[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,הרגשות שלנו משפיעים על כל \Nהיבט של חיינו,
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,מהבריאות שלנו, ואיך אנו לומדים, עושים\Nעסקים ומקבלים החלטות,
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,גדולות וקטנות.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,הרגשות שלנו משפיעים גם על הדרך בה \Nאנו מתחברים זה לזה.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,התפתחנו לחיות בעולם כמו זה,
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,אך במקום זאת, אנו חיים את חיינו \Nיותר ויותר כך -
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הודעת הטקסט\Nמהבת שלי אתמול בלילה --\N
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,בעולם נטול רגש.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,אז אני במשימה לשנות זאת.
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להחזיר את הרגשות\Nלחוויות הדיגיטליות שלנו.\N
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי בדרך זו לפני 15 שנים
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,הייתי מדעית מחשב במצרים,\N
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,ובדיוק התקבלתי לתכנית דוקטורט \Nבאוניברסיטת קיימברידג'.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,אז עשיתי משהו יוצא דופן\N
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,לאישה מוסלמית צעירה ונשואה טרייה:
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,עם תמיכה של בעלי שנאלץ להישאר במצרים,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ארזתי את חפציי ועברתי לאנגליה.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,בקיימברידג', אלפי קילומטרים הרחק מהבית,
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,נוכחתי שאני מבזבזת יותר שעות \Nעם המחשב הנישא שלי
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,מאשר עם כל בן אדם אחר.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ועל אף האינטימיות, למחשב \Nלא היה כל מושג איך אני מרגישה
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,לא היה לו מושג אם הייתי מאושרת
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,היה לי יום גרוע, או לחוץ, מבולבל,
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,וכך זה נעשה מתסכל.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,אפילו גרוע יותר, כשהתקשרתי \Nעם משפחתי באינטרנט
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,הרגשתי שכל הרגשות שלי\Nנעלמו במרחב הקיברנטי.\N
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,התגעגעתי הביתה, הייתי בודדה,\Nולמשך כמה ימים ממש בכיתי,\N
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל כל מה שהיה לי כדי להעביר \Nאת הרגשות האלו היה זה.
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,לטכנולוגיה של היום יש הרבה I.Q., אבל לא E.Q .;
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,המון אינטליגנציה קוגניטיבית,\Nאבל אין אינטליגנציה רגשית.\N
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,כך שזה גרם לי לחשוב,\N
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,מה אם הטכנולוגיה שלנו יכלה \Nלחוש את הרגשות שלנו?
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,מה אם המכשירים שלנו יכלו לחוש\Nאיך הרגשנו והיו מגיבים בהתאם,\N
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,כמו באופן בו חבר אינטליגנטי\Nרגשית היה מרגיש?
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,שאלות אלו הנחו אותי ואת\Nהצוות שלי
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,ליצור טכנולוגיות שיכולות לקרוא \Nאת הרגשות שלנו, ולהגיב להם.
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,ונקודת המוצא שלנו הייתה\Nהפנים האנושיות.
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,אז הפנים האנושיות שלנו הן\Nאחד מהערוצים החזקים ביותר\N
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,שכולנו משתמשים בהן כדי לתקשר\Nמצבים חברתיים ורגשיים,
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,הכל מהנאה, הפתעה
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,אמפתיה וסקרנות.\N
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:37.91,Default,,0000,0000,0000,,במדע הרגשות, אנחנו קוראים לכל\Nתנועת שרירי פנים יחידת פעולה.\N
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.83,Default,,0000,0000,0000,,כך למשל, יחידת פעולה 12,\N
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,זה לא שובר קופות הוליוודי,\N
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,זו למעשה משיכה של פינת שפה,\Nשמהווה את המרכיב העיקרי של חיוך.\N
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,נסו את זה לכולם. בואו ונעלה\Nכמה חיוכים.\N
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה נוספת היא יחידת פעולה 4.\Nהיא כיווץ המצח.\N
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,זה כאשר אתם מושכים\Nאת הגבות שלכם יחד\N\N
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יוצרים את כל\Nהמרקמים והקמטים האלה.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא אוהבים אותם, אבל זו\Nאינדיקציה חזקה של רגש שלילי.\N
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,אז יש לנו כ -45 יחידות פעולה כאלו,\N
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,והן משתלבות להביע\Nמאות רגשות.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,קשה ללמד מחשב לקרוא את הבעות\Nהפנים האלו,\N
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,כי יחידות פעולה אלה,\Nהן יכולות להיות מהירות, הן עדינות,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,והן משתלבות בהרבה אופנים.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,אז קחו לדוגמה, חיוך רגיל וגיחוך.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,הם נראים זהים, אבל משמעותם\Nשונה לחלוטין.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,אז החיוך הוא חיובי,
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,הגיחוך הוא לעתים קרובות\Nשלילי.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים גיחוך\Nיכול לגרום לכם להיות מפורסמים
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל ברצינות, זה חשוב\Nשמחשב יהיה מסוגל\N
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,להצביע על ההבדל בין שתי ההבעות.
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,אז איך אנחנו עושים את זה?\N
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נותנים לאלגוריתמים שלנו\N
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,עשרות אלפי דוגמאות\Nשל אנשים שאנחנו מכירים כמחייכים,\N
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:49.59,Default,,0000,0000,0000,,ממוצאים אתניים, גילים, \Nומגדרים שונים,\N
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו עושים את אותו הדבר \Nעבור גיחוכים.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר מכן, באמצעות \Nלמידה עמוקה
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.81,Default,,0000,0000,0000,,האלגוריתם מחפש את כל\Nהמרקמים והקמטים האלו\N
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,וצורות שינוי על פנינו,
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,ובעצם לומד שלכל החיוכים\Nיש מאפיינים משותפים,\N
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,לכל הגיחוכים יש \Nמאפיינים מעודנים שונים.\N
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,ובפעם הבאה שהוא רואה \Nפנים חדשות,\N
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:10.44,Default,,0000,0000,0000,,הוא בעצם לומד
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,שלפנים אלו יש אותם מאפיינים\Nשל חיוך,
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,והוא אומר, "אהה, אני מכיר את זה.\Nזו הבעת חיוך. "\N
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,לכן הדרך הטובה ביותר להדגים\Nאיך הטכנולוגיה הזו עובדת\N
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,היא לנסות תוכנית הדגמה חיה,
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,אז אני צריכה מתנדב,\Nרצוי מישהו עם פנים.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,קלואי הולכת להיות \Nהמתנדבת שלנו היום
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,אז בחמש השנים האחרונות, עברנו\Nמלהיות פרויקט מחקר ב- MIT\N
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,לחברה,
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,שבה הקבוצה שלי עבדה ממש קשה\Nכדי לגרום לטכנולוגיה הזו לעבוד,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,כמו שאנחנו אוהבים לומר, בטבע.\N
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,וגם כיווצנו זאת כדי שליבת מנוע הרגש
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,עובדת על כל מכשיר נייד\Nעם מצלמה, כמו האייפד הזה.\N
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו וננסה את זה.\N
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,כפי שתוכלו לראות, האלגוריתם\Nבעצם מצא את פניה של קלואי,
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,אז זוהי התיבה התוחמת הלבנה הזה,\N
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,והיא עוקבת אחר נקודות האפיון\Nהמרכזיים של פניה,\N
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,אז גבותיה, עיניה,\Nפיה ואפה.\N
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,השאלה היא,\Nהאם זה יכול לזהות את הבעתה?\N
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו הולכים לבחון את המכונה
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,אז קודם כל, תני לי את פני הפוקר שלך.\Nכן, מדהים. (צחוק)\N
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.46,Default,,0000,0000,0000,,ואז כשהיא מחייכת,\Nזה חיוך אמיתי, זה נהדר.\N
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים לראות את הפס הירוק\Nעולה כשהיא מחייכת.\N
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו זה היה חיוך גדול.\N
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,את יכולה לנסות לחייך חיוך עדין\Nכדי לראות אם המחשב יכול לזהות?\N
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.35,Default,,0000,0000,0000,,הוא מזהה גם חיוכים עדינים.
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,עבדנו ממש קשים\Nכדי שזה יקרה.\N
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר מכן גבה מורמת,\Nשמצביעה של הפתעה.\N
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,כיווץ מצח שמצביע על מבוכה.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,זעף. כן, מושלם.\N
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,אז אלה הם כל יחידות הפעולה השונות.\Nיש עוד מהן.\N
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.22,Default,,0000,0000,0000,,זו תכנית הדגמה מצומקת.
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו קוראים לכל קריאה\Nנקודת נתוני רגש,
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ואז הן יכולות "לירות" יחד\Nכדי לתאר רגשות שונים.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,אז בצד ימין של ההדגמה -\Nנראה כאילו שאתם שמחים\N
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,אז זו שמחה. השמחה "יורה."
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,ואז תני לי הבעת גועל
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,נסי להיזכר איך זה היה \Nכשזאיין עזב בכיוון אחד.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)\N
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,כן, קמטי את האף שלך. מדהים.\N
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,והערכיות היא למעשה שלילית למדי,\Nאז כנראה שאת מעריצה גדולה.
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,אז ערכיות היא המידה עד כמה \Nהחוויה היא חיובית או שלילית,
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,וההתחייבות היא עד כמה\Nהיא בעלת הבעה גם כן.
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,אז דמיינו אם לקלואי הייתה גישה\Nלזרם רגש כזה בזמן אמת,\N
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,והיא הייתה יכולה לחלוק את זה\Nעם כל מי שהיא רצתה.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,תודה.\N
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)\N
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,אז עד כה, צברנו 12 מיליארד\Nנקודות נתוני רגש אלה.
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,זה מסד נתוני הרגש הגדול\Nביותר בעולם.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,אספנו אותם מ-2.9 מיליון קטעי\Nוידאו של פנים.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שהסכימו\Nלחלוק את רגשותיהם איתנו,\N
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ומ- 75 מדינות ברחבי העולם.\N
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.11,Default,,0000,0000,0000,,זה הולך וגדל מיום ליום.\N
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,זה מטריף אותי
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,שעכשיו אנחנו יכולים לכמת משהו\Nכה אישי כמו הרגשות שלנו,\N
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יכולים לעשות את זה \Nבקנה המידה הזה
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,אז מה למדנו עד כה?\N
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.39,Default,,0000,0000,0000,,מגדר.
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,הנתונים שלנו מאשרים משהו\Nשאולי אתם מנחשים. \N
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,נשים הן יותר בעלות \Nהבעה מגברים.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,לא רק שהן מחייכות יותר,\Nהחיוכים שלהם נמשכים יותר זמן,\N
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יכולים עכשיו באמת לכמת\Nמהו הדבר שגברים ונשים\N
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,מגיבים לו באופן שונה.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,בואו נפנה לתרבות: \Nאז בארצות הברית,
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,נשים הן ב-40 אחוזים\Nיותר בעלות הבעה מגברים,
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,אך למרבה הפלא, איננו רואים כל\Nהבדל בבריטניה בין גברים לנשים.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)\N
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,גיל: אנשים שהם בני 50 ומעלה\N\N
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,הם ב-25% יותר אמוטיבים \Nמאנשים צעירים.
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,נשים בשנות ה -20 שלהן מחייכות \Nהרבה יותר מגברים באותו גיל,
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,אולי זה הכרחי להיכרויות.\N
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל אולי מה שהכי הפתיע אותנו\Nבנתונים אלה\N
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,זה שאנחנו הבעתיים כל הזמן
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,אפילו כאשר אנו יושבים\Nלבד מול המכשירים שלנו,
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא רק כאשר אנחנו צופים\Nבקטעי וידאו על חתולים בפייסבוק.\N
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו הבעתיים כאשר אנחנו שולחים דואר אלקטרוני, \Nהודעות SMS, וקניות באינטרנט,
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו משלמים את המסים שלנו.\N
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,איפה משתמשים בנתונים אלה היום?\N
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,בהבנת האופן בו אנו עוסקים בתקשורת
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,אז הבנת הוויראליות והרגלי הצבעה;
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,וגם העצמה או טכנולוגיה שמאפשרת\Nרגש,
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ואני רוצה לשתף כמה דוגמאות\Nשקרובות ללבי במיוחד.\N
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.26,Default,,0000,0000,0000,,חבישת משקפיים מאפשרי-רגש\Nיכולים לעזור לאנשים\N
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,לקויי ראייה לקרוא את פניהם \Nשל אחרים
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה יכול לעזור לאנשים\Nעל הספקטרום האוטיסטי לפרש רגש,\N
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,משהו שהם ממש נאבקים איתו.
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,בחינוך, דמיינו אם יישומי \Nהלמידה שלכם
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,חשים שאתם מבולבלים \Nואז מאיטים,
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,או שאתם משועממים, אז הם \Nמאיצים,
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,כפי שמורה גדול היה נוהג בכיתה.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,מה אם שעון היד שלכם היה \Nעוקב אחר מצב הרוח שלכם,
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,או שמכוניתכם הרגישה \Nשאתם עייפים,\N
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,או אולי המקרר שלכם\Nיודע שאתם לחוצים,\N
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא ננעל אוטומטית כדי למנוע\Nמכם בולמוס אכילה. (צחוק)\N
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,הייתי אוהבת את זה, כן.
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,מה אם, כשהייתי בקיימברידג ',\N
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,הייתה לי גישה לזרם הרגש שלי\Nבזמן אמת,
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,ויכולתי לחלוק את זה עם משפחתי\Nבבית באופן מאוד טבעי,\N
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.41,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כפי שהייתי עושה לו היינו\Nכולנו יחד באותו חדר?
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת, שחמש שנים מהיום,
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.89,Default,,0000,0000,0000,,לכל המכשירים שלנו הולך להיות\Nשבב רגש,\N
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.95,Default,,0000,0000,0000,,ולא נזכור איך זה היה כשלא יכולנו \Nפשוט לזעוף על המכשיר שלנו\N
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,והמכשיר היה אומר, "הממ,\Nלא אהבת את זה , נכון?"
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,האתגר הגדול ביותר שלנו הוא שיש\Nכל כך הרבה יישומים של טכנולוגיה זו,\N
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,הצוות שלי ואני מבינים שאיננו יכולים\Nלבנות את כולם בעצמנו,\N
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,אז עשינו טכנולוגיה זו זמינה כך \Nשמפתחים אחרים
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו לבנות ולהיות יצירתיים.\N
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:45.56,Default,,0000,0000,0000,,אנו מודעים לכך שיש \Nסיכונים פוטנציאליים
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.63,Default,,0000,0000,0000,,ופוטנציאל לשימוש לרעה,\N
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל באופן אישי, לאחר שביליתי\Nשנים רבות בעשייה של זה,\N
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:53.55,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמינה שהיתרונות לאנושות,\N
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,מהשגת טכנולוגיה אינטליגנטית רגשית
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,עולה בהרבה על הפוטנציאל לשימוש לרעה.\N
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.93,Default,,0000,0000,0000,,ואני מזמינה את כולכם להיות\Nחלק מהשיחה.\N
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,ככל שיותר אנשים ידעו\Nעל טכנולוגיה זו,\N
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,יוכל להיות לכולנו קול שיאמר\Nמה יהיה אופן השימוש.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:13.66,Default,,0000,0000,0000,,כך כשיותר ויותר חלקים מחיינו נעשים\Nדיגיטליים,
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,אנו לוחמים מלחמה אבודה בניסיון לרסן\Nאת השימוש במכשירים שלנו
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשיב לעצמנו את הרגשות שלנו.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאני מנסה לעשות במקום זה\Nהוא להביא רגשות לטכנולוגיה שלנו\N
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,ולהפוך את הטכנולוגיה שלנו\Nליותר מגיבה.
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,אז אני רוצה שהמכשירים האלה\Nשהפרידו בינינו
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,ישיבו לנו את הביחד.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי האנשת טכנולוגיה,\Nיש לנו הזדמנות פז \N
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,לשוב ולדמיין כיצד אנו \Nיוצרים קשר עם מכונות
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, כיצד אנו, כבני אדם,
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,מתחברים אחד עם השני.
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,תודה.\N
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:51.64,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)