WEBVTT

00:00:00.560 --> 00:00:01.880
Dobro jutro.

00:00:02.040 --> 00:00:05.240
Moje ime je Nenad Duplančić i ja sam
predsjednik i glavni izvrni direktor

00:00:05.400 --> 00:00:09.760
Locus Technologies, sa sjeditem
u San Franciscu, u Kaliforniji.

00:00:09.920 --> 00:00:12.400
Čast mi je prezentirati
na ovom prestinom događaju

00:00:12.560 --> 00:00:15.600
i elim zahvaliti
mom kolegi Dr. Davoru krlecu

00:00:15.760 --> 00:00:19.360
to me pozvao biti dijelom
ovog događaja uivo.

00:00:19.760 --> 00:00:22.080
Moram reći da nisam naftni geolog,

00:00:22.240 --> 00:00:24.840
ni stručnjak za
odobalna (offshore) naftna buenja.

00:00:25.000 --> 00:00:27.480
Ja sam građevinski inenjer
i inenjer okolia

00:00:27.640 --> 00:00:29.880
kao poduzetnik u softverskom poslovanju.

00:00:30.320 --> 00:00:36.400
Ali ja znam puno o utjecajima na okoli
i posljedicama koritenja nafte i plina.

00:00:37.520 --> 00:00:39.800
Moja tvrtka pomae
energetskim kompanijama

00:00:39.960 --> 00:00:43.920
da bolje upravljaju i izvjećuju svojim
podacima o onečićenju koje proizlazi

00:00:44.080 --> 00:00:47.600
iz istraivanja nafte i ostalih
energetski intenzivnih industrija.

00:00:47.760 --> 00:00:51.880
Cijela moja karijera tijekom
posljednjih 30 godina u SAD-u,

00:00:52.040 --> 00:00:55.240
posvećena je bavljenju
posljedicama na okoli

00:00:55.400 --> 00:00:58.920
i utjecajima proizvodnje energije
bilo kojeg tipa.

00:00:59.080 --> 00:01:04.360
Tvrtka koju sam ja pokrenuo
u Silicijskoj dolini je softverska tvrtka

00:01:04.519 --> 00:01:08.920
koja upravlja ogromnim količinama
podataka i informacija

00:01:09.080 --> 00:01:13.680
podrijetlom iz industrijskog onečićenja
vode, zraka i tla.

00:01:15.040 --> 00:01:19.640
Usporavanje klimatskih promjena zahtijeva
smanjenje količine stakleničkih plinova

00:01:19.800 --> 00:01:23.080
koje unosimo u atmosferu
a ne otvaranje novih izvora ugljika.

00:01:23.240 --> 00:01:27.640
Zabrinjavajućim je vidjeti
kako hrvatska Vlada forsira proiriti

00:01:27.800 --> 00:01:32.080
offshore buenja na Jadranu
bez odgovarajućih studija i priprema

00:01:32.240 --> 00:01:37.320
pogotovo kada svjetski znanstvenici
oglaavaju alarm o klimatskim promjenama

00:01:37.480 --> 00:01:40.000
i potrebi za ukidanjem fosilna goriva.

00:01:40.160 --> 00:01:44.960
Spaljivanje fosilnih goriva je to to
nas je dovelo na rub klimatskih promjena.

00:01:45.120 --> 00:01:48.840
Dakle, nema smisla intenzivirati
daljnji razvoj nafte i plina

00:01:49.000 --> 00:01:51.040
kada postoje druge opcije.

00:01:53.240 --> 00:01:56.640
Offshore buenje donosi
goleme rizike za Jadran,

00:01:56.800 --> 00:01:59.320
njegove netaknute plae,
i morski divlji svijet.

00:01:59.480 --> 00:02:03.440
Izlijevanje nafte na području
kakvo je Jadran bilo bi devastirajuće

00:02:03.600 --> 00:02:06.560
za bogate ribarske industrije
Hrvatske i Italije.

00:02:06.720 --> 00:02:11.440
Ja ću se sada osvrnuti na nekoliko pitanja
koja se odnose na offshore buenje

00:02:11.600 --> 00:02:14.200
i njegove posljedice osobito na Jadranu.

00:02:14.360 --> 00:02:20.640
Prvo je: Koje radnje su potrebne prije
početka razmatranja naftnog istraivanja?

00:02:22.200 --> 00:02:26.400
Brojne predradnje su neophodne prije nego
se započne offshore istraivanje.

00:02:26.560 --> 00:02:30.520
Gotovo niti jednu od tih radnji
nije poduzela hrvatska Vlada do sada.

00:02:30.680 --> 00:02:33.600
Neki od uobičajenih pripremnih koraka su:

00:02:33.760 --> 00:02:36.600
Osnovna procjena postojeće flore i faune

00:02:36.760 --> 00:02:41.560
unutar i oko potencijalnih područja
ispitivanja i istraivanja,

00:02:41.720 --> 00:02:47.040
procjena rizika, izvjeće o utjecaju
na okoli, studija izvodljivosti,

00:02:47.200 --> 00:02:51.160
geoloka i geotehnička studija
morskog dna i sedimenata,

00:02:51.320 --> 00:02:54.640
kopnena obalna infrastruktura
za opsluivanje platformi,

00:02:54.800 --> 00:02:59.200
kopneni obalni resursi, objekti za
odlaganje i obradu opasnog otpada,

00:02:59.360 --> 00:03:01.960
kakvi ne postoje u Hrvatskoj, na primjer.

00:03:02.120 --> 00:03:06.280
Uspostaviti regulatorni okvir
za zatitu okolia

00:03:06.440 --> 00:03:10.040
i odlaganje otpada
ako takav ne postoji u zemlji.

00:03:10.560 --> 00:03:14.160
I obaviti pregled
povijesnih brodskih olupina

00:03:14.840 --> 00:03:18.080
i potopljenih gradova u području buenja.

00:03:21.080 --> 00:03:24.240
Koji su specifični problemi u Jadranu?

00:03:24.400 --> 00:03:27.240
Jadran je zatvoreno more
i bilo kakvo izlijevanje nafte

00:03:27.400 --> 00:03:30.840
bilo bi devastirajuće za
lokalne industrije ribarstva i turizma.

00:03:31.000 --> 00:03:33.920
Također, većina hrvatskog BDP-a
dolazi od turizma

00:03:34.080 --> 00:03:38.680
i bilo kakva teta na ekosustavu Jadrana
imala bi razorne učinke na gospodarstvo,

00:03:38.840 --> 00:03:42.600
ne samo u Hrvatskoj, već također
u Italiji, Sloveniji, Crnoj Gori, i

00:03:42.760 --> 00:03:47.440
potencijalno na druge mediteranske zemlje
koje bi bile pod utjecajem izlijevanja.

00:03:47.600 --> 00:03:51.320
Jedan incident poput onog koji se dogodio
2010. godine u Meksičkom zaljevu,

00:03:51.480 --> 00:03:55.240
koji je 12 puta veći od Jadrana,
bio bi dovoljan da uniti ekosustav

00:03:55.400 --> 00:04:01.320
u malom, zatvorenom Jadranu,
te ubije turizam i ribarske industrije.

00:04:04.240 --> 00:04:09.000
Pogledajmo kakve ostale tehnologije
koje se koriste prilikom buenja

00:04:09.160 --> 00:04:10.920
imaju utjecaje na okoli.

00:04:11.080 --> 00:04:14.760
Offshore operacije buenja stvaraju
različite oblike onečićenja

00:04:14.920 --> 00:04:18.800
koje imaju značajne negativne učinke
na morski i ostali divlji svijet.

00:04:18.959 --> 00:04:23.960
Gotovo u svakom koraku procesa
postoji mogućnost za onečićenje.

00:04:24.120 --> 00:04:27.040
Krenimo s buenjem: Učinci isplake
(buačkog mulja).

00:04:27.200 --> 00:04:30.520
Isplake uklanjaju krhotine
koje dolaze s dna naftne buotine

00:04:30.680 --> 00:04:34.000
i pomau spriječiti erupcije,
djelujući kao brtvilo.

00:04:34.160 --> 00:04:38.640
Isplake sadre otrovne metale,
kao to su olovo, krom, cink, arsen,

00:04:38.800 --> 00:04:43.360
iva, kao i kancerogene poput benzina,
radioaktivnih materijala

00:04:43.520 --> 00:04:47.120
i drugih onečićivača
koji se isputaju u more.

00:04:48.400 --> 00:04:51.840
Postoje različite vrste isplaka
koje se koriste pri naftnom buenju,

00:04:52.000 --> 00:04:55.520
ali sve od njih ispuaju kemikalije
koje mogu utjecati na ivot mora.

00:04:55.680 --> 00:05:01.400
Bilo da su na bazi ulja ili na bazi vode,
one sadre visoko toksične kemikalije.

00:05:01.560 --> 00:05:05.880
Jedna buačka platforma
normalno ispusti vie od 19 tona isplake

00:05:06.040 --> 00:05:09.840
i metalnih krhotina u more,
unutar svog vijeka trajanja.

00:05:10.320 --> 00:05:14.120
Za buačku aktivnost
radi pridobivanja nafte i plina

00:05:14.280 --> 00:05:18.360
sumnja se da doprinosi
povienim razinama ive u ribama.

00:05:18.520 --> 00:05:20.920
Pogledajmo učinke slojne vode.

00:05:21.080 --> 00:05:23.840
Slojna voda je tekućina
zarobljena pod zemljom

00:05:24.000 --> 00:05:25.680
i prikupljena s naftom i plinom.

00:05:25.840 --> 00:05:30.240
Ona čini oko 20% otpada
povezanog s offshore buenjem.

00:05:31.040 --> 00:05:36.160
Slojne vode uobičajeno imaju
sadraj nafte od 30-40 čestica na milijun.

00:05:36.320 --> 00:05:38.360
Ostali učinci istraivanja.

00:05:38.520 --> 00:05:42.560
Ostali čimbenici također mogu utjecati
na morski biljni i ivotinjski svijet.

00:05:42.720 --> 00:05:46.280
Offshore istraivanje uključuje
ispaljivanje "zračnih topova"

00:05:46.440 --> 00:05:50.240
koji stvaraju seizmičke zvučne valove
koji mogu ubiti ribe i druga morska bića,

00:05:50.400 --> 00:05:52.920
otetiti sposobnost sluha
različitih morskih vrsta,

00:05:53.080 --> 00:05:55.400
i mogu dovesti do
nasukavanja morskih sisavaca.

00:05:55.560 --> 00:05:58.920
Već smo vidjeli kako se neto od toga
dogodilo u Hrvatskoj

00:05:59.080 --> 00:06:01.920
tijekom skoranjih
seizmičkih istraivanja.

00:06:02.080 --> 00:06:06.760
Vano je napomenuti da se vie isplake
i drugih fluida ispusti u more

00:06:06.920 --> 00:06:11.000
tijekom istraivačkog buenja
nego u fazi eksploatacijskog buenja.

00:06:11.160 --> 00:06:14.040
Istraivačke buotine
su općenito na većoj dubini,

00:06:14.200 --> 00:06:18.360
buenje se vri sporije,
i buotine su veće u promjeru.

00:06:18.680 --> 00:06:21.640
Ostali učinci offshore naftnih platformi:

00:06:21.800 --> 00:06:25.600
One mogu privlačiti i ubijati morske
ptice putem fizičkih kolizija,

00:06:25.760 --> 00:06:29.960
ili spaljivanjem u baklji
platforme, te putem nafte koja istječe.

00:06:30.120 --> 00:06:33.160
Platforme uzrokuju navigacijske probleme

00:06:33.320 --> 00:06:36.600
i predstavljaju rizik
za opasnosti od sudara.

00:06:36.760 --> 00:06:39.240
Baklje platformi proizvode crni ugljik

00:06:39.400 --> 00:06:43.000
koji doprinosi klimatskim promjenama
i onečićenju zraka.

00:06:43.360 --> 00:06:47.560
Tu su i problemi s invazivnim vrstama

00:06:48.120 --> 00:06:53.360
koje moguće ne postoje na mjestu buenja,
prije nego to ono započne.

00:06:53.760 --> 00:06:58.880
Reakcija faune morskog dna na onečićivače
je pokazala da prati utvrđene obrasce

00:06:59.040 --> 00:07:02.920
po kojima je moguće
velikobrojno obitavanje pojedinih vrsta

00:07:03.080 --> 00:07:07.360
blizu izvora onečićenja
uslijed učinka organskog obogaćivanja,

00:07:07.520 --> 00:07:11.920
ili pak smanjen broj pojedinih vrsta
u blizini instalacije.

00:07:14.120 --> 00:07:18.040
Razgovarajmo o neispravnim platformama.
Među svim poduhvatima u svijetu

00:07:18.200 --> 00:07:22.080
offshore buenje moe se rangirati
kao jedno od najrizičnijih ulaganja.

00:07:22.240 --> 00:07:24.320
Česti kvarovi su vrlo uobičajeni.

00:07:24.480 --> 00:07:29.560
Svjedoci smo nekoliko spektakularnih
izlijevanja nafte u posljednjih 25 godina.

00:07:29.720 --> 00:07:34.080
Najveće je bilo katastrofa uslijed
eksplozije Deepwater Horizon-a

00:07:34.240 --> 00:07:39.080
2010. godine koje je ispustilo oko 200
milijuna galona nafte u Meksički zaljev

00:07:39.240 --> 00:07:41.760
i do danas je kotalo 40 milijardi dolara

00:07:41.920 --> 00:07:45.600
da bi se očistile sve
kontaminirane plae i obalne močvare.

00:07:45.760 --> 00:07:48.920
Izlijevanje je ubilo ptice,
ribe, i morske sisavce,

00:07:49.080 --> 00:07:53.680
opustoilo rekreacijom i ribolovom
temeljena gospodarstva u dravama Zaljeva.

00:07:53.840 --> 00:07:58.280
Međutim, veći utjecaj moguće je
od kontinuiranih emisija

00:07:58.600 --> 00:08:03.520
od operacija na platformama na more,
na morsko dno, i na zrak oko njih.

00:08:05.760 --> 00:08:08.480
Idemo odgovoriti na pitanje da li postoji

00:08:08.640 --> 00:08:13.960
bilo kakva razlika između istraivanja
i eksploatacije nafte u odnosu na plin.

00:08:14.120 --> 00:08:18.240
Jednake buačke platforme se koriste
pri buenju za naftu i za plin.

00:08:18.400 --> 00:08:20.480
Dovretak metodologija buotine

00:08:20.640 --> 00:08:24.240
razlikovat će se
sukladno zahtjevima proizvodnog pogona.

00:08:24.400 --> 00:08:29.360
to se tiče utjecaja na okoli
tijekom ispitivanja i istraivanja

00:08:29.520 --> 00:08:34.440
iz plinskih ili naftnih buotina,
praktički ne postoji razlika.

00:08:34.600 --> 00:08:37.679
Većina naftnih buotina proizvede
neto prirodnog plina

00:08:37.840 --> 00:08:42.400
a većina buotina plina proizvede poneto
nafte i/ili kondenzata prirodnog plina.

00:08:42.559 --> 00:08:48.160
U većini svih slučajeva prirodni plin
je nusproizvod proizvodnje nafte.

00:08:48.880 --> 00:08:54.120
Upravo kako i skidanje poklopca s bočice
Coca-Cole proizvede i plin i tekućinu.

00:08:54.280 --> 00:08:56.720
Platforme za pridobivanje prirodnog plina

00:08:56.880 --> 00:09:00.080
imat će cjevovode do obale
kojima će transportirati plin,

00:09:00.240 --> 00:09:04.760
budući da će količine koje će prikupljati
biti dovoljne da bi bile profitabilne.

00:09:04.920 --> 00:09:09.080
U Jadranu ovo stvara jo jedan
problem za okoli - cjevovodi.

00:09:09.240 --> 00:09:12.480
Osobito u srednjem i junom dijelu Jadrana

00:09:12.640 --> 00:09:17.640
bit će teko izgraditi cjevovode
a isključivo plinsko istraivanje

00:09:17.800 --> 00:09:23.000
moglo bi biti jednako tetno kao i naftno
istraivanje u slučaju Jadranskog mora.

00:09:24.400 --> 00:09:29.160
Ovim zaključujem moju prezentaciju.
Hvala Vam puno i elim Vam ugodan dan.