0:00:06.915,0:00:08.824 Aqui está um enigma: 0:00:08.824,0:00:11.970 gêmeos idênticos se originam [br]a partir do mesmo DNA, 0:00:11.970,0:00:14.323 então como podem ficar tão diferentes 0:00:14.323,0:00:17.816 mesmo em características [br]que têm um forte componente genético? 0:00:17.816,0:00:21.792 Por exemplo: como uma gêmea pode [br]ter problemas cardíacos aos 55 anos, 0:00:21.792,0:00:25.377 enquanto sua irmã corre maratonas[br]em perfeita saúde? 0:00:25.377,0:00:27.889 A natureza versus criação [br]têm muito a ver com isso, 0:00:27.889,0:00:33.131 mas uma resposta mais aprofundada [br]pode ser encontrada na epigenética. 0:00:33.131,0:00:35.719 Ela estuda como o DNA interage 0:00:35.719,0:00:39.187 com a variedade de moléculas [br]encontradas no interior das células, 0:00:39.187,0:00:43.291 que pode ativar e desativar genes. 0:00:43.291,0:00:45.572 Se o DNA é considerado [br]um livro de receitas, 0:00:45.572,0:00:50.127 essas moléculas determinam em grande parte[br]o que será utillizado e quando. 0:00:50.127,0:00:53.692 Essas moléculas não fazem[br]escolhas conscientes, 0:00:53.692,0:00:58.388 mas sua presença e concentração [br]dentro das células faz a diferença. 0:00:58.388,0:01:00.099 Então como isso funciona? 0:01:00.099,0:01:05.645 Os genes no DNA são expressos [br]quando são lidos e transcritos em RNA, 0:01:05.645,0:01:10.579 que é traduzido em proteínas [br]por estruturas chamadas ribossomos. 0:01:10.579,0:01:12.096 São principalmente as proteínas 0:01:12.096,0:01:15.256 que determinam as funções [br]e características de uma célula. 0:01:15.256,0:01:21.752 Alterações epigenéticas podem aumentar [br]ou interferir na transcrição de genes. 0:01:21.752,0:01:25.001 A forma mais comum [br]de interferência é o DNA, 0:01:25.001,0:01:27.252 ou as proteínas envolvidas por ele, 0:01:27.252,0:01:30.100 ficarem marcadas[br]com pequenas etiquetas químicas. 0:01:30.100,0:01:35.045 O conjunto de todas as etiquetas químicas [br]que se ligam ao genoma de uma dada célula 0:01:35.045,0:01:37.442 é chamado de epigenoma. 0:01:37.442,0:01:41.508 Alguns destes, como o grupo metila, [br]inibem a expressão do gene 0:01:41.508,0:01:44.316 ao desalinhar a maquinaria [br]de transcrição celular 0:01:44.316,0:01:48.002 ou fazendo com que o DNA [br]se enrole mais firmemente, 0:01:48.002,0:01:49.694 tornando o gene inacessível. 0:01:49.694,0:01:52.788 O gene ainda está lá, mas foi silenciado. 0:01:52.788,0:01:55.729 O reforço da transcrição [br]é essencialmente o contrário. 0:01:55.729,0:02:00.828 Algumas etiquetas desenrolam o DNA, [br]tornando-o mais fácil de transcrever, 0:02:00.828,0:02:04.507 o que aumenta a produção [br]da proteína associada. 0:02:04.507,0:02:07.788 As mudanças epigenéticas [br]podem sobreviver à divisão celular, 0:02:07.788,0:02:11.827 o que significa que podem afetar [br]um organismo por toda sua vida. 0:02:11.827,0:02:13.634 Às vezes isso é uma coisa boa. 0:02:13.634,0:02:16.377 As mudanças epigenéticas[br]fazem parte do desenvolvimento. 0:02:16.377,0:02:19.639 As células em um embrião [br]começam com um genoma mestre. 0:02:19.639,0:02:22.486 Enquanto as células se dividem, [br]alguns genes são ativados 0:02:22.486,0:02:24.423 e outros inibidos. 0:02:24.423,0:02:27.187 Ao longo do tempo, [br]com esta reprogramação epigenética, 0:02:27.187,0:02:29.447 algumas células se tornam[br]células do coração, 0:02:29.447,0:02:31.629 e outras em células do fígado. 0:02:31.629,0:02:34.799 Cada um dos 200 tipos[br]de células em seu corpo 0:02:34.799,0:02:37.064 têm essencialmente o mesmo genoma 0:02:37.064,0:02:39.866 mas têm epigenomas diferentes. 0:02:39.866,0:02:43.170 O epigenoma também medeia [br]um diálogo ao longo da vida 0:02:43.170,0:02:45.914 entre os genes e o ambiente. 0:02:45.914,0:02:48.938 As etiquetas químicas [br]que ligam e desligam os genes 0:02:48.938,0:02:51.598 podem ser influenciadas [br]por fatores como a dieta, 0:02:51.598,0:02:54.930 exposição química, e medicação. 0:02:54.930,0:02:58.754 As mudanças epigenéticas resultantes [br]podem levar a doenças, 0:02:58.754,0:03:04.324 desligando um gene que produz a proteína [br]supressora de câncer, por exemplo. 0:03:04.324,0:03:07.846 As alterações epigenéticas induzidas [br]pelo ambiente explicam, em parte, 0:03:07.846,0:03:13.101 por que gêmeos geneticamente idênticos [br]podem crescer muito diferentes. 0:03:13.101,0:03:16.382 À medida que o tempo passa, [br]seus epigenomas divergem, 0:03:16.382,0:03:20.820 afetando seu envelhecimento [br]e sua tendência a ficar doentes. 0:03:20.820,0:03:24.628 Até mesmo experiências sociais [br]podem causar alterações epigenéticas. 0:03:24.628,0:03:26.378 Em um experimento famoso, 0:03:26.378,0:03:29.578 quando as mãe ratas não estavam[br]atentas em seus filhotes, 0:03:29.578,0:03:34.034 os genes dos filhotes que ajudam [br]a controlar o estress foram metilados 0:03:34.034,0:03:36.067 e desligados. 0:03:36.067,0:03:38.565 E isso pode não parar com essa geração. 0:03:38.565,0:03:43.252 A maioria das marcas epigenéticas [br]são apagadas quando os gametas se formam. 0:03:43.252,0:03:47.783 Mas hoje pesquisadores acreditam [br]que algumas dessas marcas sobrevivem, 0:03:47.783,0:03:51.751 passando essas marcas epigenéticas [br]para a próxima geração. 0:03:51.751,0:03:55.098 As experiências de infância [br]de sua mãe ou de seu pai, 0:03:55.098,0:03:57.064 ou as escolhas deles quando adultos, 0:03:57.064,0:04:00.073 realmente podem moldar [br]o seu próprio epigenoma. 0:04:00.073,0:04:02.573 Apesar das alterações [br]epigenéticas persistirem, 0:04:02.573,0:04:04.879 elas não são necessariamente permanentes. 0:04:04.879,0:04:07.638 Um estilo de vida equilibrado [br]com uma dieta saudável, 0:04:07.638,0:04:08.782 exercícios, 0:04:08.782,0:04:10.914 e evitando se expor a contaminantes 0:04:10.914,0:04:14.630 pode criar um epigenoma[br]saudável em longo prazo. 0:04:14.630,0:04:17.696 É um momento excitante para estudar isso. 0:04:17.696,0:04:19.785 Os cientistas estão começando a entender 0:04:19.785,0:04:24.632 como a epigenética afeta[br]nosso desenvolvimento e envelhecimento, 0:04:24.632,0:04:26.469 assim como as origens do câncer, 0:04:26.469,0:04:28.749 de doenças cardíacas, doenças mentais, 0:04:28.749,0:04:31.501 abuso de drogas,[br]e muitas outras condições. 0:04:31.502,0:04:35.632 Enquanto isso, novas técnicas [br]de edição do genoma estão facilitando 0:04:35.632,0:04:40.574 a identificação de mudanças epigenéticas [br]que são importantes para a saúde e doença. 0:04:40.574,0:04:44.218 Compreendendo como funciona[br]a influencia do nosso epigenoma, 0:04:44.218,0:04:46.915 nós seremos capazes [br]de influenciá-lo também.