[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Procenjeno je da je u Americi\Nna svakih 10 000 novčanica
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.83,Default,,0000,0000,0000,,jedna od tih novčanica lažna.
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,To možda ne zvuči kao mnogo,
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:19.60,Default,,0000,0000,0000,,ali se svodi na milione dolara\Nu realnom kešu.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Falsifikovani novac ima potencijal\Nda prouzrokuje razne probleme,
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,od toga da vas ostavi u manjku za $20 \Ndo destabilizacije nacionalnih ekonomija.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ipak, ne brinite.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Možete pomoći\Nda se falsifikatori uhvate.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Sve što vam je potrebno jesu\Njednostavni alati i malo hemije.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Prvo, anti-falsifikatorska olovka\Nza detekciju.
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Olovka izgleda kao marker
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,i sadrži rastvor kalijum jodida
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,i elementarni jod.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Otkriva prisustvo skroba,
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,koji se obično koristi za ojačavanje\Nobičnog papira za štampanje,
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ali neće se naći u pravom novcu.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,To je zato što su autentične novčanice \Nnapravljene od pamuka i lana
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,i isprepletene su sićušnim\Ncrvenim i plavim vlaknima.
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Taj materijal je napravila\Njedna visoko obezbeđena kompanija
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,pod imenom „Krejn i kompani“,
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,koja štampa valute
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,od kad ih je Pol Rivir zamolio\Nda finansiraju Revolucionarni rat.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,S druge strane, skrob u mnogim\Nkrivotvorenim novčanicama
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,izgrađen je od dva molekula,
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,amilopektina i amilaze.
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Amilaza je ta koja odaje falsifikat.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Njen dugački lanac šećernih molekula\Npovezan atomima kiseonika
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,formira spiralnu strukturu, poput DNA.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Jodid voli da se progura\Nunutar ovog navoja
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,formirajući novo jedinjenje\Nkoje ostavlja tamni obris na papiru.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, uz odsustvo skroba, \Nnema hemijske reakcije
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,i žig će izgledati bledo-žuto.
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, ako falsifikat nije štampan \Nna skrobnom papiru,
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,,rastvor joda vam ne može pomoći.
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,To je jedan od razloga
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,što su američke novčanice\Nštampane od 1966. godine
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,hemijski poboljšane\Nda uključe još jednu protivmeru,
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,traku koja postaje fluorescentna\Npod UV svetlom.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:11.57,Default,,0000,0000,0000,,To je isto svetlo koje se koristi\Nna zabavama sa crnim svetlom
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,i sigurnosnim linijama na aerodromima.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Traka od poliestera odštampana \Nnevidljivim mastilom
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,širine je samo 1mm
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,i može se naći na različitom mestu\Nu zavisnosti od vrednosti novčanice.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ako držite dolar na prirodnoj svetlosti,
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,možete videti vrednost\Ni reč SAD odštampanu na poleđini.
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, ispod UV svetla, \Nove tračice zaista svetle.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,One sadrže molekule\Nkoji mogu da ekscitiraju
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,kada apsorbuju\Nodređenu količinu energije,
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,konkretno, onu koja se dobije\Nod uobičajenog izvora UV svetlosti.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Kako se ti ekscitirani molekuli\Nvraćaju u prvobitno stanje,
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,gube delić energije u obliku toplote,\Na ostatak zrači kao svetlost.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Energija je inverzno povezana\Nsa talasnom dužinom,
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,što znači da duže talasne dužine\Nimaju manju energiju.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Tako, manja energija koju odaje traka
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,podrazumeva dugu talasnu dužinu\Nkoja spada u vidljivi spektar
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,i odjednom možemo videti one\Nkoje su bile nevidljive.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ako se svetleća traka\Nne ukaže na novijoj novčanici,
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,imate falsifikat u ruci.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Kada se ne bavite \Ngenijalnim falsifikatorima,
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,traženje jednostavnih\Nvidljivih znakova će pomoći.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Utvrdite da portret\Nizgleda realno, a ne ravno,
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,da pečat ima savršene,\Nčak i nazubljene vrhove,
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,da je granica mastila neprekinuta,
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,a serijski broj ima potpuno jednak razmak\Nizmeđu svakog broja.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, sledeći put kad naiđete\Nna sumnjiv novac,
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,pogledajte malo bolje,
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,izvadite svoj rastvor joda,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,ili ga odnesite na rejv žurku
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,i možda uhvatite falsifikatora.