WEBVTT

00:00:00.519 --> 00:00:03.284
Independientemente de que estemos pensando en comida, o en una bicicleta

00:00:03.286 --> 00:00:06.511
es fácil entender por qué es malo tomar algo que es propiedad de otro.

00:00:07.189 --> 00:00:11.543
Quitar algo, por supuesto, deja a la otra persona sin ello.

00:00:11.663 --> 00:00:15.090
En el mundo digital las cosas son algo diferentes,

00:00:15.559 --> 00:00:18.617
copiar, es duplicar información en algún otro lugar

00:00:18.805 --> 00:00:20.993
usando tus propias capacidades computacionales.

00:00:21.273 --> 00:00:24.869
Así que esto significa que a pesar de que algunos bytes son "propiedad"

00:00:24.916 --> 00:00:28.399
de alguien, copiar no afecta los bytes originales,

00:00:28.503 --> 00:00:30.884
los deja perfectamente intactos.

00:00:32.185 --> 00:00:35.322
Así que, ¿por qué debería ser copiar lo mismo que robar?

00:00:36.193 --> 00:00:39.680
Robar es apropiarse de algo secretamente o por medio de la fuerza,

00:00:40.280 --> 00:00:44.333
en otras palabras, quitarle algo a otra persona

00:00:44.594 --> 00:00:47.176
sin tener permiso ni derecho.

00:00:47.835 --> 00:00:52.055
Por ahora, sólo para este argumento, dejemos de lado la palabra "derecho"

00:00:52.514 --> 00:00:54.919
y concentrémonos en qué es este "quitar".

00:00:55.142 --> 00:01:00.179
No puedes realmente quitarle a algo a alguien si hay un suministro ilimitado de ello.

00:01:00.409 --> 00:01:03.454
Si cualquiera puede tener todo cuánto le plazca.

00:01:04.511 --> 00:01:09.475
Una foto, película o canción digital son difíciles de comparar con algo físico como una pelota

00:01:09.721 --> 00:01:12.713
porque una pelota es un recurso finito.

00:01:15.687 --> 00:01:18.981
Imaginémonos que tienes una fuente perpetuamente renovable de agua,

00:01:19.190 --> 00:01:22.010
y yo saco 10.000.000 de litros de ella.

00:01:22.260 --> 00:01:26.021
Todavía tienes una cantidad infinita de agua, así que no te he quitado nada.

00:01:26.199 --> 00:01:28.481
Simplemente ahora hay más.

00:01:29.754 --> 00:01:32.688
Cuando robas algo de alguien

00:01:32.818 --> 00:01:35.218
estás físicamente quitándoles su propiedad

00:01:35.392 --> 00:01:39.742
y dejando al dueño original, sin acceso a ella.

00:01:40.186 --> 00:01:43.058
Cuando uno copia algo a su disco duro,

00:01:43.058 --> 00:01:46.205
no estás privando a nadie de ello en este proceso.

00:01:46.403 --> 00:01:50.558
La tecnología se ha hecho más fácil y accesible a cualquier persona,

00:01:50.602 --> 00:01:53.720
y esto ha generado unos ciertos usos concretos de ella.

00:01:53.814 --> 00:01:58.432
La propiedad digital ya no es valiosa, ya no creemos en ello,

00:01:59.078 --> 00:02:03.873
muchos de nosotros no la vemos como propiedad porque no es un recurso limitado.

00:02:05.411 --> 00:02:11.434
Así que sí, podemos limitar el compartir, discriminar entre bytes "buenos" y "malos",

00:02:11.913 --> 00:02:15.221
podemos criminalizar y monitorear todo y a todos

00:02:15.423 --> 00:02:20.202
e incluso negarnos a nosotros mismos la forma en que la información y la cultura funcionan,

00:02:20.754 --> 00:02:23.312
pero nunca podremos acabar con esto.

00:02:23.563 --> 00:02:26.950
Porque compartir es lo que hacemos todos los días.

00:02:27.300 --> 00:02:28.933
Es parte de lo que somos.

00:02:29.668 --> 00:02:31.634
Copiar es un ritual.

00:02:32.210 --> 00:02:34.797
Cópiame.