[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Это будет мотивационное выступление.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Потому что —
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,представьте мою мотивацию, стоящую \Nмежду этой сильной, здоровой публикой...
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,и обедом.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Так вот,
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,@Falkvinge — мой аккаунт в Твиттере.
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Если я скажу что-то запоминающееся, глупое\Nили смешное, можете процитировать меня.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Я обожаю видеть своё имя в Твиттере.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Привет! \NМеня зовут Рик.
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Я политик.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините.\N(Смех)
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто из вас уже слышал \Nо Пиратской партии Швеции?
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите руки.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,О, почти все.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что \Nчто мы соседи со Швецией.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Я часто спрашиваю, кто слышал\Nо какой-нибудь другой политической партии,
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,и всегда вижу всего несколько рук в зале
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,в отличие от первого вопроса —\Nот 1/2 до 2/3 зрителей.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня первый раз, когда это не так.
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня почти все подняли руки.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Итак, для тех, кто впервые слышит о нас:\Nмы — Пиратская партия,
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:10.75,Default,,0000,0000,0000,,мы любим Интернет,
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,мы любим копировать и делиться,\Nи мы ценим гражданские свободы.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,За это некоторые называют нас пиратами —
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,возможно, в попытке устыдить нас.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Это не вполне сработало.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, мы решили гордиться этим.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,В 2006 году я основал политическую партию.
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,В течение первых пяти лет\Nя был её лидером.
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,На последних выборах\Nв Европейский парламент
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:38.23,Default,,0000,0000,0000,,мы стали крупнейшей партией
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,с самым желанным демографическим составом:\Nлюдьми до 30 лет.
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что мы достигли\Nтакого результата,
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,затратив менее 1% бюджета соперников.\N
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Весь бюджет нашей избирательной кампании\Nсоставил 50 000 евро.
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,У них же было шесть миллионов —\Nи мы победили.
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Из этого видно, что мы тратили деньги\Nболее чем на два порядка эффективнее.
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,И я поделюсь секретным рецептом,\Nкак мы это сделали.
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы разработали роевые методологии.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Они применимы к любым предприятиям\Nили социальным причинам.
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, почти к любым —
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,есть некоторые тонкости,
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,к которым мы ещё вернёмся.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Применяя их —
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:36.22,Default,,0000,0000,0000,,а мы делали это множество раз,\Nмы знаем, что это работает.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,У нас два человека\Nв Европейском парламенте,
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,у нас 45 человек в парламентах\Nразличных субъектов ФРГ,
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,наши люди есть в парламенте Исландии,\Nмы в Чешском сенате,
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,много, много людей в местных советах,
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,и, как уже было сказано,\Nмы охватываем 70 стран.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,И это очень неплохо\Nдля политического движения,
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,которому нет и десяти лет.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о том,
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,как мотивировать людей\Nбыть частью перемен,
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,быть частью чего-то большего,\Nчем они сами.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,И как вы можете направить \Nэто желание в организацию,
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,которая использует эту великую силу \Nстремления сделать мир лучше.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,И в результате сделать его немного лучше.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда я общаюсь с бизнесменами,\Nя зачастую очень расстраиваю их,
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,когда я противоречу им
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,и говорю: «Нет, ваши сотрудники —\Nне самый ценный ваш актив.
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Самый ценный актив — это тысячи людей,
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,готовых работать бесплатно.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,А вы этого не позволяете».
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Их это очень расстраивает.
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Рой — это собрание\Nдесятков тысяч добровольцев,
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,решивших по собственной воле\Nсплотиться ради общей цели.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.69,Default,,0000,0000,0000,,В «Футураме» есть цитата:
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,«Когда нужно принять решение,\Nделай то, что ты любишь —
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,даже если это не очень хорошая идея».
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну серьёзно, что за идиот будет думать,
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,что способен изменить мир,\Nсоздав политическую партию?
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Такой как я, очевидно.
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Но это работает!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Что нужно сделать,\Nтак это вбить в землю столб.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Нужно объявить о своей цели.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто сказать: «Вот чего я хочу достичь».
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,И я это сделаю.
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.39,Default,,0000,0000,0000,,И это не обязательно должно быть дорого.
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Моё объявление было\Nвсего лишь парой строк в чате.
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,«Эй, смотри, сайт Пиратской партии\Nзаработал после новогодних праздников!»
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,И ссылка.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Больше я никогда не размещал рекламу.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:04.37,Default,,0000,0000,0000,,После этого у меня было несколько сотен\Nактивистов, желающих работать с нами.
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы обеспечиваете\Nтакую точку фокусировки,
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,возникает роевой интеллект.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда люди могут сплотиться\Nпод вашим флагом.
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Именно это повышает эффективность\Nваших затрат на два порядка.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Это огромное преимущество.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы более эффективны,\Nчем все прежние организации.
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,И есть четыре качества,\Nкоторые должна иметь ваша цель,
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,чтобы всё это сработало.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Эти четыре критерия в том,\Nчто ваша цель должна быть:
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:43.59,Default,,0000,0000,0000,,точно определённой, достижимой,\Nзатягивающей и грандиозной.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Рассмотрим подробнее.\NЦель должна быть точно определена.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Многие люди говорят:
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,«Знаешь, мы должны\Nсделать этот мир лучше».
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Или: «Да, нам всем сейчас\Nдолжно стать хорошо».
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Тут нужен бинарный критерий.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Или мы этого уже достигли, или ещё нет.
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Цель должна быть достижимой.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто смотрит на ваш\Nопубликованный план, должен увидеть:
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,да, этот план доставит нас
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,из отправного пункта до точки назначения.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно разбить его на мелкие цели,
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,каждая из которых выглядит выполнимой.
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,И когда все они будут достигнуты,
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,мы получим именно то, что хотели.
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ваша цель должна быть —
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,и здесь нужно учитывать\Nспецифику работы роя —
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ваша цель должна быть затягивающей.
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы каждый, кто видел ваш план,\Nтотчас говорил:
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,«Да, я хочу заняться этим —\Nа вот и моё место!»
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,И они смогут сразу же влиться в проект
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,и начать работать над ним,\Nне спрашивая чьего-либо разрешения.
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,И именно так всё и будет.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Последнее, но не менее важное,\Nцель должна быть грандиозной.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Она должна заводить людей.\NОна должна заряжать людей.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,«Отправимся на луну!»
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.91,Default,,0000,0000,0000,,И следом: «Не надо на Луну,
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,мы там уже были — полетели на Марс!»
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,И напротив,
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:18.03,Default,,0000,0000,0000,,вам никогда не добиться\Nпоявления роя добровольцев
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,вокруг создания самого\Nточного налогового аудита.
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не заводит. Отправляйтесь на Марс.
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Многие люди уклоняются от препятствий.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся взобраться на огромную гору.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Как мотивировать людей на такое?
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, что препятствия —\Nэто не проблема.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Незнание препятствий — вот это проблема.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы знаете, насколько высока гора,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,вы чётко осознаёте,\Nчто нужно для её покорения.
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно знаем расстояние до Марса\Nи что нам нужно, чтобы добраться туда.
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Если вы можете\Nраспланировать это как проект,
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,спланировать необходимые вам ресурсы,
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.42,Default,,0000,0000,0000,,то вы можете и исполнить это,\Nв точности как проект.
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Например: мы собираемся на Марс.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны две дюжины\Nкосмических экспертов-добровольцев,
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.27,Default,,0000,0000,0000,,дюжина добровольцев-металлургов
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:10.97,Default,,0000,0000,0000,,и один чокнутый парень,\Nкоторый замесит ракетное топливо
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,у себя на заднем дворе\Nи так далее.
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы можете составить список ресурсов,\Nвы знаете, что нужно, чтобы прийти к цели.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы знаете, что для этого нужно,\Nвы сможете туда отправиться.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Следующее дело — поощрять\Nразвитие роевого разума.
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Именно там растёт эффективность затрат.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть выступление TED о мотивации,\Nопровергающее, что мы работаем ради денег,
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,и представляющее факты,\Nчто на самом деле нас мотивируют три вещи
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.40,Default,,0000,0000,0000,,в больших, творческих задачах,
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,когда мы работаем над чем-то\Nбóльшим, чем мы сами.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы работаем ради самостоятельности,\Nмастерства и высшей цели.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,С целью мы уже разобрались: \Nработа ради чего-то большего,
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,определённого, достижимого, \Nзатягивающего и грандиозного.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,То выступление о мотивации заканчивается,
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,не ответив на один вопрос:
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:18.82,Default,,0000,0000,0000,,«Как создать организацию,\Nиспользующую эту силу мотивации?»
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,И вот где работа роем вступает в игру,
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,где роевой разум принимается за дело.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, что есть три фактора,\Nк которым вы стремитесь, и каждый из них —
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,абсолютная противоположность тому,\Nчто вы изучали в бизнес-школе.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Но это работает.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что это работает.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть люди во многих парламентах,\Nкоторые могут это доказать.
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Эти три фактора:\Nскорость, доверие и масштабируемость.
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы добиваемся скорости,\Nизбавляясь от узких мест,
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.21,Default,,0000,0000,0000,,вырезая их из цикла принятия решений.
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что себя из этого цикла\Nтоже придётся удалить.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,А это может быть сложно.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Но вы должны передавать своё видение\Nс такой страстью, с такой силой,
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.89,Default,,0000,0000,0000,,чтобы каждый помнил, какова цель,
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,и мог найти что-то, какой-то шаг,
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,который хотя бы чуть-чуть\Nприблизит всех к цели.
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:20.02,Default,,0000,0000,0000,,И когда десятки тысяч людей\Nделают это регулярно,
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:23.80,Default,,0000,0000,0000,,вы становитесь неудержимой силой.
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:27.73,Default,,0000,0000,0000,,В нашей организации есть\N«правило трёх человек»,
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.24,Default,,0000,0000,0000,,оно гласит: если три\Nдобровольца нашего движения
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:33.35,Default,,0000,0000,0000,,согласились, что что-то\Nполезно для движения,
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:35.76,Default,,0000,0000,0000,,то они получают «зелёный свет»\Nиз головного офиса
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,и могут сразу же приступать к действию\Nот лица организации.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Они также могут тратить ресурсы.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы говорите о подобном\Nнаделении полномочиями
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,с «традиционными» бизнесменами,
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,они думают, что за зоопарк у вас творится.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете что?
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Я возглавлял эту организацию\Nв течение пяти лет,
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:57.80,Default,,0000,0000,0000,,там было 50 000 \Nзарегистрированных членов
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.15,Default,,0000,0000,0000,,и ещё очень много анонимных активистов.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Этим правилом ни разу не злоупотребили.
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.36,Default,,0000,0000,0000,,У каждого был ключ\Nот сундучка с сокровищами.
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:09.57,Default,,0000,0000,0000,,И никто никогда из него не крал.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Выходит так, что когда вы\Nдаёте людям ключи от зáмка,
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,смóтрите им в глаза\Nи говорите: «Я доверяю вам»,
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:20.08,Default,,0000,0000,0000,,они принимают ответственность.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,И это приятно видеть.
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, не всё шло так, как задумывалось,
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,но это другое дело.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы совершали ошибки.\NЭтого стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в чём-то первопроходец,\Nто, по определению,
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,ты шагаешь в неизвестность.
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пробуешь неизведанное,\Nчто-то пойдёт не по плану.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Это часть определения\N«бросать вызов неизведанному».
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы достичь цели,\Nвы должны примириться с ошибками.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны сообщить,\Nчто мы ожидаем какие-то неувязки,
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,чтобы создать\Nпозитивное отношение к рискам.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы стремимся ускорить циклы.
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Это значит: мы пробуем, мы ошибаемся,\Nмы пробуем снова, ошибаемся быстрее,
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,но ошибаемся меньше, опять пробуем\Nи ошибаемся ещё меньше.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, после 15 попыток\Nмы доведём что-то до совершенства,
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,поэтому нужно сократить время,\Nпотраченное на эти 15 попыток.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы оптимизируем на доверии.\NМы поощряем многообразие.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно передавать ваше\Nвидение так страстно,
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:26.29,Default,,0000,0000,0000,,чтобы каждый мог вписать его\Nв свой собственный контекст.
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Потому что язык — это невероятно сильный\Nсоциальный маркер,
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,способный как привлечь,\Nтак и оттолкнуть вашу аудиторию.
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,«Одно обращение для всех» —
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:40.79,Default,,0000,0000,0000,,забудьте!
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.30,Default,,0000,0000,0000,,То, чему вас учили в бизнес-школе, —\Nэто не работает.
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Или как минимум не даёт вам\Nпреимущества в эффективности затрат
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,от работы роем.
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Это ведёт к многообразию подходов,\Nопробованных параллельно
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,в разных социальных группах,
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,которые пробуют разные \Nметоды работы на благо общей цели.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то из них будут работать,
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,но чтобы найти лучшие, вам необходимо\Nэто многообразие процессов.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,И вам нужно донести до людей,\Nчто это многообразие необходимо.
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:14.33,Default,,0000,0000,0000,,И если кто-то из нас не понимает,
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,что делают те парни, —
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,это нормально, ведь мы доверяем друг другу\Nи работаем на благо движения.
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:23.72,Default,,0000,0000,0000,,И это нормально, что я не понимаю\Nих социальный контекст.
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.64,Default,,0000,0000,0000,,От меня этого и не ждут.\NЯ понимаю свой социальный контекст.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,И привношу в проект то, что могу.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите людям об этом разнообразии.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:34.14,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, масштабируемость.\NБудьте реалистами.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,В бизнес-школе вас учат\Nгибкой организации.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте про это.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто масштабируйте организацию \Nс самого начала.
Dialogue: 0,0:13:42.47,0:13:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Начните с 10 тысяч пустых ячеек\Nи структуры организации,
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:47.90,Default,,0000,0000,0000,,распределённой по всем городкам.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда у вас есть множество\Nмаленьких полномочий
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:55.48,Default,,0000,0000,0000,,в такой структуре, поддерживающей рой,
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,поддерживающей активистов,
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,окажется, что эти ячейки на схеме
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:04.26,Default,,0000,0000,0000,,заполняются довольно быстро,
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.59,Default,,0000,0000,0000,,и они заполняются даже там,\Nгде вы их не видите,
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,людьми, о которых вы никогда не слышали.
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом этот рой \Nпродолжает расти до десятков тысяч людей,
Dialogue: 0,0:14:15.100,0:14:18.53,Default,,0000,0000,0000,,где каждый делает небольшое дело
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,с полномочиями, распределёнными\Nпо всей организации.
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно в этот момент \Nпоявляется роевой разум.
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно тогда работает логика улья: \Nкаждый знает, что нужно сделать.
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Каждый вносит свою лепту.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:41.07,Default,,0000,0000,0000,,И рой начинай действовать\Nкак связный организм.
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Это поразительное явление.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:48.35,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент приходит\Nпреимущество более эффективных расходов
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:50.47,Default,,0000,0000,0000,,над конкурентами.\N
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,На два порядка эффективнее.
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.35,Default,,0000,0000,0000,,На два порядка.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто серебряная пуля.
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы много говорили\Nоб общей картине.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Можно использовать эти роевые методы\Nдля многих целей.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Хотите изменить мир?
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Хотите доставить чистую воду\Nмиллиарду людей?
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Научить три миллиона читать?
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы хотите социальных перемен,
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:17.50,Default,,0000,0000,0000,,хотите ввести безусловный базовый доход.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Или вы хотите отправить человека на Марс.
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете сделать это этими методами.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете это сделать.
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Лидерство — это основа.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Очень важно решить, что ты хочешь сделать,\Nи рассказать об этом миру.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Потому что не важно, считаешь ли ты, \Nчто можешь изменить мир, или нет,
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,не важно, считаешь ли ты, \Nчто можешь изменить мир, или нет,
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,ты, скорее всего, прав.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу, чтобы все вы \Nзадали себе один вопрос сегодня —
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,учитывая наблюдение, что перемены \Nне происходят сами, кто-то их совершает —
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,хотите ли вы́ быть этим человеком?
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотите ли вы быть этим человеком?
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:09.29,Default,,0000,0000,0000,,И последнее.
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё один компонент, который необходим\Nдля успешной работы роевого метода
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.06,Default,,0000,0000,0000,,и который я ещё не упомянул.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Это веселье.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Это больше, чем удовольствие от работы,
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:28.18,Default,,0000,0000,0000,,больше, чем пинбол-автомат в офисе.
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это действительно необходимо\Nдля успеха роевого сценария.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Это нужно, чтобы суметь
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:42.05,Default,,0000,0000,0000,,получить то преимущество \Nэффективности затрат в два порядка.
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вам нужно\Nпривлекать волонтёров.
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.97,Default,,0000,0000,0000,,И люди в этом смысле \Nдовольно предсказуемы.
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Люди пойдут к тем, кому весело.
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,И наоборот, уйдут подальше от тех,\Nкому невесело.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Итак, веселье — это больше,\Nчем пинбол-автомат в офисе.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютное и неизбежное требование
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,для организационного и операционного\Nуспеха при работе роем.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Подводя итог:
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,рецепт для роевой организации,
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:34.90,Default,,0000,0000,0000,,использующей эти методы мотивации\Nради огромного конкурентного преимущества.
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Ваша цель должна быть точно определённой,\Nдостижимой, затягивающей и грандиозной.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ваша организация должна быть настроена\Nна скорость, доверие и масштабируемость.
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно получать удовольствие.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.25,Default,,0000,0000,0000,,В награду вы получите
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:00.53,Default,,0000,0000,0000,,преимущество в эффективности затрат\Nразмером в два порядка.
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:03.73,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)