[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Herkese teşekkürler!
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu motive edici bir konuşma olacak.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü-- düşünün yani
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,bu güçlü ve sağlıklı kalabalıkla\Nöğle yemeği arasındaki
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,şey bu motivasyon.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Evet--
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Twitter'daki hesabım @Falkvinge.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Unutulmaz, aptalca, komik bir şey \Nsöylersem, alıntı yapmaktan çekinmeyin.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Twitter'da adımı görmeyi seviyorum.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse...
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba! Ben Rick.
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Politikacıyım.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Özür dilerim.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce kaç kişi\Nİsveç Korsan Partisi'ni duydu?
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Elleri görelim.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Pekâlâ, neredeyse herkes.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen bunun nedeni\Nİsveç'in komşumuz olmasıdır.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Sıklıkla başka bir siyasi partiyi \Nkaç kişinin duyduğunu sorarım
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ve seyircilerin daha seyrek \Nel kaldırdığını görüyorum,
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ilk soruyla karşılaştırdığımızda\Nyarısı ile üçte ikisi arasında.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Aslında birbiriyle uyuşmaması bir ilk.\N
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse herkes duymuş.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Pekâlâ, bizi duymamış olanlar için:
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Korsan Partisi olarak,\Nİnternet'e bayılıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Kopyalamayı, paylaşmayı ve\Ninsan haklarını seviyoruz.
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu yüzden, bazı insanlar\Nbize korsan diyor.
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen başımızı eğdirip\Nutanç duydurtmaya çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ama pek işe yaramadı.
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Onun yerine dik durmaya karar verdik.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu yüzden ben 2006'da yeni \Nbir siyasi parti kurdum.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,İlk beş yıl başında bulundum.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa seçimlerinde,\Nson Avrupa seçimlerinde,
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,en geniş ve otuz yaşın altındaki
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,genç nüfusuyla en çok\Ngıpta edilen parti olduk.
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ve ilginç olan şey,
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,bunu rekabet bütçesinin yüzde\Nbirinden azıyla yaptık.
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Toplam 50.000 euro\Nkampanya bütçemiz vardı.
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Aralarında altı milyon kişi vardı \Nve biz onları patakladık.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu bize 100 kattan fazla\Nmaliyet etkinliği avantajı sağladı.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Bunu nasıl yaptığımın gizli\Nyöntemini paylaşacağım.
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Sürü metodolojileri geliştirdik.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Herhangi bir ticari veya sosyal\Namaca uygulanabilirler.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Yani, neredeyse her şeye,
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,sonunda küçük bir yıldız işareti var
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,ve buna birazdan değineceğim.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunları uygulamak--
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu onlarca kez yaptığımız için \Nişe yaradığını biliyoruz.
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,İki kişiyi Avrupa Parlamentosu'na koyduk
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,çeşitli Alman eyalet \Nparlamentolarında 45 kişiyiz,
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,İzlanda parlamentosunda,\NÇek senatosunda biz varız,
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Çok, çok, çok daha fazla\Nyerel meclisler --
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ve dediğim gibi, 70 ülkeye\Nyayılmış durumdayız.
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu, on yaşını bile doldurmamış
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,bir siyaset hareketi için hiç fena değil.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Bugün konuşacağımız konu --
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,insanların değişimin bir parçası olmak,\Nkendilerinden daha büyük bir şeyin
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,parçası olmak için nasıl motive oldukları
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu dünyayı daha iyi bir yer hâline\Ngetirmek isteyen bu büyük gücü
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:20.64,Default,,0000,0000,0000,,kullanan bir organizasyona\Nnasıl kanalize edebileceğiniz olacak.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, daha iyi yayılıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,İş adamlarıyla konuşurken\Nonlarla ters düşüp
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,hayır, çalışanlarınız sizin
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,en değerli varlığınız değil dediğimde\Nonları çoğu zaman çok üzüyorum.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,En değerli varlığınız, \Nsizin için ücretsiz çalışmak
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,isteyen binlerce insandır.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Siz, buna izin vermiyorsunuz
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Buna çok üzülüyorlar.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Sürü, kendi iradeleriyle ortak bir\Namaç için birleşmeyi seçen
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,on binlerce gönüllüden oluşan\Nbir topluluktur.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu "Futurama"da şöyle geçiyor:
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.88,Default,,0000,0000,0000,,"Bıçak kemiğe dayandığında,\Nsevdiğin şeyi yapmalısın--
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,iyi bir fikir olmasa bile."
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Yani, hakikaten, nasıl bir ahmak\Nsiyasi bir parti kurarak
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,dünyayı değiştirebileceğini \Ndüşünebilir ki?
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Galiba, böyle bir ahmak.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ama işe yarıyor!
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Yapmanız gereken ilk adımı atmaktır.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Hedefinizi duyurmanız gerek.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Sadece "Bunu başarmak istiyorum." deyin.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapacağım.
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Çok maliyetli olmasına da gerek yok.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Benim duyurum bir sohbet kanalında\Nsadece iki satırdı.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:57.42,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, bakın, Korsa Partisi'nin\Nwebsitesi yeni yılda açılıyor."
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Websitesinin adresi.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Yaptığım tüm reklam buydu.
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonrasında, bizimle çalışmak isteyen\Nyüzlerce aktivist vardı.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir odak noktası sağladığınızda,
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,sürü istihbaratı ortaya çıkıyor.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bir bayrak altında toplandığında.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu size 100 kat fazla\Nmaliyet etkinliği sağlar.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu büyük bir avantaj --
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,bütün bağış organizasyonlarının \Ngölgede bırakıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Bunun çalışabilmesi için\Namacınızda yerine getirilmesi
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,gereken dört hedef var.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Amacınızdaki bu dört kriter şunlar olmalı:
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Somut, muteber, kapsayıcı ve hamasi.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Bunlara bir bakalım:\NSomut olmalı.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Birçok insan,
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,"Dünyayı iyi bir yer hâline getirmeliyiz,"
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:55.56,Default,,0000,0000,0000,,ya da, "Evet, hepimiz iyi \Nhissetmeliyiz." der.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,İşe yaramayacak.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,İkiliye ihtiyacın var.
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Şu an orada mıyız ya da şu an \Norada değil miyiz?
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,İnanılır olmalı.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Gönderdiğiniz proje planını gören biri:
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,"Evet, bu proje planı bizi\Nbulunduğumuz yerden
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,gitmek istediğimiz yere\Ngötürecek." diyebilmeli.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, her biri kendi başına
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,yapılabilir olan alt hedeflere bölmeli
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.90,Default,,0000,0000,0000,,ve alt hedefleri bir araya\Ngetirdiğinizde,
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,istediğimiz yere gitmiş olmalıyız.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Olması gereken--
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ve sürü gibi çalışma açısından\Nişler heyecan verici olmaya başlıyor.
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Kapsayıcı olmalı.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu proje planını gören herkes\Nanında şöyle demeli:
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bunu yapmak istiyorum--\Nve benim yerim orası!"
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ve onlar projeye doğru\Natlayıp başkalarının
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:47.26,Default,,0000,0000,0000,,iznini almadan üzerinde\Nçalışmaya başlayabilecekler.
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.36,Default,,0000,0000,0000,,İşte olacak olan şey tam olarak budur.
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ve en önemlisi de hamasi olmalı.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara enerji vermesi gerekir.\Nİnsanları heyecanlandırması gerekir.
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Hedefiniz Ay olsun!
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Düşündüm de, Ay olmasın,
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:07.54,Default,,0000,0000,0000,,zaten oraya gittik.\NHedefiniz Mars olsun
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Bunun aksine,
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:18.14,Default,,0000,0000,0000,,en doğru vergi denetiminin yapılmasına
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,yönelik olarak gönüllü bir\Ngrup oluşturamazsınız.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanları heyecanlandırmaz.\NMars'a git.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Birçok insan engellerden kaçınıyor.
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Kocaman bir dağa tırmanacağız.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Peki, insanları nasıl motive edersiniz?
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Meğer problem engeller değilmiş.
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Problem engelleri bilmemek.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Dağın yüksekliğini biliyorsanız, onu
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ölçmek için ne gerektiğini de\Nbiliyorsunuz demektir.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mars'ın ne kadar uzakta olduğunu\Nve oraya nasıl gideceğimizi biliyoruz.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Bunu bir proje gibi planlayabilirseniz,
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,gerekli kaynakları da planlayabilirsiniz
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,ve aynen bir proje gibi yürütebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Bakalım: Mars'a gidiyoruz,
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,iki düzine gönüllü roket bilimciye,
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,bir düzine gönüllü metalürji uzmanına,
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,arka bahçesinde roket yakıtını\Nkarıştıran bazı deli dostlara
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Kaynakları listeleyebilirseniz oraya\Ngitmek için ne gerektiğini bilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ne gerektiğini öğrendiğinizde,\Noraya gidebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Bir sonraki şey, sürü zekâsının\Ngelişimini desteklemek
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ki işte burada maliyet etkinliği\Ndevreye giriyor.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Para için çalışıyor olduğumuzu çürüten\Nmotivasyonu üzerine bir TED Konuşması var
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ve kendimizden daha büyük\Nbir şey için çalışırken, daha büyük
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,yaratıcı görevler açısından,
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,şu üç şeyin bizi nasıl motive ettiğini\Nbilimsel olarak sunuyor.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Özerklik, ustalık ve amaç için\Nçalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Amaç kısmını zaten konuştuk.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Daha büyük, somut, inanılır, kapsayıcı\Nve hamasi bir şey için çalışmak.
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu motivasyon konuşması bittiğinde
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,cevap vermediği şey,
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,bu motivasyon gücünden yararlanan bir\Norganizasyonu nasıl inşa edeceğinizdir.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte burada sürü gibi çalışmak\Ndevreye giriyor,
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,burada sürü zekâsı devreye giriyor.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Optimize ettiğiniz üç faktörün\Nbulunduğu ortaya çıktı:
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunların her biri işletme okulunda \Nöğrendiklerinizin tam tersidir.
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ama işe yarıyor.
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,İşe yaradığını biliyoruz.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Birçok parlamentoda bunu\Nispatlayacak adamlarımız var.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu üç faktör: Hız, güven ve ölçeklenirlik.
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Darboğazları döngüden ayırarak\Nen iyi duruma getiriyoruz,
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:55.54,Default,,0000,0000,0000,,onları karar döngüsünden çıkarıyoruz.
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu kendinizi karar döngüsünden\Nçıkarmak demektir
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,ki bu zor olabilir.
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ancak vizyonunuzu tutkuyla, \Nçok güçlü bir şekilde iletmelisiniz
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ki herkes amacın ne olduğunu bilsin
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ve hareketi bu hedefe biraz daha
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.84,Default,,0000,0000,0000,,yaklaştıracak bir şeyler, bir adım bulsun.
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,On binlerce insan bunu \Nhaftalık olarak yaparsa,
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,durdurulamaz bir güç olursunuz.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Organizasyonumuzda\Nüç kişi kuralımız vardı.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Hareket içindeki üç gönüllü,\Nhareket için bir şeyin
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.58,Default,,0000,0000,0000,,iyi olduğuna karar verdiyse,
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:36.30,Default,,0000,0000,0000,,üst kademe onlara, bunu yapmaları\Nve organizasyon adına
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.51,Default,,0000,0000,0000,,hareket etmeleri için izin verir,
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,buna harcama kaynakları da dâhil.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Geleneksel işadamlarına bu tarz\Nbir yetkilendirmeden bahsettiğinizde,
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:45.79,Default,,0000,0000,0000,,hayvanat bahçesine
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ait olduğunuzu düşünürler.
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ama ne var biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Beş yıldır bu organizasyonu yönetiyorum,
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,50 bin kayıtlı üyesi ve
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,birçok isimsiz aktivist vardı.
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir kez bile istismar edilmedi.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Hazine sandığının anahtarı\Nherkeste vardı.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Bir kez bile istismar edilmedi.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Meğer insanlara kalenin\Nanahtarını verdikten sonra
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,gözlerine bakıp: "Sana güveniyorum" \Ndediğinizde
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.08,Default,,0000,0000,0000,,sorumluluk alıyorlarmış.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunun olduğunu görmek güzel bir şey.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki, her şey planlandığı gibi gitmedi
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.18,Default,,0000,0000,0000,,fakat bu farklı bir olay.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Yanlışlar yaptık. Yanlışlar yapılır.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir şeye öncülük ediyorsanız,\Nbunun anlamı, doğası gereği,
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,bilinmeyene girişmektir.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Bilinmeyeni denediğinizde,\Nbazı şeyler planlandığı gibi gitmeyecek.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilinmeyene girişmenin bir parçasıdır.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:46.34,Default,,0000,0000,0000,,En iyiye ulaşmak için,\Nhataların yapılmasına izin vermelisiniz.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Yani bazı şeylerin pozitif riskli bir \Nçevre oluşturmak için
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:53.08,Default,,0000,0000,0000,,yanlış olmasını beklediğimizi \Ndile getirmelisiniz.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, yineleme hızını\Nen iyi hâle getirmeye çalışırız.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Yani deneriz, başarısız oluruz, tekrar\Ndeneriz, daha hızlı başarısız oluruz,
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,daha çok başarısız oluruz, yine deneriz,\Nyine daha çok başarısız oluruz.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Belki 15. denemeden sonra\Nbazı konularda uzmanlaşıyoruz,
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,bu nedenle 15 kez deneme süresini\Nen aza indirgemek istiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Güven üzerinde eniyiliyoruz.\NÇeşitliliği destekliyoruz.
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Vizyonunuzu o kadar güçlü iletmelisiniz ki
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,herkes bunu kendi bağlamında çevirmeli,
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.54,Default,,0000,0000,0000,,çünkü dil inanılmaz güçlü bir
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:34.36,Default,,0000,0000,0000,,kapsayıcı ve ayrımcı sosyal işarettir.
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Herkese uyan bir mesaj --
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,unutun gitsin!
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:44.42,Default,,0000,0000,0000,,İşletme okulunda size bunu öğretiyorlar --\Nişe yaramıyor.
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ya da en azından, sürü hâlinde \Nçalışmanın maliyet uygunluğu
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:49.88,Default,,0000,0000,0000,,avantajını sağlamıyor.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Hedef için çalışma ile ilgili farklı \Nmetotlar denemiş
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.46,Default,,0000,0000,0000,,bir sürü benzer ve farklı
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:01.48,Default,,0000,0000,0000,,sosyal gruplarda denenmiş \Nyaklaşımlara yol açıyor.
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Bazısı çalışacak
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ama en iyilerini bulmak için,\Nbu çeşitliliğe ihtiyacınız var.
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu çeşitliliğe olan ihtiyacı\Ndile getirmelisiniz.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bu taraftan birileri bu kişilerin
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,ne yaptığını anlamazsa
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:20.46,Default,,0000,0000,0000,,sorun olmaz çünkü birbirimizin daha iyi \Nbir hareket için çalıştığımızı biliyoruz.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Ve onların sosyal içeriğini \Nanlamamam normal.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Beklenmiyordu da --\NKendi sosyal içeriğimi anlıyorum.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğim bir şeyle katkı yapıyorum.
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Çeşitliliği insanlara fark ettirin.
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, ölçeklenirlik.\NAyaklarınız yere bassın.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Yine söylüyorum, işletme okulunda,\Nyalın şirket kullanmanızı öğretirler.
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Unutun gitsin!
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Şirketi en başından büyütün.
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,10.000 boş kutu ve her küçük şehri içeren
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,kuruluş çizelgesiyle başlayın.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Sürüyü, aktivistleri destekleyen böyle \Nbir iskelede
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:55.42,Default,,0000,0000,0000,,çok fazla küçük sorumluluklarınız
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:56.98,Default,,0000,0000,0000,,olduğunda
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,,kuruluş çizelgesindeki o kutuların
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:04.26,Default,,0000,0000,0000,,çok çabuk bir şekilde dolduğunu \Nfark edeceksiniz
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,ve ufkunuzun ötesinde hiç tanımadığınız
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,insanlarla dolmaya başlarlar.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ve böylece bu sürü kuruluşta rol oynamak \Niçin herbiri dağıtılmış emirlerle
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,çok küçük şeylerle uğraşan on binlerce
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:22.92,Default,,0000,0000,0000,,insan seviyesine ulaşacak.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu bir sürü istihbaratı \Nortaya çıkınca olacak.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu, sizde herkesin ne yapılacağını \Nbildiği arı kovanı mantığı olduğunda olur.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Herkes kendi çapında\Nileriye dönük küçük adımlar atıyor.
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Böylece sürü uyumlu bir organizma\Ngibi hareket etmeye başlıyor.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu izlemek harika.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Artık maliyet etkinliği avantajı
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.40,Default,,0000,0000,0000,,kazanımınız rakiplerinize kıyasla
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,100 kat artmış durumda.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.60,Default,,0000,0000,0000,,100 katı.
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu sihirli bir çözümden fazlası.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Peki, biz genel görünüm hakkında bayağı \Nbir konuşup durduk.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Sürü metodlarını çok şey \Niçin kullanabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Bir milyar insana temiz su getirmek \Nistiyor musunuz?
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Üç milyar insana okumayı öğretmeyi?
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Belki sosyal değişim içindesiniz;
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,koşulsuz temel kazancı \Ntanıtmak istiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Belki insanlığı Mars'a \Ntaşımak istiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu metodları kullanarak yapabilirsin.
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Yapabilirsin.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu liderlikle ilgili.
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu ne yapmak istediğine karar vermek\Nve bunu dünyaya anlatmak meselesidir.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü dünyayı değiştirip\Ndeğiştiremeyeceğini düşünsen de,
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:41.96,Default,,0000,0000,0000,,dünyayı değiştirip\Ndeğiştiremeyeceğini düşünsen de,
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,muhtemelen haklısın.
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Peki buradaki herkesin bugün kendisine\Nsormasını istediğim soru
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,değişimin kendiliğinden olmadığı, birinin \Ndeğişimi mümkün kıldığına dair görüş--
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bu kişi olmak ister misiniz?
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu kişi olmak ister misiniz?
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Ve son bir şey daha:
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Henüz bahsetmediğim\Nsürü gibi çalışması gereken
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:17.42,Default,,0000,0000,0000,,bir bileşen daha var.
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu da eğlencedir.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Bu, işinizden zevk almaktan,
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ofisinizde tilt makinesi\Nolmasından öte bir şey.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bir sürüsel senaryo içinde \Nbaşarmak için bu gerekli.
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Maliyet etkinliğini 100 kat
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:42.04,Default,,0000,0000,0000,,arttırmayı başarmak için bu gerekli.
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Gönüllüleri cezbetmeniz gerektiği için.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ve insanlar bu açıdan \Ndaha öngörülebilirlerdir.
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar diğer eğlenen \Ninsanlara gideceklerdir.
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Aksine eğlenmeyen insanlardan \Nuzak durmak için ekstra uğraşacaklardır.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Yani eğlenmek ofiste tilt makinesinin \Nolmasından daha fazla.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Sizin sürüsel çalıştığınızda elde \Nettiğiniz örgütsel ve
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:21.88,Default,,0000,0000,0000,,işlemsel başarılar için bu kesin ve \Nkaçınılmaz bir gereklilik.
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Yani özetle --
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Bu motivasyon yöntemlerini
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:34.88,Default,,0000,0000,0000,,büyük bir rekabet avantajı ile kullanan \Nbir sürü şirket için olan yöntem.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Hedefim: Somut, inandırıcı, \Nkapsayıcı ve epik olmalı.
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Kuruluşunuz hız, güven ve ölçülebilirlik \Naçısından eniyilenmeli.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Keyfinize bakmalısınız.
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ve ödülünüz maliyet etkinliğini
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:00.76,Default,,0000,0000,0000,,yüz kat artması olacaktır.
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)