[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,1980-ci illərin məşhur\N"Cazmen Qardaşlar" filmində
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,belə bir səhnə var ki, John Belushi\Nilk dəfə olaraq Dan Aykroyd'u
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,ziyarət etmək üçün onun\NÇikaqo'dakı mənzilinə gedir.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Bura dar, bambalaca yerdi
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,və qatar relslərindən\Ncəmi 90 santimetr aralıdı.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,John Dan'ın yatağında oturan vaxt
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,otaqdakı hər şeyi cingildədəcək şəkildə
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.15,Default,,0000,0000,0000,,qatar sürətlə yandan ötüb keçir.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,John soruşur, "O qatar nə qədər\Nvaxtdan bir burdan keçir?"
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Dan cavab verir, "O qədər tez-tez ki,\Nheç bunu hiss də etməyəcəksən".
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Və birdən divardan nəsə yerə düşür.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Hamımız bilirik ki, o nədən danışır.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,İnsanoğlu olaraq gündəlik şeylərə
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,çox sürətlə alışırıq.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Məhsul dizayneri olaraq bu gündəlik\Nşeyləri görmək, onları hiss etmək və
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,daha da inkişaf etdirməyə çalışmaq\Nmənim vəzifəmdi.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Məsələn, bu meyvə dənəsini görürsüz?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu balaca etiketi görürsüz?
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Mən uşaq olanda \No etiket orda deyildi.
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Amma illər ötdükcə hardasa,
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,kiminsə o etiketi meyvənin üstünə\Nqoymaq fikri ağlına gəldi.
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Nə üçün?
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Beləcə ərzaq dükanındakı\Nkassada
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ödəniş etmək\Nbizimçün daha asan olar.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu əladı, deməli
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,mağazaya daha sürətlə\Ngirib çıxa bilərik.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Amma indi yeni bir\Nproblem var.
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Evə çatanda və ac olanda
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,bu yetişmiş, şirəli meyvə\Ndənəsini görürük,
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,bircə istəyirik ki,\Nonu götürək və yeyək.
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Amma ki indi, bu balaca etiketi\Naxtarmalıyıq.
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Və dırnaqlarımızla bunu deşməliyik,\Ntamını, ləzzətini korlamalıyıq.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Sonra o etiketi yumurlamaq --
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,bilirsiz nəyi deyirəm.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da bunu barmaqlarından\Natmağa çalışmaq.
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu zarafat deyil,
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,qətiyyən.
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Amma maraqlı nəsə baş verdi.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Görürsüz ilk dəfə bunu edəndə\Nsiz də yəqin həmin şeyləri hiss etmişdiz.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,İstədiyiniz bircə meyvə\Ndənəsini yemək idi.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Kefiniz korlandı.
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeməyə girişmək istəyirdiz bircə.
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,10-cu dəfə edəndə artıq
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,daha az dilxor olmağa başladız
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,və sadəcə olaraq başladız\Netiketi soymağa.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,100-cü dəfədə,\Nən azından mənimçün,
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,bunu\Ndüşünmədən edirdim.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Eləcə meyvə dənəsini götürdüm,
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,etiketi dırnaqlarımla deşdim,\Nbarmağımdan atmağa çalışdım,
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,və sonra baxdım görüm,
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,"Başqa bir etiket də varmı?"
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, bəs nəyə görə?
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Nəyə görə gündəlik etdiyimiz\Nşeylərə alışırıq?
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Əslində insanoğlu olaraq\Nməhdud beyin gücümüz var.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Və beynimiz gündəlik etdiyimiz şeyləri\Nvərdişlər halında şifrələyir,
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,beləcə də yeni şeylər öyrənmək üçün\Nyer boşaltmış oluruq beynimizdə.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu alışqanlıq adlanan prosesdi
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,və bu insanlar olaraq bizim öyrəndiyimiz\Nən əsas yollardan biridi.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Amma alışqanlıq da həmişə pis deyil.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Avtomobil sürməyi öyrənməyi xatırlayırsınız?
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Mən əlbəttə xatırlayıram.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Əllərinizlə sükanı sağ və soldan\Nmöhkəmcə sıxırsınız,
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,bayırdakı hər şeyə bir-bir baxırsınız --
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,avtomobillər, işıqlar, piyadalar.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Adamı əsəbləşdirən təcrübə idi.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Mən hətta maşındakı\Nheç kimlə danışa bilmirdim
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,və mahnıya da qulaq asa bilmirdim.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Amma sonra maraqlı nəsə baş verdi.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Həftələr ötüb keçdikcə\Navtomobili idarə etmək daha da asan oldu.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Öyrəşdin buna.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Əyləncəli və qeyri-iradi olmağa başladı.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ondan sonra yenə dostlarınla\Ndanışa və musiqiyə
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,qulaq asa bilərsən.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Deməli beynimizin nələrəsə\Nalışmağının müsbət səbəbi var.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Belə olmasaydı hər kiçik\Ndetala fikir verərdik
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.17,Default,,0000,0000,0000,,həmişə.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Yorucu olardı,
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.69,Default,,0000,0000,0000,,və yeni nələrsə öyrənməyə\Nvaxtımız olmazdı.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Amma bəzən də\Nalışqanlıq yaxşı olmur.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Əgər bu ətrafımızdakı problemləri\Ngörməkdən bizi saxlayırsa,
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,deməli pisdi.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Bu həmin problemləri görməkdən\Nvə onları həll etməkdən bizi saxlayırsa,
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,deməli, həqiqətən də pisdi.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Yumor ustaları bu haqda hər şeyi\Nbilirlər.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Jerry Seinfeld'in bütöv karyerası bu kiçik\Ndetalları görməyin üzərində qurulmuşdu,
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,o səfeh şeylər ki, hər gün edirik,\Namma heç xatırlamırıq da.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.62,Default,,0000,0000,0000,,O bizə dostlarını ziyarət\Netdiyi və
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,rahat bir duş almaq istədiyi\Nvaxtdan danışır.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Əlini uzadıb qulpu tutardı və\Nvə bir istiqamətdə yüngülcə döndərərdi,
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,və 100 dərəcə çox istiyə keçərdi.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Sonra o biri istiqamətdə döndərərdi,\Nonda da 100 dərəcə çox soyuq.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Rahat bir duş istəyirdi təkcə.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Biz hamımız eyni vəziyyətdə\Nolmuşuq,
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.73,Default,,0000,0000,0000,,sadəcə xatırlamırıq.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Amma Jerry xatırladı,
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,və bu da komediya ustasının işidir.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Amma dizaynerlər, yenilikçi \Nsahibkarlar kimi
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,bizim işimiz bu şeyləri\Ntəkcə görmək yox,
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,bir addım da qabağa gedib\Nonları düzəltməyə çalışmaqdı.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, bu adamı görürsünüz,
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,bu Mary Anderson'du.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,1902-ci ildə Nyu Yorkda idi,
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,qonaq gedirdi.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Soyuq, rütubətli, qarlı gün idi,\Ntramvayın içində isə isti idi.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Mary yolda gedəndə sürücünün\Navtomobili təhlükəsiz idarə etməsi üçün
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,pəncərəni açıb artıq qarları\Ntəmizlədiyini gördü.
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Baxmayaraq ki, pəncərərəni açanda\Nbütün soyuq, yağıntılı hava içəri girir,
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,bütün sərnişinləri yazıq halına salırdı.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Yəqin bütün o sərnişinlərin tək\Ndüşündükləri o idi ki,
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,"Həyatın qanunu belədi, sürücü şüşəni\Ntəmizləmək üçün onu açmalıdı.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Başqa yolu yoxdu".
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Amma Mary yox.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,O düşündü ki,
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,"Bəs sürücü ön şüşəni içəridən\Ntəmizləyə bilsəydi necə olardı?
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Beləcə o da maşını təhlükəsiz\Nidarə edə bilərdi
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,və sərnişinlər də istidə qalardılar."
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Mary o vaxtdan və ordaca öz çertyoj\Nkitabçasını götürdü
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,və sonradan dünyanın ilk maşın ön\Ngüzgü siləni olacaq şeyi cızmağa başladı.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Məhsul dizayneri kimi mən də Mary kimi\Ninsanlardan dünyanın
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,biz düşündüyümüz kimi yox,\Nhəqiqətdə
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,necə olduğunu\Ngörməyi öyrənməyə çalışıram.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Nə üçün?
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünki, demək olar hər kəsin gördüyü\Nproblemi həll etmək asandı.
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Amma heç kimin görmədiyi\Nproblemi həll etmək isə çətindi.
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Bəzi adamlar düşünür ki,\Nsən bu bacarıqla doğulursan,
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,və ya yox,
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,sanki Mary Anderson dünyanı daha\Naydın görə bilməyi irsən qəbul etmişdi.
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Amma məndə belə deyildi.
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Bunun üzərində işləməli oldum.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Apple'da olduğum illərdə
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Steve Jobs bizi hər gün işə gəlməklə,
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,öz məhsullarımızı müştərilərin\Ngözü ilə görməklə sınağa çəkirdi.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Xüsusilə də qorxuları, alt-üst
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,ola biləcək gözləntiləri olan,
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,yeni texnoloji məhsulun\Nehtiyaclarına birbaşa cavab verəcəyinə
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,ümid bəsləyən müştərilər.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Steve bunu daimi şagird qalmaq\Nadlandırdı,
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,və əmin olmaq istəyirdi ki, biz\No balaca detalların üzərində fokuslanmaqla
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,onları yeni müştərilər üçün\Ndaha sürətli, asan və problemsiz edirik.\N
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Elə bunu iPod'un lap əvvəlki günlərindən\Nyaxşıca xatırlayıram.
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,90-cı illərdə,
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,cihazlarla çox maraqlanan biri olaraq
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ən son cihazlar üçün\Ncəld mağazaya qaçardım.
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Mağazaya getmək üçün çox vaxt sərf\Nedərdim,
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,cihazın pulunu verərdim, evə qayıdardım,\Nqutusundan çıxarmağa başlayardım.
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Və sonra, orda başqa bir balaca\Netiket olardı,
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,yazılmışdı ki, "İstifadədən öncə\Nenerjisini doldurun"
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Nə!
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,İnana bilmirəm!
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bu vaxtı bu məhsulu almağa\Nsərf elədim,
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,indi də enerjisini doldurmalıyam.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Hamının gözlədiyi bu yeni oyuncağı\Nistifadə etmək üçün yenə gözləməliyəm.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu dəlilikdi.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Amma bilirsiz nə?
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,O vaxtlar demək olar hər\Nməhsul bunu edirdi.
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Batareyaları içində olanda
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.89,Default,,0000,0000,0000,,istifadədən qabaq enerjisini\Ndoldurmalı idin.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Amma Steve bunun fərqinə vardı
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:45.97,Default,,0000,0000,0000,,və dedi,
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,"Bizim məhsullarımızda bunun olmasına\Nizn verməyəciyik."
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, onda biz neylədik?
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Adətən, içində sərt disk olan\Nməhsulunuz varsa,
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,müştəri onu qutudan çıxarandan sonra\Nsərt diskin illərlə
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,işləyəcəyindən əmin olmaq üçün\Nhələ zavodda ikən
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,onu 30 dəqiqəlik çalışdırıb\Nyoxlayırsınız.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Əvəzində biz neylədik?
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Biz həmin məhsulu 2 saatdan çox\Nişlətdik.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Niyə?
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi daha yüksək keyfiyyətli\Nməhsul düzəldə bilərdik,
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,yoxlanılması asan olan,
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,və alıcı üçün əla olduğundan\Nəmin olardıq.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Amma ən vacibi
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:22.18,Default,,0000,0000,0000,,batareya qutudan tam enerji ilə dolu\Nvəziyyətdə gəldi,
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.12,Default,,0000,0000,0000,,istifadəyə hazır.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə, alıcı bütün o sevinc hissi\Niçində məhsulu eləcə
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.68,Default,,0000,0000,0000,,istifadə etməyə başlaya bilərdi.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu dahiyanə idi və alındı da.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.34,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bunu bəyəndilər.
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,İndi az qala aldığınız hər batareya\Nilə işləyən məhsul
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,qutudan enerji ilə tam dolu\Nvəziyyətdə gəlir,
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,hətta sərt diski olmasa belə.
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Amma o zamanlar biz bu elementi gördük\Nvə onu düzəltdik,
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,və indi isə hər kəs onu edir.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Artıq "İstifadədən öncə enerji ilə\Ndoldurun" yoxdu.
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, bəs mən niyə bunu sizə deyirəm?
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu görünməz problemi görməkdi,
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:59.32,Default,,0000,0000,0000,,açıq-aşkar problemi də yox,\Nbu önəmlidi,
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,tək məhsul dizaynı üçün də yox,\Netdiyimiz hər şey üçün.
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Görürsünüz, bütün ətrafımızda\Nhəll edə biləcəyimiz
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,,gözəgörünməz problemlər var.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Gərək birinci onları görək, onları duyaq.\N
Dialogue: 0,0:09:12.100,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Tərəddüd içindəyəm sizə nevrologiya ya
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,psixologiya haqda tövsiyələr\Nverimmi deyə.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,TED cəmiyyətində həddindən çox\Ntəcrübəli insan var ki, bu sahədə
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:24.08,Default,,0000,0000,0000,,mənim bilə biləcəyimdən daha çoxunu\Nbilərlər.
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Amma icazə verin sizə bildiyim bir neçə\Nməsləhəti verim,
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,hamımızın bilə biləcəyi,\Nalışqanlıqlarla mübarizə aparmaq.
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Birinci məsləhətim daha geniş baxmaqdı.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Görürsüz, problemlə üzləşəndə, bəzən
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:39.28,Default,,0000,0000,0000,,həmin problemə aparan çoxlu\Nmərhələlər olur.
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Və bəzən də ondan sonra gələn\Nçoxlu mərhələlər.
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Əgər bir addım geri ata bilib məsələyə\Ndaha geniş baxa bilirsinizsə,
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,bəlkə problemdən əvvəlki\No qutulardan bəzilərini
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,dəyişə bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Onları birləşdirə bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Bəlkə onların hamısını birlikdə aradan\Nqaldırmaqla daha yaxşı edə bilərsiniz.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Məsələn, termostatları götürək.
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,1900-cü illərdə ilk dəfə buraxılanda\Nonları istifadə etmək lap asan idi.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Yuxarı və aşağı fırlada\Nbilirdin bircə.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.28,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar başa düşmüşdülər.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Amma 1970-ci illərdə
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,enerji böhranı vurdu hər yanı,
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,və alıcılar necə enerji qənaət etsinlər\Ndeyə düşünməyə başladılar.
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, nə baş verdi?
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Termostat dizaynerləri yeni pillə\Nəlavə etmək qərarına gəldilər.
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Tək yuxarı və aşağı fırlatmaq əvəzinə
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:19.57,Default,,0000,0000,0000,,indi onu proqramlaşdırmalı idin.
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Beləcə müəyyən vaxtda istədiyin\Ntemperatura qura bilərdin.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Dahiyanə göründü.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Hər termostata bu xüsusiyyəti\Nəlavə etməyə başlamışdılar.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Sonra amma belə anlaşıldı ki, heç kim\Nenerjiyə qənaət etməmişdi.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, bəs niyə?
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.59,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar gələcəyi proqnozlaşdıra\Nbilmədilər.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Sadəcə bilmədilər ki,onların həftələri\Nfəsili fəsilə, ili ilə
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,necə dəyişəcək.
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Beləcə heç kim enerji qənaəti etmirdi,
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:45.73,Default,,0000,0000,0000,,və nə baş verdi?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Termostat dizaynerləri çetryoj lövhələrinə\Ngeri göndülər
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.39,Default,,0000,0000,0000,,və proqramlaşdırma hissəsinə\Nfokuslandılar.
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Daha yaxşı istifadəçi interfeysi\Nqurdular,
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,daha yaxşı istifadəçi təlimatı\Ndüzəltdilər.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Amma illər sonra yenə də insanlar\Nheç bir enerji qənaəti etmirdilər,
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.90,Default,,0000,0000,0000,,çünki gələcəyi proqnozlaşdıra bilmirdilər.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Yaxşı, bəs biz neylədik?
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,İçinə proqramlaşdırma əvəzinə mexanizmi\Nöyrənmə alqoritmi qoyduq,
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:11.68,Default,,0000,0000,0000,,nə vaxt temperaturu yuxarı və aşağı\Nçevirməyinizi,
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,ayağa qalxanda, ya harasa gedəndə\Nhansısa müəyyən
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,temperaturu bəyənməyinizi izləyən bir alqoritm.
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Və bilirsiz nə oldu?
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Alındı.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:21.64,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar heç bir proqramlaşdırma olmadan\Nenerji qənaəti edirlər.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ona görə fərqi yoxdu nə edirsiniz.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Əgər bir addım geri atıb bütün qutulara\Nyenidən baxsaz,
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,bəlkə orda birini arada qaldırmaq üçün yol\Nvar, ya birləşdirməyə
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.05,Default,,0000,0000,0000,,beləcə həmin prosesi daha asan\Nedə bilərsən.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Deməli belə,bu mənim birinci məsləhətimdi:\Ndaha geniş baxın.
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:42.06,Default,,0000,0000,0000,,İkinci tövsiyəmə gəldikdə,\Nbu daha yaxından baxmaqdı.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Mənim ən böyük müəllimlərimdən biri\Nbabam idi.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Dünya haqqında mənə hər şeyi o öyrətdi.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Mənə əşyaların necə qurulduğunu və\Nnecə təmir olunduğunu,
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,uğurlu layihə qurmaq üçün vacib olan\Nalətləri və metodları öyrətdi.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Mənə danışdığı boltlar\Nhaqqında bir hekayəni xatırlayıram,
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,və düzgün iş üçün düzgün boltunuzun\Nnecə olmalı olduğunu.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Müxtəlif cür boltlar var:
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:12.49,Default,,0000,0000,0000,,taxta boltu, metal boltu, anker boltu,\Nbeton boltu,
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,siyahı uzanıb gedir.
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Bizim işimiz professionallar olmadan\Nbütün müştərilərin
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,özləri tərəfindən quraşdırılması\Nasan olan məhsullar istehsal etməkdi.
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Onda biz neylədik?
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Babamın mənə danışdığı bu hekayəni\Nxatırlayırdım,
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,və biz düşündük ki,
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,"Qutuya neçə dənə müxtəlif bolt\Nqoya bilərik?
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:34.28,Default,,0000,0000,0000,,İki dənəmi, üç, dörd, ya beş?
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Çünki müxtəlif cür divar növləri var."
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ona görə bu haqda düşündük,\Nən uyğun hala gətirdik,
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:43.40,Default,,0000,0000,0000,,və sonda üç müxtəlif boltu qutuya qoymaq\Nqərarına gəldik.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Düşündük ki, bu problemi həll edəcək.
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Amma sonra belə aydın oldu ki, alınmadı.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Məhsulu yükləyib göndərdik,
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,və insanlar elə də yaxşı\Nbəyənmirdilər.
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Bəs biz neylədik?
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Düzgün etmədiyimizi başa düşən kimi
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:00.54,Default,,0000,0000,0000,,dərhal çertyoj masamıza geri döndük.
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Və xüsusi bir bolt dizayn etdik,\Nözəl bir bolt,
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:06.44,Default,,0000,0000,0000,,investorlarımızın xəyal qırıqlığına\Nqarşı.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Onlar "Balaca bir boltun üstündə\Nniyə bu qədər vaxt çox sərf edirsiz?"
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:11.86,Default,,0000,0000,0000,,gedin və daha çox satın" deyirdilər.
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Biz isə dedik ki, "Əgər bunu düzgün eləsək,\Ndaha çox satacağıq"
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Və elə gətirdi ki, bizdə alındı.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,O xüsusi balaca boltla, qutuda divara\Nvurulması və quraşdırılması asan
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:23.100,Default,,0000,0000,0000,,olan bircə bolt var idi.
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə, əgər görə bilmədiyimiz o kiçik\Ndetalların üzərinə fikrimizi cəmləsək
Dialogue: 0,0:13:32.40,0:13:34.23,Default,,0000,0000,0000,,və onlara baxıb desək ki,
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,"Onlar vacibdilərmi, yoxsa
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,elə həmişə etdiyimiz yoldu? Bəlkə də\Nonlardan
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.32,Default,,0000,0000,0000,,xilas olmağın bir yolu var"
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Deməli mənim axırıncı məsləhətim\Nbalacalar kimi düşünməkdi.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Hər gün 3 balaca uşağımın məndən soruşduğu\Nmaraqlı suallarla üzləşirəm.
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Onlar belə suallarla gəlirlər,
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,"Nəyə görə avtomobillər yollarda\Nuça bilmirlər?"
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ya da, "Niyə mənim ayaqqabı iplərimin\Nyapışqanlı lentləri yoxdu?"
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Bəzən ağıllı suallar da olur.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Bir başqa gün oğlum yanıma gəldi və\Nondan xahiş
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:11.12,Default,,0000,0000,0000,,etdim ki, "Qaçaraq poçt qutusuna get\Nvə onu yoxla".
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Mənə baxdı, təəccübləndi və dedi,
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Niyə poçt qutusu elə özü özünü yoxlayıb\Nməktub olanda bizə demir ki?" (Gülüş)
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,"Doğrudan da\Nyaxşı sualdı" deyə elə qaldım.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Deməli,onlar çoxlu suallar verə bilərlər
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,və biz də arabir kəşf edirik ki, bizdə\Nsadəcə düzgün cavablar yoxdu.
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Deyirik ki, "Oğul, bu elə dünyanın\Nişlədiyi tərzdi".
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyə daha çox məruz qaldıqca,
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,daha da çox ona alışırıq.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Amma uşaqlar həmin şeylərə öyrəşəcək\Nqədər
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:46.79,Default,,0000,0000,0000,,uzun müddət ətrafda olmayıblar.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Və problemlərlə üzləşəndə
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:50.83,Default,,0000,0000,0000,,dərhal onları həll etməyə çalışırlar,
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,və bəzən daha yaxşı yol tapırlar,
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,və həmin yol həqiqətən də daha yaxşı olur.
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:15:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Beləliklə, bizimçün ciddiyə alacağımız\Nməsləhətim həmişə komandanızda cavanların
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:04.22,Default,,0000,0000,0000,,və ya cavan düşüncəlilərin olmasıdır.
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Çünki elə gənc düşüncəli adamlarınız\Nvarsa
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,onlar otaqdakı hər kəsi gənc düşünməyə\Nvadar edirlər.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Picasso bir dəfə demişdi ki,\N"Hər uşaq bir rəssamdı.
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Problem onun böyüyəndə necə rəssam\Nqalmasıdı".
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Biz hamımız dünyanı ilk dəfə görəndə\Ndaha aydın görmüşdük,
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.31,Default,,0000,0000,0000,,həyat boyu davam edəcək vərdişlər\Nhələ gəlməmişdən.
Dialogue: 0,0:15:28.100,0:15:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Bizim mübarizəmiz ora geri dönməkdi,
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.59,Default,,0000,0000,0000,,o xəyal qırıqlığını hiss etmək,
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,o balaca detalları görmək,
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.67,Default,,0000,0000,0000,,daha geniş görmək,
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,daha yaxın baxmaq,
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.09,Default,,0000,0000,0000,,və daha gənc düşünmək,
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.71,Default,,0000,0000,0000,,beləcə öyrənən şagird kimi\Nqala bilərik.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Asan deyil.
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu da bizdən dünyanı anladığımız
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ən təməl yollardan birinə qarşı\Nmübarizə aparmağımızı tələb edir.
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Bacarsaq amma,
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,xeyli heyrətamiz şeylər edə bilərik.
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Mənimçün, ümid edirəm ki,\Nbu daha yaxşı məhsul dizaynı deməkdi.
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Sizinçün bu başqa bir şey deməkdi,\Ngüclü bir şey.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Bizim mübarizəmiz hər gün yuxudan durmaq\Nvə deməkdi,
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:12.34,Default,,0000,0000,0000,,"Daha yaxşı necə yaşaya bilərəm?"
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Və əgər bacarsaq, bəlkə də, amma bəlkə də
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,bu balaca axmaq etiketlərdən canımızı\Nqurtara bilərik.
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Təşəkkürlər.
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:26.27,Default,,0000,0000,0000,,(Alqış)