0:00:08.730,0:00:10.272
看看：

0:00:10.272,0:00:14.769
一个网格，无特别之处，只是个网格，很网格的。

0:00:14.769,0:00:18.546
但仔细看看中心的这个白点，

0:00:18.546,0:00:22.824
两条中心横竖垂直的线交叉在一起。

0:00:22.824,0:00:26.545
看仔细点。注意到这点有什么奇怪的吗？

0:00:26.545,0:00:27.915
对，没有。

0:00:27.915,0:00:30.686
可是再继续盯着看。

0:00:30.686,0:00:33.742
现在，盯着这个白点，

0:00:33.742,0:00:36.689
用余光看一下在发生什么。

0:00:36.689,0:00:43.697
其它的点还是白色的吗？还是它们显出怪异的灰色闪光？

0:00:43.697,0:00:46.654
现在看这个松饼烤盘。

0:00:46.654,0:00:50.865
哦，对不起，一个杯子倒过来，它凸了起来而不是凹下去。

0:00:50.865,0:00:54.994
等一下，现在转一下烤盘。现在其它五个杯凸起来了吗？

0:00:54.994,0:00:58.475
不管是哪一个，这个烤盘是有缺陷的。

0:00:58.475,0:01:02.168
这是一张林肯的照片，还有一张是倒放的。

0:01:02.168,0:01:03.866
没什么怪异的地方。

0:01:03.866,0:01:09.827
等一下，把倒放的照片放正。亚伯怎么了？

0:01:09.827,0:01:13.491
那只是三种视觉假象，似乎欺骗我们的图像。

0:01:13.491,0:01:15.175
它们是如何产生的？

0:01:15.175,0:01:18.389
魔术般的事情发生在图像本身吗？

0:01:18.389,0:01:20.942
虽然我们当然可以把灰色闪光

0:01:20.942,0:01:24.123
放入动画网格的外围白点，

0:01:24.123,0:01:26.417
首先，我们发誓我们不会那样做。

0:01:26.417,0:01:30.333
网格如果印在一张普通的纸上，你也会看到同样的效果。

0:01:30.333,0:01:35.855
其实，这个网格就只是个网格。但对你的大脑的视觉系统它不是。

0:01:35.855,0:01:40.615
大脑是这么理解从所谓的网格来的光和信息的：

0:01:40.615,0:01:46.170
白色交点四周有更多的白色包围着，

0:01:46.170,0:01:49.437
比沿着任何一条线段的白点还多。

0:01:49.437,0:01:54.231
你的视网膜神经节细胞注意到交点周围有更多的白色。

0:01:54.231,0:01:59.632
因为侧抑制使他们增加对比 。

0:01:59.632,0:02:03.389
对比鲜明意味着较易看到东西的边缘。

0:02:03.389,0:02:07.780
这些东西就是你的眼睛和大脑进化的结果。

0:02:07.780,0:02:11.633
你的视网膜神经节细胞在交叉点没有过多的反应。

0:02:11.633,0:02:15.847
因为对附近更多的白点有更多的侧抑制，

0:02:15.847,0:02:20.041
这是和黑色包围的线条相比。

0:02:20.041,0:02:22.307
这不仅仅是你眼睛的缺陷；

0:02:22.307,0:02:26.503
如果你能看到，即使你戴着眼镜，

0:02:26.503,0:02:30.331
或用这张纸， 或就在你面前的电脑屏幕，错觉会欺骗你，。

0:02:30.331,0:02:32.355
错觉向我们显示的是

0:02:32.355,0:02:37.025
你的光受体和大脑把可视信息

0:02:37.025,0:02:39.895
组装成你周围看到的三维世界的方式，

0:02:39.895,0:02:42.169
三唯世界里应额外注意边

0:02:42.169,0:02:45.789
因为带边的东西既能帮你也会杀你。

0:02:45.789,0:02:49.316
再看那个松饼盘。你知道是什么引起了混乱吗？

0:02:49.316,0:02:54.812
你大脑的视觉皮层对这个图像的照明在进行假设。

0:02:54.812,0:02:59.222
假设光是从上方照下来的单一光源。

0:02:59.222,0:03:03.573
所以这些阴影模式只能是由照下来的光引起的，

0:03:03.573,0:03:07.131
是照在圆顶斜面上的光，还是照在凹下去的底部的光。

0:03:07.131,0:03:10.547
如果我们绘制阴影图案来仔细重建这些线索，

0:03:10.547,0:03:12.652
甚至在一张平纸上，

0:03:12.652,0:03:17.319
我们的大脑也会本能地创建三维凹或凸的形状。

0:03:17.319,0:03:20.195
现在就说林肯那张异样的上下颠倒的脸。

0:03:20.195,0:03:23.185
脸触发大脑区域的活动

0:03:23.185,0:03:27.152
专门进化帮我们识别人脸。

0:03:27.152,0:03:31.944
像梭状回面孔区和枕叶和颞叶的其它区域。

0:03:31.944,0:03:34.974
这也是有道理的，我们是非常社会化的动物

0:03:34.974,0:03:37.914
具有相互作用的极其复杂的方式。

0:03:37.914,0:03:41.186
我们看脸的时候不得不认出它们是脸

0:03:41.186,0:03:44.475
并非常迅速地想出他们在表达什么。

0:03:44.475,0:03:47.769
我们注意最多的是脸和嘴。

0:03:47.769,0:03:51.539
我们就是这样判断出人是对我们生气了还是想和我们做朋友。

0:03:51.539,0:03:53.085
林肯那张上下颠倒的脸，

0:03:53.085,0:03:56.104
实际上眼睛和嘴是右面在上，

0:03:56.104,0:03:58.302
所以，你没注意到少了什么。

0:03:58.302,0:04:01.819
但当我们把整个图像翻转过来，脸最重要的部分，

0:04:01.819,0:04:06.617
眼睛和嘴，现在上下颠倒了，所以你意识到有点不对劲。

0:04:06.617,0:04:10.770
你意识到大脑走了捷径而错过了什么。

0:04:10.770,0:04:14.938
但你的大脑不是真犯懒， 只是很忙而已。

0:04:14.938,0:04:18.454
所以大脑尽可能高效地使用认知力，

0:04:18.454,0:04:24.595
利用有关视觉信息的假设来创造一个量身定做的ˎ编辑了的世界景象。

0:04:24.595,0:04:27.641
想象一下你的大脑匆忙调出这些编辑：

0:04:27.641,0:04:29.732
“好了，那些方块儿可能是物体。

0:04:29.732,0:04:33.724
用侧抑制在两侧让我们增强黑白对比。

0:04:33.724,0:04:34.948
使那些角落变暗！

0:04:34.948,0:04:36.874
深灰色褪成了浅灰色吗？

0:04:36.874,0:04:39.891
假设上面的阳光落在一条倾斜的曲线上。接着！

0:04:39.891,0:04:43.782
那些眼睛看上去像我以前看见的大部分眼睛，没有什么奇怪的。

0:04:43.782,0:04:47.380
看见了？我们视觉上的幻觉揭示了我们大脑的工作

0:04:47.380,0:04:52.012
它仿佛是你的脑壳工作室里一个忙碌的三维动画导演，

0:04:52.012,0:04:56.270
经常但并不总是用自身具有的一些手法

0:04:56.270,0:05:01.020
分配认知能量并快速构建一个世界