même d'une certaine façon,je me suis tourné vers une pratique spirituelle , a un moment de ma vie
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:11.85,Default,,0000,0000,0000,,ou je connaissais beaucoup de turbulences émotionnelles turbulentes dans ma vie .
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:15.53,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai vraiment pensé a ce moment la que la pratique,et surtout la meditation seraient le chemin a suivre
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:18.71,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir sortir et m'échapper de ces sentiments.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais actuellement les choses ne marchent pas comme ça, car le non attachement ne signifie pas
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,de pas être attaché a votre vélo, a votre appartement ou a votre compte en banque
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:33.71,Default,,0000,0000,0000,,le non-attachement signifie de ne pas s'accrocher aux idees fixes
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas s'accroher a votre mainere de penser, de comment les choses devraient être
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,mais actuellement c'est s'ouvrir aux choses comme elles sont en réalité
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,donc je traduirait non-attachement comme un engagement
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,non-attachement c'est une profonde intimité entre les choses, car chaque chose amène et vers une autre chose
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,cela nous permet de nous réveiller et de voir cette connexion inhérente entre les éléments (inhérente: Qui est lié d'une manière intime et nécessaire à quelque chose )
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,mais pour le faire d'une façon qui n'est pas attachée, c'est a dire de ne pas s' ouvrir a l'interdépendance des choses et de dire
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,''Ho c'est l'interdépendance des choses '' car c'est a ce moment la que vous la perdez
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Alors comment pouvons nous devenir intime avec la maniere dont les choses sont telles quelle sont
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,sous la surface du langage, sous la surface de nos concepts et de comment nous pensons que choses devraient être
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,et ceci est réellement le coeur du non-attachement, cette sorte d'engagement profond
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,et ceci vient du terme Yoga
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,qui trouve sa signjfication dans la racine sanscrite du mot ''yug'' qui signifie unifier
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais sortie de sa forme verbale, le mot Yoga signifie alors une union
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,et j'aime traduire le terme yoga comme intimité, parce que ce n'est pas quelque chose que l'on fait, on ne cree pas l'intimité
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,car en faite intimité est simplement le sous-produit de l'abandon des idées fixes et de comment nous voyons les choses sont
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:59.37,Default,,0000,0000,0000,,les idees fixes et rigides sont vraiment les ennemies de l'intimité, et elle contribuent a casser les relations
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,et parce que nous vivons dans une époque ou nous n'avons pas besoin de plus d'idéologie et de philosophie
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ce dont nous avons réellement besoin c'est un moyen de laisser aller et de lâcher prise
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,pour voir la vérité ,et pour voir les choses comme elles sont reellement économiquement, emotionellement, écologiquement et socialement
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,cela implique ce qui est a la fois beau et devastant
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,cela veut dire s'ouvrir a l'idée que ce monde est fantastiquement beau mais également une complète catastrophe
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:42.29,Default,,0000,0000,0000,,et comment contenir les deux, comment vivre les deux en meme temps, c'est a dire comment s'ouvrir a la joie d'être vivant
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,tout en s'ouvrant a la souffrance ,qui est inhérente au faite que nous sommes dans un corps
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,dans un corps qui vieillit , et d'être dans un monde qui a vraiment besoin de notre aide tout de suite
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,donc je pense que l'on doit reimaginer cette idée de non attachement
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,comme une pratique de ne pas s'accrocher aux idees fixes et de s'engager dans le monde
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,le monde a besoin de nous, et nos actions font la différence
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,alors comment repenser ces pratiques spirituelles,sans vouloir transcender,sans vouloir se dissocier du monde, sans essayer d'être juste le témoin de notre vie
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:32.14,Default,,0000,0000,0000,,mais plutôt comme étant complètement immergé au sain de notre vie