To Meral Okay... What you wrote wasn't written on water... But you left us missing...
Fan subs by: www.whatisfatmagulsfault.com
- I still can't believe this. - Why? You didn't like it?
No, I am delighted but...
How did you come here leaving all that work behind.
I mean... Why did you come? This made me little nervous.
Everything has settled in Gul Mutfagi...
And the work of the house will finish one way or another.
You thought I couldn't handle it on my own so you wanted to come and help?
No. I thought "I shouldn't leave my dad alone there".
I am glad you've come.
So, how is everybody?
They're all fine. They send their regards.
Aleykum selam.
Of course, They were shocked, when I said I'm going.
I bet they are thinking I enticed you to come here.
No.
How is Fatmagul?
Is everything okay in the Gul Mutfagi? Business going good?
Fine.
You know what I thought on the way here.
I think I'll go back to be an ironmonger.
That's good.
Gul Mutfagi now up and running, they don't need me to be there much.
Mustafa got caught also.
You're now feeling much more relieved for Fatmagul.
Yes.
You should carry on with your profession then.
Besides, we will get you a workshop. You would be your own boss.
Don't jump in right away...
I only said, I want to go back to be an ironmonger.
I'll think about my workshop later.
Still, this made me happy to hear.
I hope there isn't some other reasons behind it though.
What could it be?
New home also needs ironworks you could start there first.
Are you sure everything fine Kerim?
I feel as if there's things you want to tell me about.
Are you sure?
I think, it'll be good for me if I stay away from Istanbul for a while.
That's all.
Alright...
For now, I will just accept that.
Thank you.
Nonetheless, I'm so glad you are here.
Welcome again.
Thank you.
- Fatmagul. - I was looking for you.
Welcome.
- Is there something wrong? - No.
I made Yalancı Hurma Dessert. And I thought you'd like some.
Thank you. You didn't have to.
No trouble at all.
We don't make this one often, who knows when will the next time be.
Thank you.
- Take a sit. - No, I'm fine like this.
I put this down there.
- Hello. How are you? - Fine thank you. How are you?
We're also fine, thank you.
Kerim is not around sometime. Where about is he?
He went to Bodrum to see his Father.
- When did he go? - Yesterday morning.
I'm surprised! He didn't tell me this the other night.
We didn't know either. He told us just before he left.
Well. How did you two get on that night? Did you have a good time?
We just sat down. Talked about "this and that"...
We talked about army days, obviously. You know.
I understand.
We were just glad to see one another after a long time.
Kerim doesn't like talking too much...
And he doesn't have any friends here other than you. I'm sure he had a good time.
I did, too.
Besides, after all that happened I've become very chatty.
- We talked about one another's grievances. - How nice.
You look much better, too. I mean...
Compare to before...
I mean, You've come a long way. I can tell.
I'm really happy for you both.
- I'm sure everything will be even better. - I hope so.
What are you going to do now? Going to work or home?
My brother painting the new house. I'm going to see him.
If you do need anything please don't hesitate to ask, yenge...
Seeing that Kerim Abi's not here...
If anything needs doing around the house I could help I much as I possible.
OK. Thanks.
As I said, he went to bed at night got up in the morning and he said "I'm going".
Maybe he was already planning to go.
Well, I don't get it.
Why didn't he tell any of us about it before.
He doesn't say anything, and it makes me ponder.
Trying to guess what was really in his mind.
He hasn't got anything in his mine other than you Fatmagul.
Well, same here. That's why I'm thinking twice as hard.
Why did he go like this just before the wedding, as if he's running away.
Did he tell you anything? This is partly the reason why I've come here.
He just told me how much he loves you. Nothing else.
He is also very excited about the wedding.
So, you didn't feel anything what makes him anxious. Is that right?
No. Don't you worry.
Thank you Emre. I feel relieved.
Look, look! See how she's stroking his arm?
They have no shame.
I really don't like this woman.
If I was her, I wouldn't even step outside my house.
Touch the wood, don't even say that!
God Forbid!
I just don't understand, why Emre is still tolerating these people.
We must speak to Beyhan.
In that case, enjoy your food. I put you behind on you work.
No. You didn't.
Thank you very much for the dessert.
- Enjoy it. Come by sometime. - I will do.
- Kolay gelsin. - Good bye, thanks
See you later.
What is that in your hand?
Fatmagul made this cake that I like, and brought me some as well.
Why are you even speaking with these people, son?
You are going put yourself in trouble. Don't forget you're still a soldier.
What are you talking about?
I'm saying this for your own good.
They'll call you to trials and stuff again.
You will get your self in trouble.
If it's necessary, I'll go again. They are my friends.
I'm telling this for you your own good son.
Right, don't listen to your elders...
We need to talk to Beyhan and tell her pull this boys ears.
I'm telling you, these are dangerous people.
You see, how they're living in that lawyer's house like parasites.
How about the other woman. The midwife...
She managed to get into that man's mind and made him marry her.
So I heard. This people are right bunch of crooks.
Can they cause trouble for the boy?
As long as they keep their distance from as. Who cares!
You right.
- That will be his bad. Emre shouldn't talk to them. - Exactly. You right.
Thanks. We divide the rest for the others.
They've got few repair job left. They are dealing with those at the moment.
- I hope they will live happily there. - Amen.
They are planning to finish by May. I hope will be done on time.
Who? Who's finishing what?
I am telling them about Fatmagul's. They bought a house around here.
- Thanks Emre. - Hope you enjoyed. Take it easy.
- Where abouts they bought the house? - House down from the Safiye Abla's house.
- Is it the house owned by the Remzi Abi? - Yes.
My in-law's living next door to them.
Oh God, they'll give discomfort to everyone now.
Why can't they leave our neighborhood?
Why are you saying like that? Did you see any harm they've caused?
You are talking as if you don't know Emre.
They have have endless trouble and incidents.
Maybe they've got everything sorted.
I bet, reporters will be around all the time. Peace and quiet on the street will be disturbed.
What is this got to do with it Zehra Teyze?
- Now I'm annoyed. - Me too.
My brother-in-law was wondering all the time who bought that house.
I think he did saw what's was about the come.
I'll call him now...
They'll find out who bought the house.
Mustafa, we are going.
Where ever I look I see Fatmagul's face.
If I go further away from her I'm going in to a panic mode.
Yes, I needed to go away from her but I couldn't do it sister.
I couldn't.
Kerim.
I think I'm in love with that girl.
I'm telling you Kerim got cold feet about that house.
I think that's why he went.
That's rubbish.
Of course it is. Why did he go all of a sudden?
Or, he is going to ask his Father to but him a bigger house.
I don't know. Maybe he realized that house is no good.
Two tea, one portion of water pastry and plate of cheese.
Take these away first...
and you come back for the rest.
Of course he can't say it to Fatmagul, because he don't want her to be upset.
Take it.
What are your thoughts?
- Why do you think he's gone? - I don't know?
And I believe only what he told us.
I don't know, but they need to tell us if the changed their mind.
That will be shame because my husband trying to get the house ready by May.
Mukaddes Hanim can you please take a look, there should be a unopened cheese there.
It's in the front of you.
This pastry's almost done, I am going to make another one and put it in the oven.
Fatmagul didn't sleep all night.
- Is it ready Abla. - It is.
And also two freshly squeezed Orange juice.
Every time I got up I saw her either sitting in her balcony or siting in the kitchen.
She didn't blink all night.
Shame, she was so exited.
Is there something that you know Mukaddes Hanim?
What would I know? I'm only saying what I'm thinking.
Or, maybe there's something you know that I don't?
Since you took Kerim's departure this well.
Kerim went to see his Father...
He want to spend sometime with him. What's wrong with that?
He will come soon anyway.
Did he say he's coming back?
No. But, I'll talk to him and tell him to come back soon.
You should do that, what I fear is he might cancel the wedding.
He wouldn't. Would he?
What do you get all these thoughts? Why would they cancel the wedding?
I don't know. I'm just scared all of a sudden.
Look! Those flowers dry as a bone!
Mukaddes Hanım, Mehmet is taking care of them.
Can you set the oven temperature?
Mehmet is busy with the tables. I will give them some water and come back quickly.
Any excuse not to help me...
Have a nice day.
Take them. So they don't get wet.
"The one I love,"
"Fatmagül, I crossed another day from my calender here."
"One more day has been passed from the years which take us a part."
"With patience, I will wait for my punishment to be done."
"Here everybody showing their respects to me and I accept their respect quietly."
"I am not telling any of them what a shameful lowlife I am."
"Only I know that I don't deserve anything."
My hand's covered with earth, I'll wash them and coming back shortly.
"I know I didn't deserve you Fatmagul."
"I'm late, even for learning from my mistakes."
"I know."
"I'm so regretful. I wish I could turn back the time."
" I am trying to remember all I've been through..."
"... since that morning, I got your news while I was in the sea."
"I relive those memories over and over again here."
"I had prayed until we got to the shore that that news was not true."
"I couldn't believe it. I didn't want to. My head was all over the place."**
"I didn't know what to think or what do do."
"After I saw you in the Hospital. I became a completely different man."
"My mind went crazy with pain."
"I didn't know what to do, it made me take my anger out on you."
" I was feeling so desperate that..."
"... I unleashed my anger on you as if it was all your fault."
" I shouted..."
"I could have killed those men. I really wanted that."
"I wanted to punish those who harmed you, with my own bare hands."
"But, first my mother and father stopped me."
"And then they separated us."
"If my parents hadn't pulled me away from you..."
"... maybe everything would have been much different from the beginning."
"I don't want you think that I'm creating excuses, or blaming others for my own sins."
"But if there had been just one person to show me the right way..."
"... everything could have been different now."
"I know it now. Turning my back on you was the easy option back then."
"I thought everything would be over , if I could get you out of my life."
"But I couldn't. I was wrong."
"You stayed deep within me like a big knife."
"I don't know if you are reading these letters or not."
"Because there's no answer, it makes me panic even more."
"But I will continue to write to you everyday."
"Because, it is not possible to live or stand on my feet any other way."
"I will write to you everyday that I love you and I wait for you."
"Wait for me Fatmagul."
"Don't take this hope away from me."
I coming!
Mum?
Hello.
- Go inside now. Quick! - No, I want to take a look as well.
I told you to go inside. Hurry. Esra you also clear the table and come inside also.
- Go inside, you too Esra. - Okay Mother.
- Kolay gelsin Abi. - Hoşgeldin, come on in.
Did we have any problem with the house next door?
- Which house? - That one there.
No. No Problem. What problem could it be?
I said hi on my way here, she turned her head and went inside.
- Maybe she didn't hear it. - She did. She ran, because I said hello.
Oh, okay. You know there was a woman in Ildır...
... called crazy Melehat. She wouldn't say hi to anyone.
Maybe she's like that. Maybe she is sick in the head.
- Are the rooms finished? - Almost finished. Just a few touches left.
Only the entrance left. I was painting it, but I felt dizzy.
While I was outside having a fresh air I thought I'd paint the front door.
You have done a good job. Thanks for your efforts.
Come on you take a sit. I will continue.
Nope! I'm fine.
Good news, Kerim had arrived there in one piece.
Thank you. He sent a message last night.
I am waiting for him to get up, he will certainly call when he's wake.
He did call few moment ago. he said hi to you.
- Did he call? - Yes.
He said that that guy will come today, to do the varnishing job of the house.
Why didn't he call me? I was waiting for him to call me.
He's awake, he was having breakfast in the hotel with Fahrettin bey.
Fatmagul is calling.
I'll go change and be back. Then we can go out together.
Okay.
- Hello. - Good morning. How are you?
- I'm fine. You? - I'm good.
My brother just told me you've called.
I thought you were sleeping. That's mean, Kerim. Why didn't you call me?
I didn't have a chance to call you.
I only called Rahmi Abi to let him know about the workers coming today.
And you sent me just an SMS last night. And didn't pick up when I called you.
Forgive me I was tired from the journey, I could just managed to send you a message.
That's what I thought. Are you feeling better now?
I'm feeling much better.
How was your trip?
It was okay, no problems.
- How is Fahrettin Baba? - He is fine too.
Kerim what's going on?
Nothing?
Why are you talking so distant to me then?
- No. I'm just tired. - Are you sure?
It feels like there's something you are not telling me.
- No. - Look Kerim, tell me for God's sake.
- Are you hiding anything about them lowlifes? - No. Nothing like that.
Then why are you not here, with me?
My father was so pleased to see me...
He really needed some help. He was running around on his own here.
I know. I know. But...
Soon we'll meet the fisher girl's father's lawyer.
He came to Mugla to meet up. I'm going also.
I wish you could directly speak to her Father.
They are not allowing this.
I have spoken to Kadir Abi, if anything comes out of this. Omer Abi will be coming down here.
You had chance to call anyone but me Kerim.
Forgive me.
Alright then.
- That's all, I guess. - When you'll be coming back?
You won't stay long there, will you?
It's not certain yet.
We'll get together and come to you, if you don't. Be warned.
Where are you? Are you in the Rose Kitchen?
I'm in our house.
Someone has to finish this house.
True.
Good then.
Will come back the day after tomorrow?
You'll come back, right?
I don't know. All depend on the matters in hand here.
Say Hi from me.
- My brother saying hello. - I heard him. Say Hi to him as well.
My father is here. I need to hang up. We have to go.
Alright.
See you.
- Are you ready? - I am. What did she say?
Nothing. She says hello.
- Is everybody alright? - No problems.
I checked my mails while i was in the room. There is a new mail from Jenny.
- What is she saying? - They send their love to you.
She bought the plane ticket with Deniz. They are coming here at the beginning of the May.
Wish they didn't rush it.
There is nothing left to rush. There isn't much time left at all.
They'll be here May the 1st.
Okay then.
Kerim will be so surprised when he sees everything has finished.
How is it looking? Am I doing a good job?
Very good.
What's wrong. Did Kerim say something? Something bad happened?
I hope not.
I don't want to go to Rose Kitchen, I want this house complete soon as possible.
I want to start living in this house now.
It will finish, I swear. You will live in this house happily.
I hope so.
Do you want me to send your meal with Mehmet? Or You'll come to the kitchen to take a breather.
I will come. I will.
Okay. Take it easy. If you need anything you'll call.
Okay. Take it easy too.
There's definitely something going on Abla.
If I know Kerim a little bit. I'm sure of it.
I asked Emre without mentioning it but he didn't say anything.
Kerim also says there is nothing. But I know something is bothering him!
Even the way he is speaking to me has changed.
So that's how it is.
- I'm leaving this here. - Table 3's orders ready.
I'll call him tonight then.
I'll find out about what problem he has got.
We didn't make any major shopping last week. We did use the stock from the freezers.
We have to shop for the required items this week.
Okay but, don't wait for them to send the goods, make sure you are there when they bag the shopping.
I wrote the list Hilmiye, take a look at this in case something's missing.
Okay. I'll take a look.
What's happening?
Coming from the house next door.
- Fire alarm of Lale Hanım. - Hurry, go take a look!
Call the security.
I think no one around.
Number 5's fire alarm is set off. I don't think anyone is in the house.
Have you got a spare key? Or call the locksmith.
- Where is the dog?
Don't think he's here. Haven't heard him for a few days.
They have also received the alarm, They're coming.
Lale Hanim's phone is switched off.
I wonder if she is with Resat and Munir.
I don't know.
Ten..
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three... two...
One... and over. One more day is over.
Don't give me that puppy eyes. Start counting and you'll see it will go quicker.
Don't take the mickey, I swear I smack this frying pan on your head.
Three more hours? I feel for you man.
It was okay for him when he slept three more hours from us.
Stop talking. Come on, on your bike!
What shall we do? Shall we do something when we leave here?
Don't show your faces around. The blind man's stone could find your head.
Someone might see you, recognize you. Go to Hotel and stay there.
Erdoğan.
My hair got caught!
Now we got our weekly wages, can I treat you a dinner somewhere outdoors?
I am so tired. I just want to take a shower and put my head on the pillow.
There isn't any problem. Everything looks normal and all the fuses shutdown.
Why did the alarm came on then?
That we don't understand either. We called the technicians they'll take care of it.
Was it burglar alarm? No it was a fire alarm.
Did you throughly check the cellar.
You should not be worried, there is no force used on doors or windows.
Alright. Thank you.
Let's lock it up.
Take a look at the rooms under the swimming pool also, we are waiting here.
Certainly Madam. Ihsan let's check again the rooms below the pool.
Come.
What happened?
- Did you came in this house before? - No.
Don't you think this house is bit empty.
Furniture here just for the show.
It feels like no one's living in this house.
She is not staying here a lot anyway.
This house is empty.
Come.
What's going on?
Perihan what are you doing?
We are going to get into trouble.
That woman is not living in this house.
What the hell is this?
"Big Sister is watching us".
Now it's apparent why we always see her at the door.
Please I'm begging, let's go. Some one will see us here.
- Sezgin Gözalmış. - Is he sick?
Who was that Sezgin Gözalmış?
- It's all clear madam. - Perihan let's get out, come on.
Where are they? I wonder if they're gone.
- Let's lock the doors. - Stop! Don't lock the door.
We were just... Looking at the roof. Wait!
- Who is this Sezgin Gözalmış? - Come on, Perihan. Move.
" Rose Kitchen "
Before I came down here I finished painting the entrance. All the painting has finished now.
- I have finished everything now. - Well done for my lion heart husband.
Thanks for all your efforts Rahmi.
There is nothing left to do for Kerim. I finished all the paint works.
I did check it. There isn't any brush marks.
- Thanks for your effort. - No problem.
- Have you came across anybody on your way here? - No. Who should I come a cross?
I don't know maybe neighbors.
It is so quiet there. He couldn't possibly see anyone.
- Same, twice more. - Okay.
I don't know but I like that place so much. It's quiet and peaceful.
Why did you ask something like that? What happened?
She is asking because, a miserable woman didn't say hello to Fatmagul...
See, it seems they recognized you and feeling uneasy.
- Am I making them uneasy? - Never mind her.
I just said it for sake of it. Why you are taking it personal?
Kadir Bey is coming.
This time it's must be a good news.
Let's hope so.
- Hello everyone. - What happened?
You should have seen their faces.
- Is it all over this time? - Yes it is.
I can't describe how distraught were...
... that Munir Telci, Resat Yasaran. You should have seen their faces.
- This time it's all over. - I hope the worse for them.
Object to this report as well, if you can! You won't get away from this!
You can't prove anything, anyway.
That's what you think Resat Yasaran. But it's over now. Your end is near.
You haven't got strength to finish me off.
Come on Uncle. Stop talking. Let's go.
I am going to find those false medical reports and also that crooks called doctor's...
... who signed all the false documents. And those who accepted the bribes.
- You are not gonna get away with this. - Do your best!
I will be the one victorious at the end.
We will put before the judge everyone who has helped you in this case.
It's enough now! Shut it!
I'll make everyone see your deceit also. You won't be working as a lawyer anymore.
These are all empty dreams.
The roles have changed. You are the lonely party now...
... while support for Fatmagül is growing by the minute. - Just a stupid, noisy crowd.
Look Resat Yasaran! Now I am the one making the offer...
There is no way back from this anymore...
- Just confess your children's crimes. - What are you talking about?
You going to be found guilty when the truth comes out, anyway...
But if you accept the charges now, your sentence's might be reduced.
You can't get away with staying in the jail for a month like you did before.
- Do you feel okay? - Yes, actually I feel very good.
Thanks to God Fatmagul, for letting us see this day.
They got no where to go. Right?
Yes, it's been proven by the evidence that they were not in their home that night.
Mustafa told the truth also, told them everything happened until today.
- Really! - Table number five asking for the bill.
Why don't you go and do it.
... how they bought Mustafa using money, and how they threatened Mustafa at gunpoint...
What? Threatened him?
Yeah! They shoved the gun in his hand and let him chase Kerim around...
... just to reveal to him later that the gun was used in so many crimes before.
Why haven't they arrested them yet?
Because, the gun mentioned is no where to be found.
Where is the gun?
Kerim threw it into the sea when he had that fight with Mustafa in Ildır.
- They can find it if they look for it! - It's been a year since then.
... I is difficult, but they will try.
Mustafa says that the biggest witness is Yaşar. But he is nowhere to be seen.
Is that the one who came here also?
He is the biggest one to catch.
Mustafa's statement backed up everything we'd alleged.
Now that man is wanted also.
Good for Mustafa. Well done for him. He said only the truth.
He remained silent long enough.
He should have been spoken sooner. Than those men would have been already caught.
- He gave them time to runaway. - I think so too.
Okay dear, I didn't say anything anyway.
Are you hungry? I'll prepare something for you. What would you like?
- What ever you have I'll eat. - Me too.
Come on take a seat, I'll make it ready.
I made a secret compartment in the base of the truck, just big enough for Yasar to hide.
Arranged carefully not to draw any attention...
It will come here empty and depart fully loaded. Are the truck papers ready?
All will be relished tonight.
Tell Ismail to be alert. He needs to follow up and if necessary, intervene.
This is all under control. Don't worry.
Alright but, I don't trust this Ismail at all.
If Yasar gets caught, Ismail will be in trouble also.
He is desperately trying to save his ass anyway.
I hope so.
I put some of our men in between the break points. The driver is also under control.
Enough! I don't want to know anything anymore.
Turn this awful music off now. Enough! my head is banging.
Turn it off.
Turn it off!
Turn the music off. Turn it off.
- There it is! I found it. - Let me see.
This is the contract signed with Sezgin Gözalmış.
There is my signature down the bottom as well.
This contract was made ten years ago.
- Do you remember the man? - Not clearly.
He was in business with Resat. He sold his company later...
And no one heard from him ever since.
- Resat bey has arrived Perihan Hanim. - Okay, Thank you.
Let's tidy this up quickly.
- Don't say anything to Resat. - You sure about that?
He'll be mad if he finds out later that we knew about this.
Let us first find out what this really is about.
What are you doing here?
What's happening?
I'm talking to you Perihan. What are you up to?
I was going through the sale agreements.
What? Why?
Just wanted to make sure you didn't make me sign any unfair agreements in the past.
What unfairness you're talking about?
I can expect anything from you, from now on.
I must secure my position.
Get out of here right now! You won't step inside this room again!
Get out!
How you are going to stop me?
- Don't make me mad Perihan! - Keep calm Uncle! Calm down.
Just leave Sister. Leave!
Get out you ungrateful cow!
She is doing this on purpose to make me mad. Doing this to drive me crazy...
... testing my nerves deliberately.
Just calm down uncle.
- What are we going to do Perihan? - We are going to carry on investigating.
There is nothing to follow...
Let's not dig any further.
Besides don't make Resat angry anymore.
I'm certain Lale Gozal's intentions are different.
There is something else in this.
Look, there's nothing these men wouldn't do to get what they want.
- For their own interest, they can sell out anyone. - OK, but...
... this doesn't have anything to do with us. - We're saying this...
... so that you what kind of men Ayçe is with now...
... what kind of a trouble she is in, by helping them.
There's no helping or anything. As we told the police, as well.
We won't accept these accusations. She's not a girl like that.
Where's she then? Why is she hiding?
Why won't she come and defend herself?
Look, please tell her father what we've just told you.
Let him give us at least a hint as to where we can find her.
Look, dear brother. I guess I couldn't make it clear enough.
My client has nothing to do with any of this, whatsoever.
- We're wasting our time here. - Now, you listen to me well.
Accept it or not. But we do know that Ayçe is in this.
But you don't know what kind of scum of earth those men are.
You just don't want to understand!
We're not accusing your client with anything. We just need his help.
Okay, let's assume that Ayçe doesn't pursue his father's business...
... and somehow she happened to meet those guys.
Maybe she's now forced by them to help them.
How can you not do anything knowing that the girl might be in danger!
- How can you put your mind at ease now? - We're wasting our time.
This door is closed to you.
No matter what kind of a man your client is...
... and what kind of a criminal he maybe...
... he is a father, after all.
He would not want her daughter to have anything to do with those guys.
He wouldn't want those people to get close to her daughter.
If, as you said, he doesn't know anything about this.
Then he should. You must tell him.
If anything bad happens to that girl you will be responsible of this...
... and you can look at her father in the eyes again. Just speak to him.
Let him know about what we've just told you.
And let him decide whether he'll help us or not.
I'll talk to him. But nothing will come out of it.
You just do it... Whether anything will come out of it, we'll see about that.
Ayçe's contacts and her occupation is none of our concern.
It's the police's job.
All we need is a little clue as to where they can be.
Any information maybe helpful. We'll be waiting to hear from you.
Good day.
- Stupid man. - He will talk, dad. He will talk.
- We didn't come here for nothing. - I hope so.
Thank God...
What's that?
To you, came from the reception.
What took you so long?
I told you now.
I'm leaving!
- When? - Tonight, towards morning.
I'll hop onto a yacht as a cook.
Wonder if we'll see each other again.
Who knows.
Anyway.
I'll go get some air. So you can dress up.
Selim.
I'm sure we'll meet again.
- How about some dessert? - No, honey, thanks.
And you? Don't say now please. We have delicious Yalancı Hurma dessert.
Saying no didn't cross my mind.
- Rahmiciğim, would you like some dessert as well? - No thanks, I'm full.
- An ayran, right? - An ayran and a cola.
I'll go now if you don't mind, huh?
- We really do mind. - I have a lot of work to do, Mukaddes.
- Let me go and get to work. - Just go, Rahmi. For God's sake.
Thanks for everything, see you.
- See you. - Bye bye.
My girl, say "bye bye" to daddy!
You'll wake her up! Just go.
- Bye bye then... I leave you in god’s care. - Bye bye.
Kerim's calling.
Hope it's all good.
Hello, what's up Kerimciğim?
We're all fine. We're at the Gül Mutfağı.
And you?
Okay, what's he saying?
I see.
Okay, let's hope so.
- Let me talk to him as well. - We'll have to just wait, son. Okay, let's hope so.
- Let me talk to him as well. - We'll have to just wait, son.
Fatmagül wants to talk with you as well.
Oh...
Okay, I'll tell her. See you.
He had a hurry. He had to hang up.
Oh, he can call me later then. Or I'll call him.
- So they talked to the lawyer? - They did.
But to no avail. The man denied everything.
Said they don't have anything to do with it.
But he'll talk with the girl's father. We'll have to wait.
I hope they will get what they went there for.
I hope so.
And then we can do a double-celebration when he's back.
That'd be awesome!
- Really though, what are we gonna do in his birthday? - It's up to Fatmagul to decide.
They can celebrate it together. Or in the family.
That is, if he comes back until then.
- I'm sure he would. - He would, right?
Even if he doesn't, you can go and surprise him.
I'm sure he'll come back by then. What else is he gonna do there?
Who knows, maybe something else comes up. And keeps him there for longer.
Maybe he won't come. Who knows.
Fatmagül Abla, two meatballs and a piyaz.
Okay.
I'll wash my hands.
- What else did he say? - Nothing.
Something's wrong with Kerim.
I think he went away from us on purpose.
- What do you mean? - I mean...
Something is troubling him.
Fatmagül is so uneasy as well. Don't you see it?
Well, you're right... The way he hang up the phone...
- He obviously didn't want to talk. - Anyway, I'll call him when I get home.
I'll talk to him in details.
And find out what's really troubling him.
"Get out!"
Mail.
Mehmet.
Remzi.
Ismail.
Mustafa.
Mustafa Nalçalı.
Hasan.
Don't worry. Hope for the best.
Ismet.
It seems this isn't the letter you were waiting for.
- What is it about, abi? - None of your business.
- Is it something bad? - What is it to you? Why do you care?
- What's your problem? - Mind your own business!
Fuck off!
You're talking to me? What are you saying?
No one's saying anything. We were just worried about you.
- It's none of your business. - Don't say that, we have no one but each other here.
I couldn't care less about you lot.
You shouldn't care about me either. Just ignore my presence.
Don't mess with me, okay? Just leave me alone!
I told you, man. He's a maniac!
I had enough of this.
Who does he think he is? He's not the only one suffering here.
Are we the only guilty ones here and not him?
- Just shut it. - Aren't we all the same here?
And stop spoiling his ass. Let him rot in his corner.
Don't pay attention to him.
You got the money now? Come on, shell out!
No money before you give power of attorney.
What are you on about? Just when I thought this was over, you're fucking with me?
No money before this is over.
We're going to the lawyer now to make sure she's getting rid of you forever.
We'll find out whether this will be sorted at court or in the consulate.
And then she'll have nothing to do with you anymore.
- That's when you'll get your money. - What's he talking about?
- You forgot your promise? - You promised me as well, Demir.
You said you'd get out of my life when you got the money.
Your money is ready, you'll have it when you're out of my life.
- Don't fuck with me, give me the money! - Easy there, just be patient.
- We're going to the lawyer's first. - That's none of your business.
- Who do you think you are? - Take that hand down.
Do you even know who you're messing with?
- Demir, stop it. - Shut the fuck up!
- Yes, we don't know each other well. - Let go of me!
- You don't know who I am, either. - Sami, please.
You thought Hacer was all alone here? I am behind her!
- Sami, please let go of him. - I'll burn anyone who touches her, you got it?
Oh, I see....
You're protecting your whore.
Sami!
Don't make me kill you!
It's okay. Sami please, leave him alone.
Now you will get into this car and come with us to the lawyer's.
- Or else, you will get no money. - I'll make you pay for this.
What are you gonna do, huh? You can't do anything!
You have to agree with our terms, if you don't want to go back to Germany with nothing.
Or else you'll see this money only in your dreams.
We had received the alarm signal. But Perihan Hanım also called us.
They were so worried, and scared, too.
We were all so relieved to see that everything was alright.
What do you mean? Perihan Hanım entered my house as well?
No... I mean, I can't really remember.
We were all very panicked at that moment.
No one has the rights to enter my house without my knowledge.
- But Lale Hanım, we had to check if everything was fine. - You have no rights to do that!
We just did our job, madam.
We couldn't reach you on the phone. And we had to shut down the alarm.
- Give my keys back to me! - We need a set of them for your safety.
Just give it to me! I'll change the locks anyway. From now on, no one will enter my house without my permission!
Believe me, there have been nothing you should worry about.
Even if it's on fire, I want no one to do anything with my house!
I told you, we tried to contact you.
You will do nothing without my knowledge!
I don't care if it's burning to the ashes! It's my house, it's none of your business.
I understand, but this compromises the safety of our site.
This door will not be opened without my knowledge! That's that!
Hello.
- Hello. - Hello.
What are you doing?
I'm hungry, anyone wants some food?
I'm fine, thanks.
I'd like some food.
- Ayçe is leaving us. - Really?
When?
Towards this morning.
How are you going?
I don't know that either.
They'll call me.
Okay, good. I'm happy for you.
Thanks. I'll go get some food.
Wait, I'm coming with you.
You slept with her?
- Come on, tell me. - None of your business.
You can tell me, man!
Where have you been Rahmi? It's night already.
- I'm coming, Mukaddes. - I don't get what's taking this long.
Almost done, just give me five more minutes.
Then I'll come home.
Do you need anything? Shall I buy anything on my way home?
I want nothing other than you. Just come home, or I'll be angry.
Hey, your brother is up to something, I'm telling you.
- What's the matter? - I think he did something wrong at the house, and trying to fix it.
And can't come home because of his fear.
- I'm curious, I'll go check on him. - I'm sure he'll be here soon.
He didn't sound well. I could tell by his voice.
But give your ear to Elif, okay?
- Shall I come with you? - I'm not going to have fun, son. Just gonna fetch your father.
- Where are you off to? - I'll go get Rahmi. I'm worried about him.
- Kadir Abi, is Meryem Abla downstairs? - Yes, why?
I'll need her help for fitting.
Oh you came this far on your dress?
- Well, yeah... - Maşallah, you have quick hands.
You stay here, I'll tell her you need her.
After all those trials...
... he won't admit he signed that fake report.
Of course he won't.
He'll just deny it.
No matter how much he denies...
... he won't get away with it. - But it's been two years since then.
- It's hard to prove it. - Actually, we need to find other witnesses as well.
Everyone who worked in the hospital at time time is working else where now.
If only we had someone who can confront the doctor.
I think you shouldn't spend too much time there, Kerim.
You should come back.
I have things to do here.
But Fatmagül is feeling so lonely here.
- We'll stay here for a while longer. - Kerim, what is going on?
- Nothing. - What do you mean "nothing"?
Obviously, something is going on. You're not calling us...
... and when she calls you. You cut the conversation short.
What's the matter, son?
What is bothering you this much?
Abla, just never mind.
This girl here is very sad, Kerim. She tries not to show it to anyone...
... but we can't even get her to talk with us.
She went to talk with Emre today.
She tried to sound him out to get anything about your sudden departure.
- And what did Emre tell her? - Nothing obviously.
- Because there's nothing. - Don't be stubborn, Kerim.
That's so unfair what you did to her. You also left without finishing the house.
Her auntie keeps nagging her.
"Kerim left because the wedding date was coming near", she says. Upsetting the girl.
Won't you tell me what's really bothering you?
Tell me so that we can find a solution before we get the girl even more upset.
Mustafa keeps writing letters to Fatmagül everyday!
Writing letters?
How do you know that?
- She had hidden them. I saw them all. - I can't believe that.
You mean I am lying? I saw it with my own eyes.
When I hinted her about the letters she threw them all to the bin.
I'm sure she threw them because she wanted to do it herself.
Why is she hiding that man's letters, abla? Why is she reading those letters?
Kerim you're being silly. And this is annoying me.
When I asked Fatmagül, she said she received just one letter.
And she said she throw it away without reading it.
Fatmagül lied to me, abla.
Even if she lied to you... and received letters everyday...
... and hid those letters...
... she then read them and threw them away.
That's it. What's the big deal?
Fatmagül just can't get that man out of her mind.
She lets that man get between us.
Look Kerim, after all the time you spent with her...
... after all you two have been through...
... are you really gonna stay away from her because she read those letters?
Don't you see her efforts to be happy with you?
I can't believe you don't see how hard she tries.
Is she doing it for me or is she doing it to forget about Mustafa?
You're making me angry. You're being so unfair!
You're being so unfair to Fatmagül.
You sound really very confused right now.
You better not talk to Fatmagül about any of these!
That's enough. Don't upset her more with such things!
You hear me?
Okay, you pull yourself together first.
And don't get on my nerves with such rubbish again.
You're so obsessed with it, you should cut me some slack!
But abla, could you listen to me for a minute?
I don't want to hear more about Mustafa. This conversation is over.
Well said! Very well said!
Spoken very wisely!
What is that? She got letters from Mustafa?
I don't get it. Is this why he left all of a sudden?
- Don't ask. I'm very nervy right now. - And so is poor Fatmagül.
She didn't sleep all night last night.
I saw her when I woke up for Elif. She was walking in her room, then going to the balcony...
... she doesn't show it, but she is very upset.
Kerim's departure at one side and Mustafa's letters at the other...
... poor girl, all these break her into pieces inside.
Don't tell Fatmagül about any of this though.
You stay out of this.
Dah... Why would I say anything to her?
Well, just saying.
Abla.
- Yes, sweetie? - I need your help.
- What do we do? - I need the inside dimensions of my dress taken on my body.
- Oh, sure I will measure it for you, gladly! - Were you busy?
Come on! Is there any better busyness than this?
So you talked with Kerim?
I called him but it was more like a telegraph than a conversation.
You know, things aren't going very well in Bodrum.
That's what's worrying him. And also...
... they talked with the doctor who signed your report.
But the man gave them nothing.
I mean, they even got into a fight with him.
- Oh, he didn't tell me that. - Not to make you worry, I'm sure.
You see, that's what's troubling him. And he wants to keep you away from it.
Anyway, let's talk about nicer things.
- Have you thought about your bridal bouquet? - I want wild flowers.
I'll also embodier the dress with flowers.
- Maybe you can attach some on your hair, too. - Sure.
I hope I won't mess the stitches up as I wear it.
I'll help you, don't worry.
Okay, you can undress. I'll turn my back.
I'm sure he's eating here somewhere.
Actually, I don't even want to say good bye to him.
He's the most annoying guy I've ever met.
Come on, we had so many adventures together.
Selim.
- Erdoğan? - Fuck it!
Okay, don't panic. Come on, let's go!
No, Selim!
Nothing you can do for him now. That idiot! Got into a brawl!
Stupidest thing he could ever done!
Idiot!
Okay, come let's go. You can't stay here either, they'll find you as well.
God knows what he did, stupid!
Come on, hurry!
- What's wrong? - Where's that truck off to?
No clue.
We have not done any shipments for a long time. Whose order is this?
I don't know.
- The Yaşarans might be up to something. - What do you think it is?
Maybe Selim and Erdoğan are in that truck.
Everyone thinks that they are already abroad.
- Maybe they are just departing. - Then we should take the license plate...
... and call Ziya Bey.
Don't get too close. Don't let them be suspicious.
- You got it? - Yes.
- Hoşgeldiniz. - Hoşbulduk.
- So you've finished today's work? - Yes we did.
Kolay gelsin.
I'm home!
Mommy is here!
She cried a lot, mom.
Give her to me. Thanks.
- Is everything alright in the house? - Yes, I saw it my eyes.
I caught Rahmi on his way here. But I wasn't satisfied, so I took her to the house.
It looks very nice, I must say.
My husband did a great job.
Kadir Abi, I'll tell you something, but...
... don't let Fatmagül know about it, okay?
Sure Rahmi, what is it?
You know, the new house of Fatmagül's.
- Some people broke into that house. - What?
When am I gonna see the new house?
Whenever you want. It still needs a lot of work though.
- I'll play with Lodos in the yard. - Okay.
Hey...
The dress looks almost ready!
- Why don't you wear it and let me see? - No, she can't.
Let no one see until the wedding.
The previous one was displayed to everyone and it brought bad luck.
As you wish then.
I'll wash some clothes. Anyone has clothes need washing?
- Not me. - I'll take a look.
So what are we gonna do about it?
They wrote "Get out!" on the wall. What are we gonna do?
Stay calm.
Did Kerim call?
Yes, he called, we had a long conversation. I'll call him again soon.
Okay, glad to hear that.
So...
- What? - You were saying something.
There's something you want to talk to me about.
I know, since we are so much like each other.
I can read through you.
Yes...
We're so much like each other.
I'm in the same situation you used to be.
I am with a woman, in which lies a story of another man.
- Just like my mom. - No.
But it is.
Just like you did, me too...
... despite knowing that there's someone else in her heart...
... I'm trying to create a space for myself in there.
I'm trying to make her accept me. I love like crazy.
Just like you told me.
I'm being selfish by disregarding her feelings.
I don't know if I can be as patient as you are though, Father.
I can't even stand hearing that man's name. How can I stand his presence in her mind?
I am very scared of losing my control and upsetting Fatmagül.
Maybe I will chose to go away like you did.
- Just like I am doing now. - It's not the same at all.
You have no right to do that to her.
I married a woman despite knowing that she didn't love me.
Fatmagül loves you.
That man will always somewhere in her mind, dad.
Because of your jealousy, you don't know what you're saying.
Fatmagül is reading that man's letters. She's hiding them.
She's hiding the letters he sends from the prison. And she's lying to me, saying she didn't read them.
I'm sure there's a good reason for what she's doing. Maybe she thought you'd be upset by it, just like you are now.
Since I saw those letters, I keep remembering my mother's letter.
I know.
I know that Fatmagül could never really get that man out of her heart.
She couldn't get over him. And she never will.
Don't be silly, Kerim.
Fatmagül's heart has only you.
I am sure of that.
Wish I could be sure, too.
When you were in intensive care in the hospital...
... she talked with me.
As she was waiting for you to open your eyes...
... I saw you in the tears running down her eyes.
I saw how much she really loves you.
I thought, "Kerim is very lucky."
That man!..
That man is planning for 15 years ahead!
- He won't give up his hope. - No matter what he does.
- Whatever he plans for the future. - Fatmagül will always be with you.
He is not a normal man, anyway.
Would Fatmagül choose a man, who did all those things to her, over you?
But I...
I still couldn't forgive myself.
Would she want to be with me?
You are Fatmagül's impossible love.
You're a miracle to her.
The night at the hospital...
... she said, "We loved each other in the middle of the impossible."
Really?
Yes.
Your mother never said anything like that to me.
If she had looked into my eyes even for once...
... I would never have given up on my battle.
You were the only innocent thing in our story.
And Fatmagül is the only innocent thing in your story.
Never forget that.
I did such a big mistake by leaving you, son.
You shouldn't do the same mistake.
That's what you really believe?
I swear to you with all my heart.
That's what I believe.
Don't turn your back on Fatmagül, while you're loving each other this much.
Or else, you will feel the regret of this mistake for the rest of your life.
Fatmagül loved you in the middle of impossible.
Cherish her love.
I told them, that neighborhood was not a good idea.
I told them not to...
Still, don't tell Fatmagül anything. It'd make her very unhappy.
What are we gonna do then?
I'll go and and take a long around...
... tomorrow in that neighborhood.
And try to understand what's going on.
No one will want to say anything in our face.
At least they will see that Fatmagül is not alone.
But what if they confront Fatmagül?
No, I don't think they will go that far.
But still, it's better to keep Fatmagül away from that house for a while.
At least until we find out who is responsible of this.
How are we gonna do that?
The girl can't wait to go to the house and start preparations.
Well, you know...
... we can tell her that we got the house disinfected.
And we can tell her she can continue when Kerim comes home.
You try to keep her busy at the kitchen.
How am I supposed to stop her, if she wants to see her house?
She'll find out eventually.
Let me first go to the house tomorrow and look around.
Then we'll decide what to do.
- We can even go to the Prosecution Office. - I hope we won't have to.
But you should keep calm.
Don't let Fatmagül sense anything okay?
Hope it's not bad news, at this hour of the night.
Ömer is calling.
- Hello, Ömer. - Good news, abi.
- Yaşar has been caught. - You kidding me?
Yaşar has been caught.
Meltem Alagöz reported it to the police.
He's found in a truck pulled over near Silivri.
A special compartment was made to hide him apparently.
That's a great news indeed! Where are you now?
I'm going to the Police Station now. I'll read his statement.
That's the best news we had in a long time.
I'm a bit relieved now.
I told you! Didn't I?
It was just the beginning...
... all the criminals will get their punishments one by one.
Hope so, abla. I hope so.
Such a great news to receive at night!
Let's hope we'll also get the good news of the others getting caught, soon.
I'll call Kerim.
Wait... I have a better idea.
I have a great idea!
You're coming with me.
I can't, Ayçe.
You'll get caught if you stay here.
They will find out that Erdoğan was wanted.
And they will look for you here.
When you get back to the hotel, you won't have time to even run away.
Maybe they are already in the hotel right now.
- Come on. - I can't Erdoğan alone, Ayçe.
Idiot, then go to the Police and turn yourself in!
We can go to the Islands together. And I would stay with you there.
Please, Selim. Come on.
Hurry, we've gotta go!
We have an arrest warrant for you.
You will be deported and sent back to your country.
Where is the other man?
Selim Yaşaran.
- Surprise. - Fatmagül?
If the mountain doesn't come to you, then you need to go to the mountain.
Fatmagül.
I missed you.
Missed you too much, my love.
I missed you too.
Please don't leave me like that again.
Promise.
I promise you.
I promise!
Promise.