0:00:08.690,0:00:10.272
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ:

0:00:10.272,0:00:13.030
ဒီမှာ ဂရစ်ကွက်ရှိပါတယ်၊[br]သာမန် ဂရစ်၊ ဂရစ်-y ပါ။

0:00:15.788,0:00:18.546
ဒါပေမဲ့ အနီးကပ်ကြည့်ပါဦး။[br]ဗဟိုမှာရှိနေတဲ့ အဖြူကွက်ထဲကိုပါ၊

0:00:18.546,0:00:22.824
ထောင်လိုက် လိုင်း နဲ့ ဘေးတိုက် လိုင်းတွေ[br]ဆုံပြီးဖြတ်ကြတဲ့ နေရာကို ပြောနေတာ။

0:00:22.824,0:00:26.545
သေသေချာချာကြည့်ပါ။ဒီအစက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး[br]ထူးခြားချက် တစ်ခုခုကို သတိထားမိလား။

0:00:26.545,0:00:27.915
ဟုတ်ကဲ့၊ ဘာမှမရှိပါ။

0:00:27.915,0:00:30.686
ဒါပေမဲ့ ဆက်ကြည့်နေပါ။[br]စူးစိုက်ကြည့်နေစဉ် စိတ်ပျက်လာမှာပါ။

0:00:30.686,0:00:33.742
အခုတော့၊ ဒီအဖြူစက်ကို ခင်ဗျားအာရုံစိုက်[br]ငေးကြည့်နေတုန်း

0:00:33.742,0:00:36.689
ခင်ဗျားမြင်ကွင်းရဲ့ အစွန်းအဖျားမှာ[br]ဖြစ်ပျက်နေတာကို စစ်ကြည့်ပါ။

0:00:36.689,0:00:43.697
တခြားအကွက်တွေကရော ဖြူနေတုန်းပဲလား။[br]ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပျက်စရာ မီးခိုးရောင်များလား။

0:00:43.697,0:00:46.654
အခုတော့ ပေါင်မု့န်ဝိုင်း ဖုတ်ဖို့ ဒယ်အိုးကို ကြည့်ပါ။

0:00:46.654,0:00:49.434
ဆော်ရီးပဲ၊ ခွက်တစ်ခွက်ဟာ အောက်ဘက်ကို[br]ချိုင့်နေမယ့်အစား ဖောင်းကြွနေတယ်။

0:00:52.214,0:00:54.994
ခဏလေး၊ ဒယ်အိုးကို လှည့်လိုက်ပါ။ ကျန်တဲ့ [br]ငါးခုတို့ဟာ အခုတော့ ခုံးနေတယ် မဟုတ်လား။

0:00:54.994,0:00:58.475
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ြဖစ်၊ ဒီဒယ်အိုးထဲ [br]တစ်ခုခု လွဲမှားနေပြီ။

0:00:58.475,0:01:02.168
ဒီမှာ Abraham Lincoln ရဲ့ပုံပါ၊[br]နောက်တစ်ခုက ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်ပုံပါ။

0:01:02.168,0:01:03.866
အဲဒီထဲမှာ အထူးအဆန်း ဘာမှမရှိသလိုပါပဲ။

0:01:03.866,0:01:09.827
ခဏလေး၊ ဇောက်ထိုးပုံကို လှည့်လိုက်စမ်းပါ။[br]အဲဒီပုံတွေက Abe နဲ့ သက်ဆိုင်မှုရှိနေသလား။

0:01:09.827,0:01:13.491
ဒီသုံးခုက အလင်းရဲ့ လှည့်စားမှု သုံးခုပါ၊[br]ကျွန်တော်တို့ကို လှည့်စားနေသလို ခံစားရပါတယ်။

0:01:13.491,0:01:15.175
အဲဒါ ဘယ်လိုကြောင့်များလဲ။

0:01:15.175,0:01:18.389
မယုံကြည်နိုင်ဖွယ်ရာ အရာတွေဟာ[br]ပုံတွေ ကိုယ်နှိုက်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာလား။

0:01:18.389,0:01:20.942
ကျွန်တော်တို့က မီးခိုးရောင်[br]လျှပ်တပြက် အကွက်တွေကို

0:01:20.942,0:01:24.123
ဒါမှမဟုတ် ဂရစ်ကွက် အစွန်းနေရာများက[br]အဖြူကွက်တွေကို ထည့်ပေးနိုင်ခဲ့တာ မှန်ပေမဲ့၊

0:01:24.123,0:01:26.417
ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ကြတာကို [br]ရှေးဦးစာ ကတိပြုပါရစေ။

0:01:26.417,0:01:30.333
ခင်ဗျားတို့ဟာ ဂရစ်ကွက်ကို ရိုးရိုးစာရွက်ပေါ်မှာ[br]ရေးဆွဲလိုက်ရင်လည်း အလားတူမြင်ရမှာပါ။

0:01:30.333,0:01:35.855
တကယ့်ကိုပဲ ဒီဂရစ်ဟာ ဂရစ်သက်သက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ [br]ဦးနှောက်ရဲ့ အမြင်စနစ်အတွက်တော့ မဟုတ်ပါ။

0:01:35.855,0:01:40.615
ဦးနှောက်ကနေပြီး ဂရစ်လိုခေါ်တာကို[br]အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူပုံက ဒီလိုရှိပါတယ်။

0:01:40.615,0:01:46.170
အဖြူဆုံချက် နေရာတွေရဲ့ ဝန်းကျင်၊ လေးဘက်စလုံးမှာ [br]ပိုပြီးဖြူတဲ့ အရာတွေ ဝိုင်းလျက် ရှိနေတယ်။

0:01:46.170,0:01:49.437
လိုင်းတစ်လိုင်းထဲက [br]ဘယ်အဖြူနေရာနဲ့မဆို စာရင်ပေါ့လေ။

0:01:49.437,0:01:54.231
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ မြင်လွှာဆဲလ်တွေက[br]ဆုံချက်တစ်ဝိုက်မှာ ပိုဖြူတာကို သတိထားမယ်၊

0:01:54.231,0:01:59.632
၎င်းတို့ဟာ ဘေးတိုက်အနားများနဲ့[br]အဖြူအမည်းခြားနားချက်ကို ပိုများလာစေပါတယ်၊

0:01:59.632,0:02:03.389
အဖြူအမည်းခြားနားချက် ပိုကောင်းခြင်းက[br]တစ်ခုခုရဲ့ အစွန်းနေရာကို မြင်လွယ်စေပါတယ်။

0:02:03.389,0:02:07.780
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျက်လုံးများ နဲ့ ဦးနှောက်တို့ဟာ[br]အရာတွေကို မြင်တတ်အောင် ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့ကြတာပါ။

0:02:07.780,0:02:11.633
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ မြင်လွှာဆဲလ်တွေဟာ[br]ဆုံချက်နေရာမှာ သိပ်မတုံ့ပြန်တတ်ပါ၊

0:02:11.633,0:02:15.847
အနီးအနားမှာ ပိုပြီးဖြူတဲ့[br]ဘေးတိုက်အရာတွေ ရှိနေကြလို့ပါ၊

0:02:15.847,0:02:20.041
အနက်ရောင် ဝိုင်းနေတဲ့[br]လိုင်းတွေနဲ့ စာကြည့်ရင်ပေါ့လေ။

0:02:20.041,0:02:22.307
အဲဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ မျက်လုံးရဲ့[br]ချွတ်ယွင်းချက် မဟုတ်ပါ၊

0:02:22.307,0:02:26.503
အဲဒီလို အလင်းဆိုင်ရာ လှည်စားမှုတွေကို[br]မျက်မှတ်တပ်ထားလည်း မြင်နိုင်ပါတယ်၊

0:02:26.503,0:02:30.331
ဒီစက္ကူပေါ်မှာ ဒါမှမဟုတ် ကွန်ပျူတာ [br]စခရင်ပေါ်မှာဖြစ်ဖြစ် မြင်နိုင်ပါတယ်။

0:02:30.331,0:02:32.355
အဲဒီ အလင်းဆိုင်ရာ လှည့်စားမှုတွေဟာ

0:02:32.355,0:02:37.025
ကျွန်တော်တို့ ဦးနှောက်ထဲက အလင်းခံ [br]ကိရိယာများ နဲ့ မြင်ရတာတွေကို၊

0:02:37.025,0:02:39.895
ကျွန်တော်တို့ မြင်ရတဲ့ ရုပ်လုံးကြွ ကမ္ဘာကြီး[br]စည်းပေးပုံကို ပြပေးနိုင်ပါတယ်၊

0:02:39.895,0:02:42.169
အစွန်းနေရာတွေကို ပိုပြီး ဂရုစိုက်ပေးခြင်းဖြင့်

0:02:42.169,0:02:45.789
ကျွန်တော်တို့ကို သတ်နိုင်တဲ့ အရာ ဒါမှမဟုတ် [br]ကူညီပေးနိုင်တဲ့ အရာတွေကို ပြသပေးဖို့ အတွက်ပါ။

0:02:45.789,0:02:49.316
ခုနက ပေါင်မုန့်ဝိုင်း ဖုတ်တဲ့ဒယ်ကို ပြန်ကြည့်ကြည့်ပါ။[br]အဲဒီမှာ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အချက်ကို သိသလား?

0:02:49.316,0:02:54.812
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ အမြင်ဆိုင်ရာ အပြင်လွှာဟာ [br]ဒီပုံရဲ့ အလင်းဆိုင်ရာ ခံယူချက်ကို အခြေခံအလုပ်လုပ်ပါတယ်။

0:02:54.812,0:02:59.222
အလင်းဟာ နေရာတစ်ခုထံမှ လာရမယ်၊ ထိပ်မှနေပြီး [br]အောက်ဘက်ကို လင်းနေရမယ်လို့ ယူဆပါတယ်။

0:02:59.222,0:03:03.573
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အဲဒီလို အရိပ်ထိုးနေတဲ့ ပုံစံဟာ [br]အောက်ဘက်ကို လင်းစေတဲ့ အလင်းကြောင့်သာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊

0:03:03.573,0:03:07.131
အခုံးတစ်ခုခုရဲ့ လျှောဆင်းနေတဲ့ အနားမှာ၊[br]ဒါမှမဟုတ် အပေါက်တစ်ခုရဲ့ အောက်ခြေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

0:03:07.131,0:03:10.547
ကျွန်တော်တို့က အဲဒီလိုသဲလွန်စတွေကို ယူပြီး[br]အရိပ်ထိုးပုံကို ရေးဆွဲမယ်ဆိုရင်၊

0:03:10.547,0:03:12.652
ပျားချပ်နေတဲ့ စက္ကူပေါ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေးဆွဲရင်၊

0:03:12.652,0:03:17.319
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးနှောက်ဟာ ခွက်နေတဲ့[br]ဒါမှမဟုတ် ခုံးနေတဲ့ 3D ပုံကို ဖေါ်ပေးသွားမှာပါ။

0:03:17.319,0:03:20.195
အခုတော့ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ Lincoln ရဲ့[br]ဇောက်ထိုးမျက်နှာကို ရှင်းပြရပါမယ်။

0:03:20.195,0:03:23.185
မျက်နှာတွေဟာ ဦးနှောက်ထဲက[br]မျက်နှာတွေကို သိမှတ်နိုင်ဖို့အတွက်

0:03:23.185,0:03:27.152
အထူးနေရာကို စပြီး အလုပ်လုပ်ရန်[br]ဆွပေးပါတယ်။

0:03:27.152,0:03:31.944
ဝေခွဲရန် ခက်တဲ့ မျက်နှာနေရာများ နဲ့ လုံးဝန်းနေတဲ့ [br]ဦးခေါင်းနောက်ပိုင်း နဲ့ တခြားနေရာတွေပေါ့လေ။

0:03:31.944,0:03:34.974
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ လူမှုရေးကို [br]သိပ်အလေးထားကြတဲ့ သတ္တဝါဖြစ်ကာ

0:03:34.974,0:03:37.914
တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ဆက်ဆံရေးအတွက် သိပ်ကိုရှုပ်ထွေးတဲ့ [br]နည်းလမ်းများ ရှိခြင်းကလည်း အရေးပါပါတယ်။

0:03:37.914,0:03:41.186
ကျွန်တော်တို့က မျက်နှာတွေကို မြင်ရတာနဲ့ [br]၎င်းတို့ဟာ မျက်နှာတွေဖြစ်မှန်းကို သိမှတ်ရန်၊

0:03:41.186,0:03:44.475
ပြီးတော့ ၎င်းတို့ ပြနေကြတာက ဘာများလဲဆိုတာ [br]လျင်မြန်စွာ နားလည်ရန် လိုပါတယ်။

0:03:44.475,0:03:47.769
ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်တို့ အာရုံအစိုက်ဆုံးက[br]မျက်လုံးများ နဲ့ ပါးစပ်ပါပဲ။

0:03:47.769,0:03:51.539
အဲဒီလိုနည်းဖြင့် တစ်ယောက်ယောက်က အရူးအမူး [br]ခင်မင်ချင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မိတ်ဖွဲ့ချင်တာ သိပါတယ်၊

0:03:51.539,0:03:53.085
Lincoln ရဲ့မျက်နှာ ဇောက်ထိုး[br]မိုးမျှော်တုန်းက ကျတော့၊

0:03:53.085,0:03:56.104
မျက်လုံးများ နဲ့ ပါးစပ်တွေဟာ[br]လက်တွေ့မှာ မှန်ကန်တဲ့ပုံစံ ဖြစ်ခဲ့ကြလို့၊

0:03:56.104,0:03:58.302
တစ်ခုခု မဟုတ်တာကို ကျွန်တော်တို့[br]သတိမထားမိပါဘူး။

0:03:58.302,0:04:01.819
ဒါပေမဲ့၊ ပုံတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်လိုက်တဲ့[br]အခါမှာ မျက်နှာရဲ့ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့

0:04:01.819,0:04:06.617
မျက်လုံးများ နဲ့ ပါးစပ်တို့ဟာ ဇောက်ထိုးဖြစ်နေလို့ [br]တစ်ခုခု မဟုတ်တာကို ကျွန်တော်တို့ ခံစားမိပါတယ်။

0:04:06.617,0:04:10.770
ကျွန်တော်ရဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ် ကောက်ယူမှု [br]တစ်ခုခု လွဲမှားနေတာကို သိလိုက်ရတယ်။

0:04:10.770,0:04:14.938
တကယ်တော့ ဦးနှောက်က ပျင်းရိခဲ့လို့ မဟုတ်ပါ၊ [br]ဦးနှောက်ဟာ သိပ်ကို အလုပ်များနေပါတယ်။

0:04:14.938,0:04:18.454
၎င်းဟာ သိမြင်နိုင်ရေး စွမ်းအားကို[br]အတတ်နိုင်ဆုံး ထိရောက်စွာ ပို့နေတယ်၊

0:04:18.454,0:04:24.595
မြင်နေရတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ယူပြီး[br]ဖြစ်သင့်သလို ကမ္ဘာကြီးကို ပြပေးရန် အားထုတ်တယ်။

0:04:24.595,0:04:27.641
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဦးနှောက်က ချက်ချင်းဆိုသလို[br]ဒါတွေကို တည်းဖြတ်ပေးရတာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

0:04:27.641,0:04:29.732
"ဟုတ်ပြီ၊ ဟိုစတုရန်းကွက်တွေက တစ်ခုခုဖြစ်ရမယ်။

0:04:29.732,0:04:33.724
ဘေးမှာ ရှိနေကြတဲ့ အနားတွေရဲ့[br]အဖြူအမည်း ခြားနားချက်ကို တိုးပေးလိုက်ပါစို့။

0:04:33.724,0:04:34.948
ထောင့်တွေကို မည်းနက်အောင် လုပ်ပေးစို့!

0:04:34.948,0:04:36.874
မီးခိုးဖြော့ဖြော့ထဲကို မီးခိုးရင့်ရောင်ကိုလား။၏

0:04:36.874,0:04:39.891
ဆင်းခြေလျှော အပေါ်မှာ နေရောင်ဟာ[br]အပေါ်မှနေပြီး ကျနေတယ်လို့ ယူဆမယ်။ ဆက်လုပ်မယ်!

0:04:39.891,0:04:43.782
ဟိုမျက်လုံးတွေက ငါမြင်နေကျ မျက်လုံးတွေလိုပဲ၊ [br]အဲဒီမှာ စိတ်ပျက်စရာ ဘာမှမရှိဘူးလေ။"

0:04:43.782,0:04:47.380
မြင်ရလား? ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင်ဆိုင်ရာ[br]လှည့်စားမှုတွေက ဦးနှောက် လုပ်ကိုင်ပုံကို ပြနေတယ်

0:04:47.380,0:04:52.012
ကျွန်တော်တို့ ဦးခေါင်းခွံထဲက [br]3D လှုပ်ရှားပုံ စတူဒီယိုကြီးပါပဲ၊

0:04:52.012,0:04:56.270
သိမြင်မှု စွမ်းအားတွေကို လိုသလို နေရာချပေးကာ [br]ကမ္ဘာကြီးကို ပြေးလွှားရင်း ပုံဖေါ်နေတာပါ၊

0:04:56.270,0:05:01.020
အများအားဖြင့်၊ အမြဲတမ်း ဟုတ်ချင်မှဟုတ်မှာပါ၊ [br]၎င်းကိုယ်နှိုက်ရဲ့ လှည့်ကွက်တွေကို သုံးနေတာပါ။