1
00:00:06,667 --> 00:00:10,667
Se estimează că pentru fiecare
10.000 de bancnote în Statele Unite,

2
00:00:10,709 --> 00:00:13,166
una dintre ele e falsă.

3
00:00:13,167 --> 00:00:15,085
Poate nu sună mult,

4
00:00:15,125 --> 00:00:19,958
dar se adună milioane
de dolari în bani cash.

5
00:00:19,959 --> 00:00:23,710
Falsificarea banilor poate cauza
tot felul de probleme,

6
00:00:23,711 --> 00:00:26,375
de la a fi păcălit cu 20 de dolari

7
00:00:26,375 --> 00:00:29,075
la destabilizarea economiei naționale.

8
00:00:29,075 --> 00:00:30,542
Dar nu te îngrijora.

9
00:00:30,542 --> 00:00:32,792
Poți ajuta la prinderea falsificatorilor.

10
00:00:32,793 --> 00:00:36,167
Ai nevoie doar de câteva unelte
simple și puțină chimie.

11
00:00:36,168 --> 00:00:40,072
Pentru început, stiloul 
de detectare a falsurilor.

12
00:00:40,073 --> 00:00:41,808
Stiloul arată ca un marker

13
00:00:41,809 --> 00:00:45,416
și conține o soluție de iodură de potasiu

14
00:00:45,417 --> 00:00:47,958
și iod elementar.

15
00:00:47,959 --> 00:00:50,500
Aceasta se evidențiază
în prezența amidonului,

16
00:00:50,501 --> 00:00:51,501
folosit de obicei

17
00:00:51,501 --> 00:00:54,167
pentru a consolida hârtia 
obișnuită de imprimat,

18
00:00:54,167 --> 00:00:57,082
dar nu va fi găsită în banii reali.

19
00:00:57,083 --> 00:00:59,613
Aceasta se datorează
faptului ca bancnotele autentice

20
00:00:59,613 --> 00:01:01,203
sunt făcute din bumbac și pânză

21
00:01:01,203 --> 00:01:04,500
și conțin mici fibre roșii și albastre.

22
00:01:04,501 --> 00:01:08,335
Acel material este făcut 
de o singură companie bine păzită

23
00:01:08,336 --> 00:01:10,374
numită Crane and Company,

24
00:01:10,375 --> 00:01:12,167
care imprimă bancnotele

25
00:01:12,209 --> 00:01:18,374
de când Paul Revere le-a cerut să ajute
la finanțarea războiului revoluționar.

26
00:01:18,375 --> 00:01:21,417
Pe de altă parte, amidonul 
din multe bancnote contrafăcute

27
00:01:21,417 --> 00:01:23,417
este făcut din două molecule

28
00:01:23,433 --> 00:01:25,571
amilopectină și amiloză.

29
00:01:25,571 --> 00:01:28,341
Amiloza trădează falsul.

30
00:01:28,341 --> 00:01:32,421
Este un lung șir de molecule de zahăr
conectate de atomi de oxigen

31
00:01:32,422 --> 00:01:36,166
ce formează o structură elicoidală, 
precum ADN-ul.

32
00:01:36,167 --> 00:01:38,876
Iodura se strânge 
în interiorul acestei bobine

33
00:01:38,877 --> 00:01:43,333
formând un nou compus 
care lasă o urmă neagră pe hârtie.

34
00:01:43,334 --> 00:01:47,458
Totuși, în absenta amidonului
nu are loc o reacție chimică

35
00:01:47,459 --> 00:01:50,333
și linia va arăta galben deschis.

36
00:01:50,334 --> 00:01:53,252
Deci dacă falsul nu este
printat pe hârtie cu amidon,

37
00:01:53,253 --> 00:01:55,792
soluțiile de iod nu te pot ajuta.

38
00:01:55,808 --> 00:01:57,299
Acesta este unul din motivele

39
00:01:57,299 --> 00:02:00,537
pentru care bancnotele imprimate 
din Statele Unite, începând cu 1996

40
00:02:00,537 --> 00:02:02,363
au fost îmbunătățite chimic

41
00:02:02,363 --> 00:02:05,363
pentru a include o altă măsură 
de contrafacere:

42
00:02:05,404 --> 00:02:08,550
o bandă care este fluorescentă
sub lumina ultravioleta.

43
00:02:08,550 --> 00:02:11,834
Este același tip de lumină
folosit la petrecerile de noapte

44
00:02:11,876 --> 00:02:14,750
și la liniile de securitate
ale aeroporturilor.

45
00:02:14,751 --> 00:02:18,095
Banda de poliester imprimată
cu cerneală invizibilă

46
00:02:18,096 --> 00:02:20,275
are doar un milimetru grosime

47
00:02:20,292 --> 00:02:24,542
și este plasată în diferite poziții 
în funcție de valoarea unei bancnote.

48
00:02:24,543 --> 00:02:26,876
Dacă ții un dolar la lumina naturală,

49
00:02:26,876 --> 00:02:30,833
poți vedea valoarea și cuvântul
"USA" printat pe bandă.

50
00:02:30,834 --> 00:02:34,480
Dar sub lumina ultravioletă, 
aceste benzi strălucesc cu adevărat.

51
00:02:34,481 --> 00:02:37,168
Ele conțin molecule 
care pot fi agitate

52
00:02:37,169 --> 00:02:39,641
prin absorbția 
anumitor cantități de energie,

53
00:02:39,641 --> 00:02:43,958
în special ele oferite 
de surse UV uzuale de lumină.

54
00:02:43,959 --> 00:02:47,585
Pe măsură ce aceste molecule 
revin la stările lor originale,

55
00:02:47,626 --> 00:02:52,918
pierd un pic de energie sub formă de
căldură și apoi radiază restul ca lumină.

56
00:02:52,918 --> 00:02:56,085
Energia este invers proporțională
cu lungimea de undă,

57
00:02:56,086 --> 00:03:00,324
ceea ce înseamnă că lungimile
de undă mai lungi au energie mai mică.

58
00:03:00,325 --> 00:03:02,974
Deci lumina de energie joasă 
dată de bandă

59
00:03:02,975 --> 00:03:06,543
înseamnă lungimi de undă mai lungi
care se încadrează în domeniul vizibil

60
00:03:06,584 --> 00:03:10,541
și brusc putem vedea
ceea ce era invizibil.

61
00:03:10,542 --> 00:03:13,584
Dacă o bandă luminoasă 
nu apare pe o bancnotă recentă,

62
00:03:13,584 --> 00:03:16,876
ai un fals în mână.

63
00:03:16,876 --> 00:03:20,168
Când nu ai de-a face
cu falsificatori geniali,

64
00:03:20,169 --> 00:03:23,482
caută indicii vizuale simple.

65
00:03:23,482 --> 00:03:26,834
Asigură-te că portretul
arată natural nu plat,

66
00:03:26,834 --> 00:03:30,293
sigiliul are puncte perfecte,
chiar zimțate,

67
00:03:30,334 --> 00:03:32,709
marginea impregnată este neîntreruptă

68
00:03:32,710 --> 00:03:38,166
și numărul de serie are un spațiu 
exact și egal între numere.

69
00:03:38,167 --> 00:03:41,085
Deci data viitoare
când dai de bani dubioși,

70
00:03:41,125 --> 00:03:42,500
uită-te îndeaproape,

71
00:03:42,501 --> 00:03:44,208
scoate-ți soluția de iod

72
00:03:44,209 --> 00:03:46,584
sau du-i la o petrecere

73
00:03:46,584 --> 00:03:49,335
și s-ar putea chiar
să prinzi o contrafacere.