1 00:00:00,000 --> 00:00:02,113 Bom dia, bom dia todo mundo. 2 00:00:02,113 --> 00:00:03,811 Eu espero que vocês saibam que hoje será um grande dia. 3 00:00:03,811 --> 00:00:05,081 E você sabe por quê? 4 00:00:05,081 --> 00:00:07,111 Porque todo dia é um grande dia! 5 00:00:08,828 --> 00:00:11,325 Homem pólen, pólen. 6 00:00:12,672 --> 00:00:14,397 É um matador. 7 00:00:14,397 --> 00:00:15,937 Bom dia, bom dia! 8 00:00:15,937 --> 00:00:17,137 Bom dia! 9 00:00:17,137 --> 00:00:18,220 Espere. Não é assim que isso vai. 10 00:00:18,220 --> 00:00:19,119 É um bom dia, bom dia! 11 00:00:19,119 --> 00:00:20,466 Bom dia! 12 00:00:20,466 --> 00:00:21,879 Como você vai esta manhã? 13 00:00:22,135 --> 00:00:23,574 Ótimo! 14 00:00:23,574 --> 00:00:26,270 Nós roubamos este jogo da internet, é chamado "roleta do ovo" e, hum, 15 00:00:26,270 --> 00:00:28,980 Nós vamos pegá-lo e fazê-lo como se fosso nosso próprio jogo 16 00:00:29,844 --> 00:00:30,844 (ding) 17 00:00:32,067 --> 00:00:36,892 Nós vamos escolher uma carta e o perdedor de cada competição é que vai ser quem vai ganhar 18 00:00:36,892 --> 00:00:38,833 um ovo estourado na cabeça 19 00:00:38,833 --> 00:00:41,870 Há 10 ovos aqui, dos quais 8 deles são duros cozidos 20 00:00:41,870 --> 00:00:42,877 2 deles são 21 00:00:42,877 --> 00:00:45,128 macio, pegajoso, mole 22 00:00:48,504 --> 00:00:49,960 Não olhe, você não pode olhar para eles 23 00:00:49,960 --> 00:00:50,966 Oh você derrubou um, você derrubou um 24 00:00:50,966 --> 00:00:51,863 Eu escolherei esse. 25 00:00:51,863 --> 00:00:52,431 Certo. 26 00:00:52,431 --> 00:00:53,224 Ator de filme. 27 00:00:53,224 --> 00:00:55,892 Eu direi um filme e então ele tem que dizer o ator desse mesmo filme, 28 00:00:55,892 --> 00:00:57,676 e então eu tenho que dizer um filme de novo? 29 00:00:57,676 --> 00:00:59,298 Um filme que o ator esteve. 30 00:00:59,298 --> 00:01:00,908 Então você balança pra trás e pra frente. 31 00:01:00,908 --> 00:01:03,184 Legal! Vamos! 32 00:01:03,336 --> 00:01:04,181 Jennifer Lawrence. 33 00:01:04,181 --> 00:01:05,737 Jogos Vorazes 34 00:01:09,527 --> 00:01:10,468 Por que isso é tão difícil? 35 00:01:10,468 --> 00:01:11,468 Você pegou este! 36 00:01:11,468 --> 00:01:12,793 No mapa! Oh meu Deus, dãh! 37 00:01:12,998 --> 00:01:13,868 Woodie Harrelson. 38 00:01:14,784 --> 00:01:19,150 Humm, O Rei do Crime! 39 00:01:19,150 --> 00:01:20,407 O Rei do Crime! 40 00:01:20,407 --> 00:01:23,306 Oh, eu te peguei nesse. Eu peguei ele nesse! 41 00:01:23,306 --> 00:01:25,341 Eu não. Oh! Nós assistimos esse? 42 00:01:25,341 --> 00:01:27,228 É realmente um velho, como, filme de boliche. 43 00:01:27,228 --> 00:01:29,399 Eu não sei, eu não sei esse. 44 00:01:29,399 --> 00:01:32,285 Ooh! Então eu vou pegar um ovo para seu cu! 45 00:01:32,285 --> 00:01:36,247 Certo! Eu tenho um, eu tenho um, aqui vamos nós. 46 00:01:36,247 --> 00:01:36,958 Esperançosamente esse é 47 00:01:36,958 --> 00:01:38,938 Oh, esse é um ovo cozido duro! Sim! 48 00:01:38,938 --> 00:01:41,807 Aah! Certo, certo. 49 00:01:41,807 --> 00:01:44,029 Isso é intenso, isso é um momento intenso. 50 00:01:44,898 --> 00:01:47,461 Nós tivemos que pesquisar no Google como cozer um ovo para ficar duro hoje, então. 51 00:01:47,461 --> 00:01:49,281 Ele teve que pesquisar, eu só ajudei ele. 52 00:01:49,281 --> 00:01:52,238 Eu estava, assim, eu sei como colocar isso, tanto faz, vamos em frente. 53 00:01:52,238 --> 00:01:53,929 Melhor Bonnaroo groove. 54 00:01:53,939 --> 00:02:07,586 (música toca) 55 00:02:07,586 --> 00:02:10,295 Depende da música, que é provavelmente o que eu vou acompanhar, então. 56 00:02:10,295 --> 00:02:12,304 Você tinha um música em mente que você estava dançando também? 57 00:02:12,304 --> 00:02:14,628 Eu não, eu não tenho nenhuma canção em mente, 58 00:02:14,628 --> 00:02:24,572 (música toca) 59 00:02:24,572 --> 00:02:26,271 (Mark ri) 60 00:02:26,271 --> 00:02:27,937 Você quer fazer as duas coisas agarrar um ovo e fazer isso? 61 00:02:27,937 --> 00:02:28,879 (ri) Sim. 62 00:02:28,879 --> 00:02:31,105 Certo, porque nós dois somos uns chatos. 63 00:02:31,105 --> 00:02:32,633 3, 2, 1, vai. 64 00:02:32,633 --> 00:02:34,255 (ambos exclamam) 65 00:02:34,255 --> 00:02:36,332 Oh, não! 66 00:02:36,332 --> 00:02:37,617 Oh, sim! 67 00:02:37,617 --> 00:02:38,530 Droga! 68 00:02:38,530 --> 00:02:40,597 Não, não, não, não, não! 69 00:02:40,597 --> 00:02:43,712 Como você se sente a respeito de suas escolhas e tudo sobre sua vida 70 00:02:43,712 --> 00:02:44,457 agora? 71 00:02:44,457 --> 00:02:46,342 Eu me sinto realmente minúsculo agora. 72 00:02:46,342 --> 00:02:50,424 Tudo bem, não se sinta pequeno. Apenas como alguns ovos crus. 73 00:02:50,424 --> 00:02:52,715 Não bote ovo em mim! Eu não quero pegar a salmonela! 74 00:02:52,715 --> 00:02:55,258 (Ethan ri) 75 00:02:55,258 --> 00:02:57,396 Eu quero tanto apenas limpar isso da minha cabeça, mas eu não limpo. 76 00:02:57,396 --> 00:02:58,826 Você não pode, você não pode tocar nisso. 77 00:02:58,826 --> 00:02:59,603 Eu sei, tudo certo. 78 00:02:59,603 --> 00:03:02,553 Impressão básica da cadela. (ri) Que é a categoria. 79 00:03:02,642 --> 00:03:04,087 (sotaque da menina do Vale) Eu quero alguns Starbucks. É mesmo assim. 80 00:03:04,087 --> 00:03:08,131 Eu só quero um macchiato de caramelo. Espere, onde estão meus óculos Ray-Ban? 81 00:03:08,131 --> 00:03:12,635 Espere, onde estão meus óculos Ray-Ban? Você tem meus Ray-Bans? 82 00:03:15,965 --> 00:03:22,705 (Voz nasal) O, meu Deus! Eu estou assim todo coberto de ovo agora! 83 00:03:22,705 --> 00:03:29,327 E, assim, está pingando, mas, assim, eu vou ficar bem a respeito disso. 84 00:03:30,485 --> 00:03:32,059 (voz normal) Isso ficou estranho. 85 00:03:32,059 --> 00:03:35,190 Isso se tornou muito estranho realmente rápido. Eu só vou sentar me em silêncio por uns dois 86 00:03:35,190 --> 00:03:35,980 minutos 87 00:03:35,980 --> 00:03:39,085 (faz barulho) Eu não sei porque esse barulho está acontecendo, mas está acontecendo. 88 00:03:39,085 --> 00:03:40,469 Suporte da mão mais longo. 89 00:03:40,469 --> 00:03:42,193 Pare aí mesmo, pare aí mesmo, vá. 90 00:03:45,443 --> 00:03:47,211 Ah, droga! 91 00:03:53,847 --> 00:03:54,829 Aah. 92 00:03:54,829 --> 00:03:58,469 Hei, nênem! Isso ainda está aí? 93 00:03:58,469 --> 00:04:02,060 Por que você tirou isso daí? Oh, você é um garoto bobo. 94 00:04:02,060 --> 00:04:07,245 Robert Sambo. Também conhecido como: 95 00:04:07,245 --> 00:04:08,585 Pedra, papel, tesoura. 96 00:04:08,585 --> 00:04:12,255 Pedra, papel, tesoura, atire! Pedra, papel, tesoura, atire! 97 00:04:12,832 --> 00:04:14,686 Pedra, papel, tesoura, atire! 98 00:04:14,686 --> 00:04:16,132 Ah, você. (bip)! 99 00:04:18,162 --> 00:04:21,420 Oh. Você não tem que empurra isso assim tão forte. 100 00:04:21,420 --> 00:04:23,944 Desculpa, sim. Eu gosto tipo realmente de bater isso aí. 101 00:04:23,944 --> 00:04:26,714 Porque se fico como, um ovo de verdade e tipo 102 00:04:26,714 --> 00:04:27,815 Ele vai para todo lado 103 00:04:27,815 --> 00:04:29,285 Vai precisar de menos músculos. 104 00:04:29,304 --> 00:04:30,044 Sim. 105 00:04:30,998 --> 00:04:32,673 Regras? Quais regras? Este é nosso jogo. 106 00:04:32,673 --> 00:04:36,894 Nós não, ah, nós distribuimos as cartaspara puxar, então, nós vamos pra trás e 107 00:04:36,894 --> 00:04:42,097 pra frente com os ovos. E então, um, sim. (ambos riem) 108 00:04:42,097 --> 00:04:43,197 Câmera ovo. 109 00:04:43,197 --> 00:04:46,207 Isto é verdade, apenas, roleta ovo. 110 00:04:46,207 --> 00:04:48,308 Tudo certo, 3, 2, 1, vai. 111 00:04:48,308 --> 00:04:49,473 (Ethan geme) 112 00:04:49,473 --> 00:04:51,882 Isso foi mal de novo? É verdade? 113 00:04:51,882 --> 00:04:54,139 Oh! Sim! 114 00:04:54,139 --> 00:04:57,844 (bip) Você é estúpido! 115 00:04:57,844 --> 00:05:00,834 Ou! Ou! 116 00:05:00,834 --> 00:05:04,037 Eu ganhei, então isso é o que este jogo parece. 117 00:05:04,037 --> 00:05:05,259 Esse não é meu dia. 118 00:05:05,259 --> 00:05:08,170 Parece que foi o dia de Ethan, 100 porcento! 119 00:05:08,170 --> 00:05:11,748 (Ethan exclama) 120 00:05:11,748 --> 00:05:13,335 Foi uma surpresa. 121 00:05:13,335 --> 00:05:14,249 Legal! 122 00:05:14,249 --> 00:05:15,745 Sim, você pode passar gel para mim? 123 00:05:15,745 --> 00:05:18,313 Lindo cabelo com gel. Sim, eu só vou espetá-lo direto em você. 124 00:05:18,313 --> 00:05:22,763 Tem alguma textura aí. Verdade alguns afundaram aí. 125 00:05:22,763 --> 00:05:26,764 Obrigado, bebê. Certo rapazes, muito obrigado por assistirem. 126 00:05:26,764 --> 00:05:30,283 Nós veremos vocês em dois dias. Nós estaremos na (cidade) em dois dias. 127 00:05:30,283 --> 00:05:31,173 Estou muito excitado com isso. 128 00:05:31,193 --> 00:05:32,622 Uau, uau, uau! 129 00:05:32,622 --> 00:05:35,225 Fiquem com seus ouvidos e olhos prontos para ver esse tipo de coisa porque, 130 00:05:35,225 --> 00:05:39,444 Eu sei que será difícil, tipo, editar e postar videos aí, mas eu farei o meu 131 00:05:39,444 --> 00:05:42,867 melhor para fazer isso porque, isso vai ser divertido e excitante e eu quero que vocês caras 132 00:05:42,867 --> 00:05:44,269 experienciem isso também, 133 00:05:44,269 --> 00:05:44,982 Muitíssimo obrigado por assistir! 134 00:05:44,982 --> 00:05:45,660 Amo vocês. 135 00:05:45,660 --> 00:05:46,280 (canta) Vejo vocês! 136 00:05:46,280 --> 00:05:47,802 Tchaaau! 137 00:05:47,802 --> 00:05:56,622 (outra música toca) 138 00:05:56,622 --> 00:05:57,929 Desculpa! 139 00:05:57,929 --> 00:06:00,992 Tudo bem, foi só, foi só levemente, não estava nem assim frio. 140 00:06:00,992 --> 00:06:03,632 (Mark tosse) 141 00:06:03,632 --> 00:06:07,512 (ri) Isso é o que você ganha! O que aconteceu ali? 142 00:06:07,526 --> 00:06:10,056 (Mark ri)