WEBVTT

00:00:01.317 --> 00:00:03.357
どうやって恐竜を見つけるのか？

00:00:03.928 --> 00:00:06.073
無理そうですよね？

00:00:06.650 --> 00:00:07.945
でも そうでもありません

00:00:07.969 --> 00:00:12.195
その答えは古生物学者なら
誰でも使う ある公式のおかげです

00:00:12.722 --> 00:00:14.674
これから秘訣をお話しします

00:00:15.350 --> 00:00:18.290
まず 正しい年代の岩石を見つけること

00:00:19.226 --> 00:00:23.320
次に その岩石が堆積岩であること

00:00:23.863 --> 00:00:28.303
それから 堆積岩の地層が
自然に露出したものであること

00:00:28.768 --> 00:00:29.919
それだけです

00:00:29.943 --> 00:00:33.354
その３つを備えた場所に行けば

00:00:33.378 --> 00:00:35.783
化石が見つかる可能性は高まります

00:00:36.313 --> 00:00:38.403
その公式を一つずつ見ていきましょう

00:00:38.812 --> 00:00:43.183
生物は それぞれ特定の
地質時代に生息します

00:00:43.207 --> 00:00:45.637
だから自分の興味に応じて

00:00:45.661 --> 00:00:47.829
正しい時代の岩石を
見つけ出さねければなりません

00:00:47.853 --> 00:00:49.363
三葉虫を見つけようと思ったら

00:00:49.387 --> 00:00:52.538
とっても とっても古い古生代の岩石－

00:00:52.562 --> 00:00:55.867
5億年前〜2.5億年前の岩石を
見つけなければなりません

00:00:56.306 --> 00:00:58.394
でも恐竜を見つけたいのなら

00:00:58.418 --> 00:01:00.775
古生代の岩石を探しても
見つかりません

00:01:00.799 --> 00:01:02.280
まだ恐竜は出現していませんから

00:01:02.304 --> 00:01:05.391
より新しい 中生代の岩石
さらに その中でも

00:01:05.415 --> 00:01:06.812
恐竜の場合なら

00:01:06.836 --> 00:01:10.561
２億３千５百万年〜６千６百万年前の
岩石を探さなくてはなりません

00:01:11.495 --> 00:01:14.670
正しい年代の岩を見つけるところまでは
まあまあ簡単です

00:01:14.694 --> 00:01:17.826
なぜなら地球上どこでも
ある程度の精度の地質図が

00:01:17.850 --> 00:01:19.180
作成されているからです

00:01:19.578 --> 00:01:22.041
これは苦労して入手した情報です

00:01:22.323 --> 00:01:25.127
地球の年代記は 岩石に書きつけられ

00:01:25.151 --> 00:01:26.452
次々と重なっていって

00:01:26.476 --> 00:01:29.080
一番古いページが下で

00:01:29.104 --> 00:01:31.178
一番新しいページが上になります

00:01:31.583 --> 00:01:35.636
そんなに簡単なら
地質学者にとって喜ばしいことですが

00:01:35.660 --> 00:01:36.918
実際は違います

00:01:36.942 --> 00:01:38.996
地球という図書館は とても古い上に

00:01:39.020 --> 00:01:41.659
順序を整理する図書館員もいません

00:01:42.111 --> 00:01:45.241
長い時間の流れの中で

00:01:45.265 --> 00:01:49.398
無数の地質学的過程が
古い岩石に

00:01:50.136 --> 00:01:51.895
あらゆる損傷をもたらします

00:01:52.277 --> 00:01:54.946
大半のページは書かれると
すぐに壊されます

00:01:55.410 --> 00:01:57.162
ページの中には何度も上書きされた

00:01:57.186 --> 00:02:01.756
太古の光景を記録する羊皮紙のように
判読が難しいものもあります

00:02:02.384 --> 00:02:07.175
時と共に積み重なった砂の下で
守られたページでも

00:02:07.175 --> 00:02:09.008
真に安全とは言えません

00:02:09.410 --> 00:02:12.754
地球の相棒の月は
岩だらけで すでに死んでいますが

00:02:12.778 --> 00:02:16.418
地球は生きていて
創造と破壊の力がみなぎり

00:02:16.442 --> 00:02:18.893
地質的な新陳代謝の源となります

00:02:19.864 --> 00:02:22.237
アポロの宇宙飛行士が
持ち帰った月の岩石は全て

00:02:22.261 --> 00:02:25.228
太陽系とほぼ同じ年齢を示していました

00:02:25.609 --> 00:02:28.199
月の岩石は不変です

00:02:28.960 --> 00:02:33.100
一方 地球の岩石は 岩石圏の活動により
危機に直面しています

00:02:33.118 --> 00:02:37.544
破断、圧縮、褶曲、熱などが
組み合わさることで

00:02:37.568 --> 00:02:40.074
岩石が破壊されるのです

00:02:41.140 --> 00:02:46.192
だから 地球史という書物は
不完全で乱雑です

00:02:47.079 --> 00:02:50.694
その図書館は膨大で素晴らしいですが

00:02:51.964 --> 00:02:53.688
老朽化しているのです

00:02:54.273 --> 00:02:57.139
岩石に残された記録の
混乱と複雑さのせいで

00:02:57.163 --> 00:03:00.194
比較的最近まで
その意味が捉えにくかったのです

00:03:01.031 --> 00:03:03.357
自然は蔵書目録を
与えてくれなかったので

00:03:03.381 --> 00:03:05.474
地質学者が考案する必要がありました

00:03:06.079 --> 00:03:09.710
シュメール人が粘土板に
考えを記録することを思いついてから

00:03:09.734 --> 00:03:10.886
５千年経っても

00:03:10.910 --> 00:03:13.993
人間にとって地球史という書物は
謎のままでした

00:03:14.495 --> 00:03:17.269
私たちに地質を読み解く力はなく

00:03:17.637 --> 00:03:20.819
我が地球に残された記録にも気付かず

00:03:20.843 --> 00:03:22.352
遠い昔と自分たちとの繋がりにも

00:03:22.376 --> 00:03:24.033
無知でした

00:03:25.040 --> 00:03:30.656
開眼したのは19世紀になってからでした

00:03:30.660 --> 00:03:35.054
まず ジェームズ・ハットンは
『地球の理論』で

00:03:35.078 --> 00:03:38.950
地球には 始まりの痕跡も
終わりの兆しも

00:03:38.974 --> 00:03:40.992
見当たらないと述べました

00:03:41.545 --> 00:03:45.491
次にイギリス本土全体の
初の地質図となる

00:03:45.515 --> 00:03:47.700
ウィリアム・スミスの
地図が出版されたことで

00:03:47.724 --> 00:03:49.090
初めて私たちが

00:03:49.114 --> 00:03:53.042
どこに どういう種類の岩石があるのかを
予測できるようになりました

00:03:53.504 --> 00:03:55.527
これを契機に
こう言えるようになったのです

00:03:55.551 --> 00:03:58.554
「そこに行けば ジュラ紀の地層に
なっているはずだ」とか

00:03:58.578 --> 00:04:02.329
「あの丘を越えれば
白亜紀の地層が見つかるはずだ」と

00:04:03.129 --> 00:04:05.984
だから 三葉虫を発掘したいなら

00:04:06.008 --> 00:04:08.137
正しい地質図を入手し

00:04:08.161 --> 00:04:10.412
古生代の岩石のある所へ行ってください

00:04:11.023 --> 00:04:13.342
皆さんが私のように
恐竜を見つけたいのなら

00:04:13.366 --> 00:04:16.420
中生代の岩石のある所へ行ってください

00:04:17.216 --> 00:04:20.315
無論 化石は砂や泥からできた

00:04:20.339 --> 00:04:21.988
堆積岩の中にしか見つかりません

00:04:22.489 --> 00:04:23.656
花崗岩のように

00:04:23.680 --> 00:04:27.004
マグマから作られた火成岩や

00:04:27.028 --> 00:04:30.090
熱や圧力によって作られた変成岩には
化石は見つかりません

00:04:30.773 --> 00:04:32.908
さらに 砂漠へ行かなければなりません

00:04:33.378 --> 00:04:36.459
ただし砂漠だけに恐竜がいた
という意味ではありません

00:04:36.483 --> 00:04:38.047
恐竜は全ての大陸の

00:04:38.071 --> 00:04:40.128
考えうる あらゆる環境下で
生きていました

00:04:40.596 --> 00:04:43.541
今は砂漠になっている場所に
行くべきだという意味です

00:04:43.565 --> 00:04:46.739
岩石を覆う植物が多すぎず

00:04:46.763 --> 00:04:50.643
浸食により常に新しい骨が
地表に露出する所だからです

00:04:51.302 --> 00:04:52.835
だから この３つを探しましょう

00:04:52.859 --> 00:04:54.414
目指す年代の

00:04:54.438 --> 00:04:57.487
堆積岩で 砂漠にあるものです

00:04:57.511 --> 00:04:59.068
そして自分で その場所に行き

00:04:59.092 --> 00:05:00.604
文字どおり歩き回って

00:05:00.628 --> 00:05:03.216
岩から突き出した骨を
見つけるのです

00:05:04.562 --> 00:05:07.664
この写真は私が
パタゴニア南部で撮ったものです

00:05:08.347 --> 00:05:11.109
地面にある小石はすべて

00:05:11.133 --> 00:05:12.866
恐竜の骨の破片です

00:05:13.478 --> 00:05:15.344
適切な状況下にいれば

00:05:15.368 --> 00:05:18.122
化石が見つかるかどうかは
問題ではありません

00:05:18.146 --> 00:05:19.535
化石は見つかるものです

00:05:19.559 --> 00:05:23.607
それより 科学的に重要なものが
見つかるかどうかが問題です

00:05:23.631 --> 00:05:27.601
この点を解決する
４つ目の公式をお話ししましょう

00:05:27.625 --> 00:05:28.802
こういうことです

00:05:29.431 --> 00:05:32.891
他の古生物学者から
出来る限り遠くへ離れること

00:05:32.915 --> 00:05:34.886
（笑）

00:05:34.910 --> 00:05:37.265
他の古生物学者が
嫌いなわけではありません

00:05:37.289 --> 00:05:39.814
比較的調査が進んでいない所に行けば

00:05:39.838 --> 00:05:42.652
化石が見つかるだけでなく
科学に貢献する

00:05:42.676 --> 00:05:45.185
新しい発見の可能性が
ずっと高くなるからです

00:05:45.788 --> 00:05:47.899
これが恐竜を見つける 私の方法で

00:05:47.923 --> 00:05:49.956
世界中で試しています

00:05:49.980 --> 00:05:52.308
2004年 南半球の夏季に

00:05:52.332 --> 00:05:54.157
私は南アメリカの果て―

00:05:54.181 --> 00:05:56.298
アルゼンチンのパタゴニアの奥地まで

00:05:56.322 --> 00:05:58.575
恐竜が見つかることを期待して行きました

00:05:58.599 --> 00:06:01.972
そこには適切な年代の
陸成の堆積岩があり

00:06:01.996 --> 00:06:03.199
砂漠であり

00:06:03.223 --> 00:06:06.485
古生物学者がほとんど行かない所です

00:06:07.166 --> 00:06:08.599
そしてこれを見つけたのです

00:06:09.206 --> 00:06:11.319
これは大腿骨 つまり腿の骨で

00:06:11.343 --> 00:06:13.712
巨大な植物食恐竜のものです

00:06:13.736 --> 00:06:16.570
その骨は2.2メートルの長さがあり

00:06:16.594 --> 00:06:18.683
つまり７フィートを超えています

00:06:19.807 --> 00:06:21.907
ただ残念なことに これ１本だけでした

00:06:21.931 --> 00:06:24.970
私たちは掘りまくったのですが
周辺では別の骨は出ませんでした

00:06:24.994 --> 00:06:27.689
でも おかげで翌年も来て
もっと調べたくなりました

00:06:27.713 --> 00:06:30.316
そして翌年の現地調査の初日に

00:06:30.340 --> 00:06:33.709
私はこれを見つけました
またもや２メートルもある大腿骨です

00:06:33.733 --> 00:06:35.376
今回は１本だけでなく

00:06:35.400 --> 00:06:38.495
巨大な１体の植物食恐竜の145個の骨を

00:06:38.519 --> 00:06:40.319
見つけることができました

00:06:41.064 --> 00:06:45.160
とても大変で 過酷な
３度の野外調査期間を終えると

00:06:45.184 --> 00:06:47.136
石切り場はこうなりました

00:06:47.597 --> 00:06:51.715
私を取り巻いているのが
巨大恐竜の尻尾です

00:06:51.739 --> 00:06:55.291
ここに横たわっている恐竜は新種で

00:06:55.315 --> 00:06:59.013
後に「ドレッドノータス・シュラニ」と
命名しました

00:06:59.513 --> 00:07:02.509
ドレッドノータスは鼻先から尻尾まで
26メートルあります

00:07:03.030 --> 00:07:05.708
肩までが2.5階に相当します

00:07:06.217 --> 00:07:10.401
肉付けして復元すると
体重は65トンありました

00:07:11.290 --> 00:07:14.872
ドレッドノータスは ティラノサウルスより
大きかったか よく聞かれます

00:07:14.896 --> 00:07:17.680
ティラノサウルスの８～９倍の体重です

00:07:18.669 --> 00:07:21.709
古生物学者の特権といえば

00:07:21.733 --> 00:07:24.502
新種を発見した時
名前を付けられることがあります

00:07:24.526 --> 00:07:28.360
私が日頃から残念に思っているのは
この巨大な植物食恐竜が

00:07:28.384 --> 00:07:32.863
復元図の中では 消極的でウスノロな
肉の塊として描かれることが

00:07:32.887 --> 00:07:34.132
あまりに多い点です

00:07:34.156 --> 00:07:35.282
（笑）

00:07:35.585 --> 00:07:36.884
でも違うのです

00:07:36.908 --> 00:07:39.927
大型草食動物は短気で
縄張り意識が強い場合があります

00:07:39.951 --> 00:07:44.474
カバやサイや水牛に
ちょっかいを出してはいけません

00:07:44.871 --> 00:07:49.822
イエローストンのバイソンは
グリズリーよりも多くの人を傷つけます

00:07:49.846 --> 00:07:54.987
想像できますか？ 65トンもある
牡牛のようなドレッドノータスが

00:07:55.011 --> 00:07:56.714
繁殖期に

00:07:56.738 --> 00:07:58.238
縄張りを守る姿を

00:07:58.990 --> 00:08:01.310
ドレッドノータスは
ひどく凶暴だったことでしょう

00:08:01.334 --> 00:08:06.055
周囲の生き物にとっては脅威である一方
自らは怖がるものが無かったことでしょう

00:08:06.507 --> 00:08:08.732
だから 「ドレッドノータス」

00:08:08.756 --> 00:08:10.717
「何も恐れないもの」なのです

00:08:12.047 --> 00:08:13.213
これほど巨大に成長するには

00:08:13.237 --> 00:08:15.849
ドレッドノータスのような動物は
効率的である

00:08:15.873 --> 00:08:17.030
必要がありました

00:08:17.054 --> 00:08:20.817
長い首と尻尾により体外へ熱を放出し

00:08:20.841 --> 00:08:23.379
受動的に体温調整します

00:08:23.403 --> 00:08:26.908
さらに その長い首で
非常に効率的に餌を摂ることができます

00:08:26.932 --> 00:08:29.712
ドレッドノータスは立っている所から

00:08:29.736 --> 00:08:32.028
首の届く広範囲の植物を平らげ

00:08:32.052 --> 00:08:35.966
極僅かなカロリー消費で
何万カロリーも摂取できました

00:08:36.621 --> 00:08:40.921
さらにブルドッグのような
がに股に進化したことで

00:08:40.945 --> 00:08:42.760
驚異的な安定性を誇りました

00:08:43.625 --> 00:08:47.701
体重が65トンもあって
まさに家のような大きさになると

00:08:47.702 --> 00:08:51.013
転ぶことは死を意味するからです

00:08:51.677 --> 00:08:53.582
ドレッドノータスは
大きくて頑丈でしたが

00:08:53.606 --> 00:08:55.383
そういう衝撃には耐えられません

00:08:55.407 --> 00:08:57.988
転んでしまうと
肋骨が折れ 肺に突き刺さり

00:08:58.012 --> 00:08:59.537
臓器が破裂してしまうのです

00:08:59.561 --> 00:09:01.347
65トンもあるドレッドノータスは

00:09:01.371 --> 00:09:03.948
一生に一度だって
転ぶことは許されないのです

00:09:05.664 --> 00:09:09.230
さて このドレッドノータスの死体が
土に埋まり

00:09:09.254 --> 00:09:13.974
無数の細菌、蠕虫、昆虫によって
肉が分解され

00:09:13.998 --> 00:09:16.163
地下水との間で分子の交換が

00:09:16.187 --> 00:09:18.203
短時間の間に行われ
骨は変性を受けて

00:09:18.227 --> 00:09:20.845
墓場の石のように
ますます固くなっていったのです

00:09:21.603 --> 00:09:23.979
堆積物が何層にも積み重なると

00:09:24.003 --> 00:09:26.829
四方からの圧力がかかり
まるで石のグローブに

00:09:26.853 --> 00:09:32.478
がっちりと長期間 握られるように
骨は安定し固定されます

00:09:33.654 --> 00:09:35.304
長い時間が過ぎ・・・

00:09:36.044 --> 00:09:37.273
何も起こりませんでした

00:09:37.868 --> 00:09:41.186
単調な時の流れが続き

00:09:41.210 --> 00:09:43.154
何も起こりませんでした

00:09:43.501 --> 00:09:46.923
その間ずっと ドレッドノータスの骨は

00:09:46.947 --> 00:09:49.310
完璧な静けさの中で石の墓場に

00:09:49.334 --> 00:09:51.047
延々と横たわっていました

00:09:51.995 --> 00:09:54.012
一方 地上では
地球史が繰り広げられていました

00:09:54.036 --> 00:09:56.683
恐竜は その後1,200万年に渡って
君臨しましたが

00:09:56.707 --> 00:10:00.971
その後 恐ろしい大災害により絶滅しました

00:10:01.542 --> 00:10:04.220
大陸が移動し
哺乳類が興隆しました

00:10:04.244 --> 00:10:05.615
氷河期が到来すると

00:10:06.623 --> 00:10:08.870
東アフリカでは

00:10:08.894 --> 00:10:14.506
将来有望には見えなかった猿の一種が
「意識的思考」という奇妙な技を進化させました

00:10:15.752 --> 00:10:19.464
この賢い霊長類は 格別に速くも
強くもありませんでしたが

00:10:20.062 --> 00:10:22.268
広い範囲で生存する能力に優れており

00:10:22.292 --> 00:10:24.161
驚くべき大移動を成し遂げ

00:10:24.185 --> 00:10:27.327
その範囲はかつての恐竜の分布域を
凌駕していました

00:10:27.351 --> 00:10:29.281
彼らは地球上 至る所に広がり

00:10:29.305 --> 00:10:32.485
周囲の生態系をすべて略奪し

00:10:32.509 --> 00:10:35.690
その過程で文化や金属細工や絵画

00:10:35.714 --> 00:10:37.196
ダンスや音楽を作り

00:10:37.786 --> 00:10:39.270
科学を生み出し

00:10:39.793 --> 00:10:44.322
そして12匹の知能をもったサルが

00:10:44.346 --> 00:10:46.637
ロケットで月面に降り立ちました

00:10:48.900 --> 00:10:53.259
地球上には70億人もの
ホモ・サピエンスが歩き回っているのですから

00:10:53.259 --> 00:10:54.470
たまたまその内の１人が

00:10:54.494 --> 00:10:58.532
パタゴニア南部の荒れ地に埋まった
巨大な恐竜の墓を

00:10:58.556 --> 00:11:01.508
踏みつけることは
必然だったのでしょう

00:11:02.614 --> 00:11:04.285
私がそのサルなのです

00:11:05.038 --> 00:11:08.631
砂漠に独り佇んで

00:11:08.640 --> 00:11:09.791
分かったことは

00:11:09.815 --> 00:11:13.445
各々の個体が
化石記録として残る確率は

00:11:13.469 --> 00:11:15.142
ほとんどゼロに等しいことです

00:11:16.039 --> 00:11:18.087
でも地球はすごく古いので

00:11:18.111 --> 00:11:22.371
膨大な時を経ると
起こりそうもないことが起こるのです

00:11:22.395 --> 00:11:25.086
それが地質学的な記録の魔法なのです

00:11:25.110 --> 00:11:28.292
年月を経た惑星で
様々な生物が生まれては死んでいき

00:11:28.316 --> 00:11:30.243
膨大な量の化石を残します

00:11:30.267 --> 00:11:31.909
１つ１つは小さな奇跡ですが

00:11:32.691 --> 00:11:35.224
全体としては 必然の結果なのです

00:11:36.572 --> 00:11:39.445
６千６百万年前
小惑星が地球に衝突し

00:11:39.953 --> 00:11:41.636
恐竜は絶滅しました

00:11:42.771 --> 00:11:45.029
そうならなかった可能性は十分あります

00:11:45.312 --> 00:11:48.167
でも私たちの歴史は唯一
今 ここにある歴史だけです

00:11:48.191 --> 00:11:50.467
しかし この特定の現実に
必然性はありませんでした

00:11:50.491 --> 00:11:53.293
地球から遠く離れたその小惑星に
ほんの僅かな―

00:11:53.317 --> 00:11:56.318
摂動が加わっていれば
地球を大きく逸れていたでしょう

00:11:56.754 --> 00:12:00.107
恐竜を絶滅させるのに決定的となった
災害が起きた日は

00:12:00.131 --> 00:12:03.342
我々の知ったる現代社会を産み出す
時代の幕開けとなりましたが

00:12:03.366 --> 00:12:04.898
その日である必然性はありませんでした

00:12:04.922 --> 00:12:06.887
別の日だったのかもしれません

00:12:07.443 --> 00:12:08.784
木曜日とか

00:12:09.856 --> 00:12:14.783
恐竜が繁栄した 630億日間の
どの日でもよかったのです

00:12:15.313 --> 00:12:16.698
地質学的な時間においては

00:12:16.722 --> 00:12:19.607
起こるはずもないことが
ほとんど有り得ないことが

00:12:19.631 --> 00:12:20.782
実際に起こるのです

00:12:20.806 --> 00:12:23.729
虫のようなカンブリア紀の私たちの祖先から

00:12:23.753 --> 00:12:26.156
スーツを着た霊長類に至るまで

00:12:26.180 --> 00:12:31.061
無数の分岐点があり
この特定の現実へと導きました

00:12:31.982 --> 00:12:36.074
ドレッドノータスの骨は７千７百万年も
土に埋もれていました

00:12:36.899 --> 00:12:38.070
誰が想像できたでしょうか？

00:12:38.094 --> 00:12:41.058
恐竜が支配する世界の
隙間に住んでいた

00:12:41.082 --> 00:12:43.126
トガリネズミのような哺乳類の一種が

00:12:43.150 --> 00:12:45.202
恐怖の対象だったであろう恐竜の

00:12:45.226 --> 00:12:47.582
特徴を知り 理解することができる

00:12:47.606 --> 00:12:50.613
意識を持つ存在に
進化するなどと？

00:12:52.775 --> 00:12:55.798
以前 ミズーリ川の源流に立って

00:12:57.107 --> 00:12:58.708
またいでみたことがあります

00:12:59.123 --> 00:13:01.325
そこはゴボゴボと音を立てる
水の流れにすぎません

00:13:01.349 --> 00:13:05.960
ビタールート山脈の高地にある
牧草地の巨石の下から

00:13:05.984 --> 00:13:07.681
流れ出ています

00:13:08.165 --> 00:13:10.557
その隣にある小川は
数百メートル流れて

00:13:11.407 --> 00:13:12.859
小さな池で終わっています

00:13:13.970 --> 00:13:16.867
２つの小川は よく似ています

00:13:17.732 --> 00:13:20.271
でも片方は名もない流れで

00:13:20.295 --> 00:13:22.564
もう１つはミズーリ川です

00:13:23.667 --> 00:13:27.164
ミズーリ川の河口へと下り
セントルイスの付近に来ると

00:13:27.188 --> 00:13:29.905
これが大河であることが よく分かります

00:13:30.640 --> 00:13:33.354
でもビタールート山脈で
ミズーリ川を見ても

00:13:33.378 --> 00:13:37.848
人間の目には
特別な川に見えないのです

00:13:39.030 --> 00:13:40.984
さて 白亜紀に遡って

00:13:41.008 --> 00:13:43.453
小さな毛玉のような
私たちの祖先を見てみましょう

00:13:43.477 --> 00:13:44.914
彼らが何か特別な生き物に

00:13:44.938 --> 00:13:47.015
進化するとは思えなかったでしょうし

00:13:47.039 --> 00:13:48.687
厄介な小惑星が来なかったら

00:13:48.711 --> 00:13:50.948
多分こんな進化は遂げなかったでしょう

00:13:51.797 --> 00:13:55.158
千個の世界と千個の太陽系を作って

00:13:55.182 --> 00:13:56.468
時を進ませてみても

00:13:57.047 --> 00:13:59.201
同じ結果は決して得られません

00:13:59.225 --> 00:14:02.630
きっと どれも驚くほど
あり得なさそうな世界でしょう

00:14:02.654 --> 00:14:05.962
ただ 我々の世界や歴史とは
違っていることでしょう

00:14:05.986 --> 00:14:08.965
起こり得る歴史は無数にありましたが

00:14:08.989 --> 00:14:11.515
我々はその１つを―
良い歴史を得たのです

00:14:11.539 --> 00:14:14.377
ドレッドノータスのような恐竜も
実在しました

00:14:15.058 --> 00:14:18.423
モササウルスのような海の怪獣も
実在しました

00:14:19.216 --> 00:14:23.312
ワシほどの翼長のあるトンボや
全長が車ほどのダンゴムシも

00:14:23.336 --> 00:14:24.899
実在したのです

00:14:27.192 --> 00:14:29.055
なぜ古代を研究するのか？

00:14:30.652 --> 00:14:33.049
大局観や謙虚さを

00:14:33.065 --> 00:14:34.529
与えてくれるからです

00:14:34.977 --> 00:14:38.409
恐竜は５回目の大量絶滅で
死に絶えました

00:14:38.433 --> 00:14:42.201
恐竜に落ち度はなく
宇宙で起きた偶然の出来事のせいです

00:14:43.114 --> 00:14:46.573
恐竜には それを予測する力も
選択肢もありませんでした

00:14:48.009 --> 00:14:51.475
でも 私たちには選択肢があるのです

00:14:51.943 --> 00:14:55.934
化石記録が語るのは
地球における我々の地位は

00:14:55.958 --> 00:14:58.757
不確かで はかないものだということです

00:14:59.127 --> 00:15:02.895
現在 人類は地質学的なスケールで
環境破壊を広げており

00:15:02.919 --> 00:15:06.502
その規模は広範囲で深刻なため

00:15:06.526 --> 00:15:09.431
まさに６回目の大量絶滅と
呼べるのです

00:15:10.429 --> 00:15:12.245
ただ恐竜とは違って 我々は―

00:15:13.128 --> 00:15:14.809
絶滅の危機を見通すことができます

00:15:15.438 --> 00:15:17.111
また 恐竜とは違って

00:15:17.708 --> 00:15:19.444
私たちは対策を立てられます

00:15:20.406 --> 00:15:22.815
我々は選択することができるのです

00:15:23.490 --> 00:15:24.641
ありがとうございました

00:15:24.665 --> 00:15:36.763
（拍手）