[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est un cristal de sucre.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Si vous appuyez dessus,\Nil va générer sa propre électricité.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Comment ce simple cristal peut-il\Nagir comme une source d'énergie ?
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le sucre est piézoélectrique.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Les matériaux piézoélectriques\Ntransforment un effort mécanique,
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.100,Default,,0000,0000,0000,,comme la pression, les ondes sonores,\Net d'autres vibrations
Dialogue: 0,0:00:25.100,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,en électricité et inversement.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ce phénomène étrange\Nfut découvert
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,par le physicien Pierre Curie\Net son frère Jacques en 1880.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont découvert qu'en compressant\Nde fines tranches de certains cristaux,
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,des charges positives et négatives\Napparaissaient sur les faces opposées.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Cette différence de charge, ou tension,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,signifiait que le cristal compressé\Npouvait envoyer du courant dans un circuit
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,comme une batterie.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Et cela fonctionnait aussi\Ndans l'autre sens.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Faire circuler de l'électricité dans\Nces cristaux les faisait changer de forme.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ces deux résultats,
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,transformer une énergie mécanique\Nen énergie électrique,
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,et une énergie électrique\Nen énergie mécanique,
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,,étaient remarquables.
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais la découverte resta peu connue\Npendant plusieurs décennies.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,La première application pratique\Nfut dans les sonars
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,pour détecter les sous-marins allemands\Npendant la Première Guerre Mondiale.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Les cristaux de quartz\Ndu transmetteur du sonar
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,vibraient lorsqu'ils étaient soumis\Nà une tension alternative.
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Cela envoyait des ultrasons dans l'eau.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Mesurer le temps qu'il fallait à ces ondes\Npour rebondir sur un objet
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,révélaient à quelle distance\Nil se trouvait.
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Pour la transformation inverse,
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.01,Default,,0000,0000,0000,,convertir une énergie mécanique\Nen énergie électrique,
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,pensez aux lumières qui s'allument\Nquand on tape des mains.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Taper des mains envoie\Ndes vibrations dans l'air
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,et tord l'élément piézoélectrique.
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Cela crée une tension qui peut conduire\Nassez de courant pour allumer les LEDs,
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,même si c'est l'électricité traditionnelle\Nqui les garde allumées.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Donc qu'est-ce qui rend un matériau\Npiézoélectrique ?
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,La réponse dépend de deux facteurs :
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,la structure atomique du matériau,
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,et comment la charge électrique\Nest répartie à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux matériaux sont cristallins,
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire faits d'atomes ou d'ions
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,bien ordonnés\Nselon un motif tridimensionnel.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Le composant de base de ce motif,\Nappelé cellule unitaire,
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:12.61,Default,,0000,0000,0000,,se répète encore et encore.
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Dans la plupart des matériaux cristallins\Nnon-piézoélectriques,
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,les atomes d'une cellule unitaire\Nsont répartis symétriquement
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.32,Default,,0000,0000,0000,,autour d'un point central.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais certains matériaux cristallins\Nn'ont pas de symétrie centrale,
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.97,Default,,0000,0000,0000,,ce qui en fait de bons candidats\Npour la piézoélectricité.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Regardons le quartz,
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,un matériau piézoélectrique\Nfait de silicium et d'oxygène.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,L'oxygène a une charge légèrement négative\Net le silicium légèrement positive,
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.25,Default,,0000,0000,0000,,créant une séparation de charge,
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,ou un dipôle le long de chaque lien.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,En temps normal,\Nces dipôles s'annulent mutuellement,
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,et il n'y a aucune séparation de charge\Ndans la cellule unitaire.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Mais si on compresse un cristal de quartz\Ndans une direction donnée,
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,les atomes se déplacent.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,En raison de l'asymétrie\Nde répartition de charge générée,
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,les dipôles ne s'annulent plus\Nmutuellement.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,La cellule étirée finit avec\Nune charge négative d'un côté,
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,et une charge positive de l'autre.
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce déséquilibre de charge est répété\Ndans tout le matériau,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,et les charges opposées s'accumulent\Nsur les faces opposées du cristal.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Cela génère une tension qui peut\Nconduire de l'électricité dans un cricuit.
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Les matériaux piézoélectriques\Npeuvent avoir différentes structures.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils ont tous en commun des cellules\Nunitaires sans centre de symétrie.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Plus la compression des matériaux\Npiézoélectriques est grande,
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,plus la tension générée est élevée.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Si à la place, on étire le cristal,\Nla tension s'inverse,
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,et le courant circule dans l'autre sens.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plus de matériaux piézoélectriques\Nque vous ne l'imaginez.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,L'ADN,
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.30,Default,,0000,0000,0000,,les os,
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:38.27,Default,,0000,0000,0000,,et la soie
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,ont tous cette capacité à transformer\Nun énergie mécanique en électricité.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques ont créé divers\Nmatériaux piézoélectriques de synthèse
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,et leur ont trouvé des applications\Nallant de l'imagerie médicale
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,aux imprimantes à jet d'encre.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,La piézoélectricité est la cause\Ndes oscillations régulières
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,des cristaux de quartz\Nqui gardent les montres à l'heure,
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,des hauts-parleurs\Nde cartes musicales,
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,et de l'étincelle de certains allume-gaz
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,lorsque vous pressez le bouton.
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Les appareils piézoélectriques\Npourraient devenir encore plus communs
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,car la demande en électricité est élevée\Net l'énergie mécanique est abondante.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Il existe déjà des gares utilisant\Nles pas des passagers
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.39,Default,,0000,0000,0000,,pour alimenter les portails\Net les affichages,
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,et une discotèque où les lumières\Nsont alimentées par piézoélectricité.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,La course des sportifs pourrait-elle\Nalimenter le tableau de score ?
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ou pourriez-vous recharger vos appareils\Nen marchant dans la rue ?
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la suite\Npour la piézoélectricité ?