WEBVTT
00:00:00.180 --> 00:00:03.020
Parabéns pela
sua conquista Marcos.
00:00:04.890 --> 00:00:08.080
Aqui é Marcos Pontes,
PY-0 AEB?
00:01:03.720 --> 00:01:07.420
No dia 29 de março de 2006,
00:01:07.600 --> 00:01:10.800
a bandeira brasileira
para de tremular.
00:01:11.450 --> 00:01:14.480
Nosso auri verde
de tantas conquistas
00:01:14.620 --> 00:01:16.290
atinge seu apogeu,
00:01:16.820 --> 00:01:18.290
o espaço.
00:01:20.800 --> 00:01:23.490
Na Estação Espacial Internacional
00:01:23.750 --> 00:01:28.200
russos e americanos dão
boas vindas a Marcos Pontes,
00:01:28.420 --> 00:01:31.650
o primeiro astronauta brasileiro.
00:01:32.900 --> 00:01:36.030
A conquista do espaço
é impressindivel
00:01:36.030 --> 00:01:39.400
para países que almejam
um posto de liderança
00:01:39.400 --> 00:01:40.850
entre a humanidade.
00:01:40.850 --> 00:01:46.460
Em 1994, nasce a
Agencia Espacial Brasileira,
00:01:46.840 --> 00:01:51.060
hoje vinculada ao
Ministério da Ciência e Tecnologia.
00:01:51.670 --> 00:01:54.850
O principal objetivo da AEB
00:01:55.130 --> 00:02:00.480
é o de coordenar e promover
as atividades espaciais no Brasil.
00:02:01.120 --> 00:02:05.010
Cem anos após
o pioneirismo de Santos Dumont
00:02:05.360 --> 00:02:07.380
e o vôo do 14-bis,
00:02:07.380 --> 00:02:11.630
surge a oportunidade
de enviar ao espaço
00:02:11.630 --> 00:02:15.280
o primeiro astronauta brasileiro.
00:02:15.620 --> 00:02:19.850
A ascenção do astronauta
Marcos Pontes ao espaço
00:02:20.220 --> 00:02:24.620
não durou apenas as 48 horas
de viagem do foguete russo
00:02:24.620 --> 00:02:29.080
entre o centro de lançamento
em Baikonur e a Estação Espacial.
00:02:31.200 --> 00:02:33.370
Oito anos de treinamento
00:02:33.810 --> 00:02:37.420
nas melhores escola
de astronautica do mundo,
00:02:38.150 --> 00:02:40.510
Johnson Space Center
da Nasa
00:02:40.820 --> 00:02:44.190
e o Centro de Formação
de Cosmonautas Gagarin
00:02:44.190 --> 00:02:45.570
da Rússia.
00:02:49.660 --> 00:02:53.400
Sete horas da manhã
aqui na estação,
00:02:53.400 --> 00:02:55.400
o dia está começando.
00:03:03.420 --> 00:03:06.260
Nesta hora
ainda está escuro
00:03:06.870 --> 00:03:11.250
mas não se iluda,
este escuro dura 40 minutos,
00:03:13.140 --> 00:03:18.590
e depois vem um dia de 40 min
e mais uma noite de 40 min.
00:03:25.050 --> 00:03:29.180
Um luxo que não temos
na estação é banho.
00:03:39.650 --> 00:03:45.040
Escovar os dentes no espaço,
que é algo simples na Terra,
00:03:45.460 --> 00:03:49.950
aqui também é simples
mas exige uma certa tecnica.
00:03:57.390 --> 00:04:01.480
Fazer a barba é simples
como qualquer outro lugar.
00:04:01.480 --> 00:04:02.990
Começa… com uma água.
00:04:35.050 --> 00:04:37.720
Hoje daremos um passeio
00:04:38.900 --> 00:04:41.780
em toda a estação
e iremos conhecer o dia a dia.
00:04:43.000 --> 00:04:45.760
Alimentação é importante
em qualquer lugar
00:04:45.760 --> 00:04:48.320
no espaço também
temos que comer.
00:04:48.680 --> 00:04:51.680
Há muita história
sobre pastas, pílulas;
00:04:51.680 --> 00:04:54.380
nada disso;
a comida é normal.
00:04:54.380 --> 00:04:57.620
Aqui nossa mesa,
nossa cozinha,
00:04:57.620 --> 00:04:59.620
de onde sai água,
00:04:59.620 --> 00:05:01.320
dois bicos aqui,
00:05:01.320 --> 00:05:05.290
Vou mostrar como
se faz um chá no espaço.
00:05:16.890 --> 00:05:21.940
Outros tipos de comida
muito comuns são esses aqui
00:05:21.940 --> 00:05:25.360
prático também, comida enlatada.
00:05:25.360 --> 00:05:27.940
Este aqui é carne.
00:05:28.590 --> 00:05:33.290
Para esquentar tem um forno
00:05:36.050 --> 00:05:39.620
coloca aqui e
00:05:41.770 --> 00:05:43.200
inicia.
00:05:43.820 --> 00:05:47.180
Pão também vem
em pequenas porções,
00:05:47.180 --> 00:05:48.840
como essa.
00:05:49.940 --> 00:05:52.160
Algo que todos perguntam,
00:05:52.160 --> 00:05:54.810
“Como ir ao banheiro
no espaço?”
00:05:55.840 --> 00:05:59.280
Tem aqui nosso banheiro,
é simples, não é tão complicado;
00:05:59.610 --> 00:06:04.960
o sistema é prático. Dá para
ver aqui atrás, como é.
00:06:05.720 --> 00:06:10.590
Um vaso aqui,
esse é o tubo para urina.
00:06:13.150 --> 00:06:18.800
Ao lado do tubo há uma válvula
que liga e desliga o sistema.
00:06:18.800 --> 00:06:20.800
E é basicamente isto.
00:06:21.200 --> 00:06:26.410
Ele liga uma sucção e é levado
para dentro por sucão.
00:06:27.490 --> 00:06:32.350
As coisas de certo modo são
fáceis, nada é pesado aqui.
00:07:00.790 --> 00:07:04.840
Fabiano como vai? Aqui é
Marcos Pontes, PY-0 AEB.
00:07:05.780 --> 00:07:09.170
É um prazer imenso
falar com você.
00:07:09.450 --> 00:07:13.240
Aqui é Marcos Pontes,
PY-0 AEB?
00:07:16.660 --> 00:07:19.250
Boa tarde (…),
00:07:19.250 --> 00:07:21.470
PY-0 AEB
00:07:21.750 --> 00:07:24.890
da Estação Internacional Espacial,
00:07:24.890 --> 00:07:26.890
como vão as coisas?
00:07:26.890 --> 00:07:29.870
Tudo bem M. Pontes, boa tarde,
00:07:29.870 --> 00:07:32.890
PS-8 PY operando
em Terezina Piauí,
00:07:32.890 --> 00:07:34.890
muito forte o sinal,
00:07:55.950 --> 00:07:58.210
Ficando muito tempo no espaço,
00:07:58.210 --> 00:08:01.400
cuidar da saúde
é extremamente importante;
00:08:01.400 --> 00:08:05.690
aqui não tem médico
a disposição, hosital,
00:08:05.690 --> 00:08:09.610
mas para isto existe um controle
00:08:09.610 --> 00:08:12.530
e um médico
a disposição nos monitores
00:08:12.530 --> 00:08:16.730
ficar no espaço vários
meses não é algo fácil
00:08:16.730 --> 00:08:18.970
principalmente para o organismo,
00:08:18.970 --> 00:08:23.450
exercício regular é importante
para o regresso da Terra
00:08:24.890 --> 00:08:28.970
Aqui sem gravidade,
o exercício tem que ser feito
00:08:28.970 --> 00:08:33.130
utilizando equipamentos
diferentes como este
00:08:33.130 --> 00:08:36.770
que pressiona o corpo
contra a esteira
00:08:36.770 --> 00:08:40.240
então você pode correr como
se estivesse com o seu peso
00:08:40.240 --> 00:08:44.240
aqui do meu lado Valery Tokarev
00:08:44.240 --> 00:08:49.010
que esteve 6 meses na
Estação Espacial Internacional
00:08:50.490 --> 00:08:53.120
Pronto para retornar comigo
00:08:53.120 --> 00:08:56.200
ele é o comandante
do Soyuz TMA-7
00:08:56.200 --> 00:08:58.200
pelo qual retoranremos no domingo.
00:08:58.200 --> 00:09:01.320
Vamos ver como ele se sente
00:09:01.320 --> 00:09:04.200
depois desse tempo
todo no espaço.