WEBVTT

00:00:06.915 --> 00:00:08.824
Her er en gåde:

00:00:08.824 --> 00:00:11.970
enæggede tvillinger stammer fra samme DNA,

00:00:11.970 --> 00:00:14.323
så hvordan kan de udvikle sig så forskelligt

00:00:14.323 --> 00:00:17.816
selv når det gælder egenskaber, 
hvor vi ved genetik spiller en betydelig rolle?

00:00:17.816 --> 00:00:21.792
Hvorfår får en tvilling for eksempel 
en hjertesygdom når hun er 55,

00:00:21.792 --> 00:00:25.377
mens hendes søster løber maraton 
og har et perfekt helbred?

00:00:25.377 --> 00:00:27.889
Arv og miljø er en stor del af svaret,

00:00:27.889 --> 00:00:33.131
men en del af forklaringen kan findes
i et område kaldet epigenetik.

00:00:33.131 --> 00:00:35.719
Det er studiet af hvordan DNA interagerer

00:00:35.719 --> 00:00:39.187
med de mange andre mindre molekyler,
som findes i celler,

00:00:39.187 --> 00:00:43.291
som kan aktivere 
og deaktivere gener.

00:00:43.291 --> 00:00:45.572
Hvis man tænker på DNA som en opskrift,

00:00:45.572 --> 00:00:49.697
så bestemmer disse molekyler stort set 
hvad der bliver tilberedt og hvornår.

00:00:49.697 --> 00:00:53.692
De træffer naturligvis ikke nogen bevidste valg,

00:00:53.692 --> 00:00:58.388
men deres tilstedeværelse og koncentration
i cellerne gør forskellen.

00:00:58.388 --> 00:01:00.099
Så hvordan virker det?

00:01:00.099 --> 00:01:05.645
Gener udtrykkes når de transkriberes fra DNA til RNA,

00:01:05.645 --> 00:01:10.579
som translateres til proteiner af ribosomer.

00:01:10.579 --> 00:01:15.256
Og proteinerne bestemmer i høj grad
en celles karakteristika og funktion.

00:01:15.256 --> 00:01:21.752
Epigenetiske ændringer kan øge eller hæmme
transkriptionen af bestemte gener.

00:01:21.752 --> 00:01:25.001
Den mest udbredte mekanisme,
er at DNAet,

00:01:25.001 --> 00:01:27.252
eller de proteiner det er viklet omkring,

00:01:27.252 --> 00:01:30.100
bliver opmærket med små kemiske markører.

00:01:30.100 --> 00:01:33.665
Alle de kemiske markører, som er knyttet til genomet

00:01:33.665 --> 00:01:35.037
i en given celle

00:01:35.037 --> 00:01:37.442
kaldes epigenomet.

00:01:37.442 --> 00:01:41.508
Nogen af dem, som en methyl-gruppe,
hæmmer udtrykket af gener

00:01:41.508 --> 00:01:44.316
ved at afspore cellens transkriptions-maskineri

00:01:44.316 --> 00:01:48.002
eller få DNAet til at blive mere kompakt,

00:01:48.002 --> 00:01:49.694
så det bliver utilgængeligt.

00:01:49.694 --> 00:01:52.788
Genet er der stadig, 
men det bliver ikke udtrykt.

00:01:52.788 --> 00:01:55.729
Transkriptionen kan øges
ved lignende modsatte mekanismer.

00:01:55.729 --> 00:02:00.828
Nogle kemiske markører vil løsne DNAet, 
så det bliver lettere at transkribere,

00:02:00.828 --> 00:02:04.507
hvilket øger produktionen af
proteinet som genet koder for.

00:02:04.507 --> 00:02:07.788
Epigenetiske ændringer kan
bevares under celledeling,

00:02:07.788 --> 00:02:11.827
og kan på den måde påvirke en organisme
gennem hele livet.

00:02:11.827 --> 00:02:13.634
Nogen gange er det en god ting.

00:02:13.634 --> 00:02:16.377
Epigenetiske ændringer er en del af 
den normale udvikling.

00:02:16.377 --> 00:02:19.639
Cellerne i et embryo 
starter med eet original-genom.

00:02:19.639 --> 00:02:22.486
I løbet af de efterfølgende celledelinger,
bliver nogle gener aktiveret

00:02:22.486 --> 00:02:24.423
og andre hæmmet.

00:02:24.423 --> 00:02:27.187
Over tid, vil denne epigenetiske
omprogrammering,

00:02:27.187 --> 00:02:29.447
få nogle celler til at udvikle sig til hjerteceller,

00:02:29.447 --> 00:02:31.629
og andre til leverceller.

00:02:31.629 --> 00:02:34.799
Hver af de omkring 200 forskellige celletyper
i din krop,

00:02:34.799 --> 00:02:37.064
har stort set præcis det samme genom,

00:02:37.064 --> 00:02:39.866
men sit eget særlige epigenom.

00:02:39.866 --> 00:02:43.170
Epigenomet står også for en
livslang dialog

00:02:43.170 --> 00:02:45.914
mellem generne og det omgivende miljø.

00:02:45.914 --> 00:02:48.938
De kemiske mærkater som kan 
tænde og slukke for gener

00:02:48.938 --> 00:02:51.598
kan påvirkes af faktorer
som for eksempel kost,

00:02:51.598 --> 00:02:52.970
kemiske påvirkninger

00:02:52.970 --> 00:02:54.971
og medicin.

00:02:54.971 --> 00:02:58.754
De resulterende epigenetiske ændringer,
kan til sidst lede til sygdom,

00:02:58.754 --> 00:03:04.324
hvis de for eksempel fører til at der slukkes 
for et gen, der koder for et kræft-hæmmende protein.

00:03:04.324 --> 00:03:07.846
Epigenetiske ændringer forårsaget af miljøet,
er en del af forklaringen

00:03:07.846 --> 00:03:13.101
på at enæggede tvillinger,
kan få vidt forskellige liv.

00:03:13.101 --> 00:03:16.382
Efterhånden som tvillingerne bliver ældre,
bliver deres epigenomer mere forskellige,

00:03:16.382 --> 00:03:20.820
hvilket påvirker hvordan de ældes,
og deres sygdomsrisiko.

00:03:20.820 --> 00:03:24.628
Selve sociale oplevelser kan
forårsage epigenetiske ændringer.

00:03:24.628 --> 00:03:26.378
I et berømt forsøg,

00:03:26.378 --> 00:03:29.578
hvor rotte-mødre ikke gav deres unger nok omsorg,

00:03:29.578 --> 00:03:34.034
blev gener i ungerne, som hjælper med
at håndtere stress methylerede

00:03:34.034 --> 00:03:36.067
og dermed slukket for.

00:03:36.067 --> 00:03:38.565
Og det stopper ikke nødvendigvis i den generation.

00:03:38.565 --> 00:03:43.252
De fleste epigenetiske markører,
bliver slettet når der dannes æg- og sædceller.

00:03:43.252 --> 00:03:47.783
Men nu mener forskere at nogle
af dem overlever,

00:03:47.783 --> 00:03:51.751
så de epigenetiske træk videreføres 
til næste generation.

00:03:51.751 --> 00:03:55.098
Din mors eller fars oplevelser som barn,

00:03:55.098 --> 00:03:57.064
eller deres valg som voksne,

00:03:57.064 --> 00:04:00.073
kan være med til at forme dit eget epigenom.

00:04:00.073 --> 00:04:02.573
Men selv om epigenetiske ændringer
ikke ændres let,

00:04:02.573 --> 00:04:04.879
er de ikke nødvendigvis permanente.

00:04:04.879 --> 00:04:07.638
En balanceret livsstil,
med en sund kost,

00:04:07.638 --> 00:04:08.782
motion,

00:04:08.782 --> 00:04:10.914
og ingen kontakt med forurenende faktorer,

00:04:10.914 --> 00:04:14.630
kan i det lange løb sikre
et sundt epigenom.

00:04:14.630 --> 00:04:17.696
Det er en spændende tid at undersøge 
dette område mere.

00:04:17.696 --> 00:04:19.785
Forskerne er først begyndt at forstå

00:04:19.785 --> 00:04:24.632
hvordan epigenetik kan forklare mekanismer
som menneskelig udvikling og aldring,

00:04:24.632 --> 00:04:26.469
såvel som udvikling af kræft,

00:04:26.469 --> 00:04:27.599
hjertesygdomme,

00:04:27.599 --> 00:04:28.750
sindslidelser,

00:04:28.750 --> 00:04:29.721
afhængighed

00:04:29.721 --> 00:04:31.502
og mange andre tilstande.

00:04:31.502 --> 00:04:35.632
Samtidig gør nye genetiske teknikker
det langt nemmere

00:04:35.632 --> 00:04:40.574
at afgøre hvilke epigenetiske ændringer,
der har betydning for sundhed og sygdom.

00:04:40.574 --> 00:04:44.218
Når vi forstår hvordan vores epigenom 
påvirker os,

00:04:44.218 --> 00:04:46.915
kan vi måske også påvirke det.