[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,מוערך שעל כל 10,000 שטרות בארצות הברית,
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,אחד השטרות האלו מזוייף.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי לא נשמע הרבה,
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מצטבר למליוני דולרים במזומן.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,לכסף מזוייף יש את הפוטנציאל\Nלגרום לכל מני בעיות,
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,מלהשאיר אתכם עם פחות 20$\Nלערעור הכלכלה הלאומית.
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל אל תדאגו.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לעזור לתפוש שטרות מזוייפים.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאתם צריכים הם\Nכמה כלים פשוטים ומעט כימיה.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, עט גילוי זיופים.
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,העט נראית כמו מרקר
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ומכילה תמיסה של אשלגן יודיד
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,ומולקולות יוד.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,היא מגלה נוכחות של עמילן.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,שנמצא בשימוש נפוץ\Nכדי לחזק נייר הדפסה רגיל,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא ימצא על כסף אמיתי.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל ששטרות אותנטים עשויים מכותנה ופשתן
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:04.49,Default,,0000,0000,0000,,ושזורים עם חוטים זעירים אדומים וכחולים.
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,החומר הזה מיוצר בחברה אחת שמורה היטב
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,שנקראת קריין אנד קומפני,
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,שהדפיסה כסף
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,מאז שפול רביר ביקש מהם\Nלעזור לממן את מלחמת המהפכה.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,העמילן בהרבה שטרות מזוייפים, מצד אחד,
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,עשוי משתי מולקולות:
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,עמילופקטין ועמילוז.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,זה העמילוז שמגלה את הזיוף.
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,השרשרת הארוכה שלו\Nשל מולקולות סוכר שמחוברת עם אטומי חמצן
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,יוצרת מבנה סלילי, כמו DNA.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,יוד אוהב להדחף לתוך הסליל,
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:43.34,Default,,0000,0000,0000,,ויוצר חומר חדש שמשאיר סימן כהה על הנייר.
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, כשאין נוכחות\Nשל עמילן, אין תגובה כימית
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,והסימן נראה צהוב בהיר.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.26,Default,,0000,0000,0000,,אז אם הזיוף לא מודפס על נייר עמילני,
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.81,Default,,0000,0000,0000,,תמיסת יוד לא יכולה לעזור לנו.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,זו אחת הסיבות ששטרות אמריקאים\Nשהודפסו מאז 1996
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,שופרו כימית שיכללו אמצעי מניעת זיוף נוסף:
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,פס שזוהר תחת אור אולטרה סגול.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,זה אותו סוג של אור\Nשבשימוש במסיבות אור שחור
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ותורי ביטחון בשדה התעופה.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,פס הפוליאסטר מודפס עם דיו בלתי נראה
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,הוא ברוחב של מילימטר אחד בלבד
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,והוא נמצא במיקומים שונים תלוי בערך השטר.
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.86,Default,,0000,0000,0000,,אם תחזיקו דולר מול אור טבעי,
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לראות\Nאת הסכום והמילה USA מודפסות על הפס.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,אבל תחת אור אולטרה סגול,\Nהפסים האלה באמת זוהרים.
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,הם מכילים מולקולות שמרוגשות\Nעל ידי קליטה של כמויות מסויימות של אנרגיה,
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד, זו שניתנת על ידי\Nמקורות אור אולטרה סגול נפוצים.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,כשהמולקולות המרוגשות האלו\Nחוזרות למצבן המקורי,
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,הן מאבדות מעט אנרגיה כחום\Nואז קורנות את השאר כאור.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה נמצאת ביחס הפוך לאורך הגל,
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,מה שאומר שלאורכי הגל הארוכים יותר\Nיש אנרגיה נמוכה יותר.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,אז אור באנרגיה נמוכה יותר שהפס מחזיר
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,אומר אורכי גל ארוכים יותר\Nשנופלים בתחום הנראה,
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,ופתאום אנחנו יכולים לראות\Nמה שהיה בלתי נראה.
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ואם פס זוהר לא נראה על שטר עדכני,
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם זיוף ביד.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,לזמנים בהם אתם לא מתעסקים\Nעם זייפנים גאונים,
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,פשוט להביט בסימנים הויזואליים יהיה מספיק.
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,דאגו שהפורטרט נראה חי ולא שטוח,
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,לחותם יש קצוות משוננים מושלמים,
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.69,Default,,0000,0000,0000,,גבול הדיו לא שבור,
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ולמספר הסידורי יש ריווח אותיות\Nמדוייק בין הספרות.
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:41.11,Default,,0000,0000,0000,,אז בפעם הבאה שאתם נתקלים בכסף מפוקפק,
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,הביטו מקרוב,
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,שלפו את תמיסת היוד,
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,או קחו אותו למסיבת רייב
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,ואולי תתפסו זיוף.