[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Våra känslor påverkar\Nvarje del av våra liv
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,från vår hälsa och hur vi lär oss,\Ntill hur vi gör affärer och fattar beslut,
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,stora som små.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Våra känslor påverkar också\Nhur vi knyter an till varandra.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Vi har utvecklats för att leva\Ni en sån här värld,
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,men nu lever vi istället\Nmer och mer såna här liv -
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,det här är ett sms som jag fick\Nfrån min dotter igår kväll -
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.15,Default,,0000,0000,0000,,i en värld som är tömd på känslor.
Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Jag ser som mitt uppdrag att förändra det.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill föra tillbaka känslorna\Ni våra digitala upplevelser.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag började med det för 15 år sen.
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Jag var dataingenjör i Egypten
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,och hade just blivit antagen
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,till en forskarutbildning\Nvid Cambridge University.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde något ganska ovanligt
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,för att vara en ung nygift\Nmuslimsk egyptisk fru:
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Med stöd från min man\Nsom blev tvungen att stanna i Egypten
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,packade jag mina väskor\Noch flyttade till England.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,I Cambridge, tusentals kilometer hemifrån,
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,insåg jag att jag tillbringade\Nfler timmar med min laptop
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,än jag gjorde med någon människa.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Trots detta nära band visste inte datorn\Nnågot om hur jag kände mig.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Den visste inte om jag var glad,
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,om jag hade en dålig dag,\Neller var stressad, förvirrad,
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,och det blev frustrerande.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Ännu värre var det när jag kommunicerade\Nmed min familj därhemma, och kände
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,att mina känslor försvann i cyberrymden.
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Jag längtade hem, jag kände mig ensam,\Noch vissa dagar grät jag,
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,men allt jag kunde använda\Nför att kommunicera känslorna var den här.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Dagens teknik har mycket IQ, men ingen EQ;
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,hög kognitiv intelligens\Nmen ingen emotionell intelligens.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Det fick mig att börja fundera på
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,hur det skulle bli om vår teknik\Nskulle kunna känna av våra känslor?
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Om våra maskiner kunde känna av vårt humör\Noch bete sig i enlighet med det,
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,som en emotionellt intelligent vän?
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,De här frågorna gjorde\Natt jag och mitt team
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,började skapa teknik som kan läsa av\Noch reagera på våra känslor,
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,och vi började med det mänskliga ansiktet.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Det mänskliga ansiktet råkar vara\Nen av de bästa kanaler
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,som vi använder för att kommunicera\Nsociala och känslomässiga tillstånd,
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,allt från njutning, överraskning,
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,empati och nyfikenhet.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Inom känslovetenskap kallas en rörelse\Nhos en ansiktsmuskel för "aktiv enhet".
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Den tolfte aktiva enheten
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,är inte en toppfilm från Hollywood
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,utan en uppdragen mungipa,\Nvilket är huvudkomponenten i ett leende.
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Prova det allihop. Nu ler vi lite.
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ett annat exempel\När fjärde aktiva enheten.
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Det är när man drar ihop ögonbrynen
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,och får den här ytan och rynkorna.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Vi tycker inte om dem, men det är\Nen stark indikator på en negativ känsla.
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Vi har ungefär 45 aktiva enheter,
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,och de kan kombineras\Nför att uttrycka hundratals känslor.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Att lära en dator att läsa av\Nkänslouttryck i ansiktet är svårt,
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,för de aktiva enheterna\Nkan vara snabba och subtila
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,och de går att kombinera\Npå många olika sätt.
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ta till exempel leendet och hånflinet.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,De ser ganska lika ut,\Nmen de betyder helt olika saker.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ett leende är positivt,
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,ett flin är ofta negativt.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ibland kan ett flin göra en känd.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Men trots allt är det viktigt\Nför en dator att kunna
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,se skillnad mellan de här två uttrycken.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Hur gör vi det?
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi ger våra algoritmer
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,tiotusentals exempel\Nav människor som vi vet ler,
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,med olika etnisk bakgrund, ålder, kön,
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,och vi gör samma sak för flin.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Och genom maskininlärning
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,letar algoritmen\Nefter såna här ytor och rynkor
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,och formändringar i vårt ansikte
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,och lär sig helt enkelt att alla leenden\Nhar egenskaper gemensamt,
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,medan alla flin har\Nnågot annorlunda egenskaper.
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Och nästa gång den ser ett nytt ansikte
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.44,Default,,0000,0000,0000,,märker den att
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.99,Default,,0000,0000,0000,,det här ansiktet har samma egenskaper\Nsom ett leende ansikte och den säger:
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,"Aha, jag känner igen det här.\NDet är ett leende uttryck."
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Det bästa sättet att visa\Nhur tekniken fungerar
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,är genom en livedemo,
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,så jag behöver en frivillig,\Nhelst någon med ett ansikte.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Cloe blir vår frivilliga idag.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,De senaste fem åren har vi utvecklats\Nfrån att vara ett projekt på MIT
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,till att bli ett företag,
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,där mitt team har jobbat mycket hårt\Nför att få tekniken att fungera,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,som vi säger, i naturen.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Vi har också krympt den\Nså att känslomotorn
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,fungerar i alla mobila enheter\Nmed kamera, som den här iPaden.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi testar.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Som ni kan se har algoritmen\Nhittat Cloes ansikte,
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,det är den här vita inramande rutan,
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,och den spårar\Nhuvudpunkterna i hennes ansikte,
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,hennes ögonbryn, ögon, mun och näsa.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Frågan är, kan den läsa av hennes uttryck?
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska testa maskinen.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Först av allt, ge mig ett pokerfejs.\NJa, jättebra. (Skratt)
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Och när hon sen ler\När det ett riktigt leende, det är fint.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Ni kan se att den gröna stapeln\Ngår upp när hon ler.
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Det var ett stort leende.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Kan du prova ett litet leende\Noch se om datorn kan känna igen det?
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Den känner igen småleenden också.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi har jobbat hårt\Nför att det ska fungera.
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Och sen höjda ögonbryn,\Nett tecken på förvåning.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Rynkade ögonbryn, vilket är\Nett tecken på förvirring.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Rynka pannan. Ja, perfekt.
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Det är de olika aktiva enheterna.\NDet finns många fler.
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Det här är bara en förenklad demo.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Vi kallar varje avläsning\Nför en emotionell datapunkt,
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,och de kan aktiveras tillsammans\Nför att visa olika känslor.\N
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Så på högra sidan - se glad ut.
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Det är lycka. Lycka lyser upp.
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ge mig sen en min av avsmak.
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Försök minnas hur det var\Nnär Zayn lämnade One Direction.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, rynka näsan. Perfekt.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Och uttrycket är starkt negativt,\Nså du måste ha varit ett stort fan.
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Värde är hur positiv\Neller negativ en upplevelse är,
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,och engagemang är hur uttrycksfull hon är.
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Tänk er att Cloe hade tillgång\Ntill den här känsloströmmen i realtid,
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,och kunde dela den med vem hon ville.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Så här långt har vi samlat in\N12 miljarder såna här datapunkter.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Det är den största databasen\Nför känslor i världen.
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Vi har samlat in den\Nfrån 2,9 miljoner filmer på ansikten,
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,människor som har gått med på\Natt dela sina känslor med oss,
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,från 75 länder i världen.
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Det blir fler och fler varje dag.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Det känns fantastiskt
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,att vi nu kan kvantifiera\Nnågot så personligt som våra känslor,
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,och vi kan göra det i den här skalan.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Vad har vi då lärt oss så här långt?
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Kön.
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Vår data bekräftar något\Nsom du kanske misstänker.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Kvinnor är mer uttrycksfulla än män.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,De inte bara ler mer,\Nderas leenden pågår längre,
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,och vi kan nu verkligen mäta\Nvad det är som män och kvinnor
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,reagerar olika på.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Om vi tittar på kultur:
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,I USA är kvinnor 40 procent\Nmer uttrycksfulla än män,
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,men lustigt nog ser vi ingen skillnad\Nmellan män och kvinnor i Storbritannien.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Ålder: Människor som är 50 år och äldre
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,är 25 procent mer emotionella\Nän unga människor.
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Kvinnor i 20-årsåldern ler mycket mer\Nän män i samma ålder,
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,kanske är det nödvändigt vid dejter.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Men det som förvånade oss mest
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,är att vi uttrycker oss hela tiden,
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,även när vi sitter ensamma\Nframför våra skärmar,
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,och det är inte bara\Nnär vi tittar på kattvideos på Facebook.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Vi är uttycksfulla när vi skickar e-post,\Ntextmeddelanden, handlar online,
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,till och med när vi deklarerar.
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Var används den här informationen idag?
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Genom att förstå hur vi interagerar\Nmed medier kan vi förstå
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,viral budskapsspridning och röstbeteenden
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,och även föra in möjligheten\Ntill känslouttryck i tekniken,
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,och jag vill dela med mig av några exempel\Nsom ligger mig speciellt varmt om hjärtat.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Känslostyrda glasögon kan hjälpa människor
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,med synnedsättning\Natt läsa av andras ansikten,
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,och det kan hjälpa individer\Nmed autism att tolka känslor,
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,något som de verkligen kämpar med.
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Inom utbildning,\Ntänk dig att dina läroappar
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,känner av att du är förvirrad\Noch saktar ner,
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,eller om du är uttråkad kan de öka tempot,
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,precis som en riktigt bra lärare\Nskulle göra i klassrummet.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om din armbandsklocka\Nkunde mäta hur du mår,
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,eller om din bil kunde veta\Natt du var trött,
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,eller kanske din kyl vet om\Natt du är stressad,
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:59.29,Default,,0000,0000,0000,,så att den låser sig automatiskt\Nför att undvika att du proppar i dig.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Det skulle jag vilja ha.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om jag hade hade haft tillgång
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,till mina känslor i realtid i Cambridge,
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,och jag hade kunnat dela den\Nmed min familj på ett naturligt sätt,
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,på samma sätt som om vi\Nhade varit i samma rum tillsammans?
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att om fem år
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,kommer våra enheter att ha ett känslochip
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.95,Default,,0000,0000,0000,,och vi kommer inte att minnas hur det var\Nnär vi inte kunde rynka pannan åt maskinen
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,och den sa "Hmm,\Ndet där gillade du inte va?"
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Vår största utmaning är att det finns\Nså många tillämpningar för tekniken,
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,så jag och mitt team inser\Natt vi inte kan bygga alla själva,
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.92,Default,,0000,0000,0000,,så vi har gjort tekniken tillgänglig\Nså att andra utvecklare
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,kan börja skapa på ett kreativt sätt.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi inser att det finns potientiella risker
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,och möjligheter till missbruk,
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,men jag tror, efter att ha\Nanvänt detta i många år,
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,,att fördelarna för mänskligheten
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:55.45,Default,,0000,0000,0000,,av att ha emotionellt intelligent teknik
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,mer än väl uppväger konsekvenserna\Nav felaktig användning.
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Och jag bjuder in er alla\Natt ta del i diskussionen.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ju fler människor\Nsom känner till den här tekniken,
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,desto mer kan vi uttrycka åsikter\Nom hur den ska användas.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Så när allt fler delar\Nav våra liv blir digitala
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,utkämpar vi en ojämn kamp för att begränsa\Nanvändningen av digitala enheter
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,och kunna återta våra känslor.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Vad jag istället försöker göra\När att föra in känslorna i tekniken
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,och göra vår teknik mer lyhörd.
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill att maskinerna\Nsom har separerat oss
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:32.15,Default,,0000,0000,0000,,ska föra oss samman igen.
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Och genom att göra tekniken mer human\Nhar vi ett gyllene tillfälle
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,att tänka om hur vi umgås med maskiner,
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,och därmed hur vi som människor
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,umgås med varandra.
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)