1
00:00:12,873 --> 00:00:15,840
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

2
00:00:15,840 --> 00:00:17,992
nunca más, nunca más, nunca más.

3
00:00:17,992 --> 00:00:22,320
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

4
00:00:22,320 --> 00:00:23,799
¿Qué dices?

5
00:00:23,898 --> 00:00:26,531
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

6
00:00:26,531 --> 00:00:28,674
nunca más, nunca más, nunca más.

7
00:00:28,674 --> 00:00:33,518
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

8
00:00:33,709 --> 00:00:36,805
Oh, mujer, oh, mujer, no seas tan cruel conmigo.

9
00:00:36,805 --> 00:00:39,222
Eres la mujer más cruel que he visto jamás.

10
00:00:39,222 --> 00:00:41,944
Supongo que, si tú lo dices,

11
00:00:41,944 --> 00:00:44,826
-tendré que recoger mis cosas y marcharme
-¡Eso es!

12
00:00:44,826 --> 00:00:47,736
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

13
00:00:47,736 --> 00:00:49,806
nunca más, nunca más, nunca más.

14
00:00:49,806 --> 00:00:53,871
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

15
00:00:53,871 --> 00:00:55,455
¿Qué dices?

16
00:00:55,455 --> 00:00:57,908
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

17
00:00:57,908 --> 00:01:00,658
nunca más, nunca más, nunca más.

18
00:01:00,658 --> 00:01:05,815
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

19
00:01:05,815 --> 00:01:08,415
Escúchame ahora, nena, no me trates así,

20
00:01:08,415 --> 00:01:11,147
porque algún día volveré a tenerme en pie.

21
00:01:11,147 --> 00:01:13,687
No me importa si lo haces, porque es bien sabido

22
00:01:13,687 --> 00:01:16,435
que no tienes dinero y no vales nada.

23
00:01:16,435 --> 00:01:18,640
Bueno, supongo, si tú lo dices.

24
00:01:18,640 --> 00:01:21,594
-Tendré que recoger mis cosas y marcharme
-¡Eso es!

25
00:01:21,594 --> 00:01:24,577
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

26
00:01:24,577 --> 00:01:26,586
nunca más, nunca más, nunca más.

27
00:01:26,586 --> 00:01:30,813
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

28
00:01:30,813 --> 00:01:32,052
¿Qué dices?

29
00:01:32,202 --> 00:01:35,193
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,

30
00:01:35,193 --> 00:01:37,124
nunca más, nunca más, nunca más.

31
00:01:37,124 --> 00:01:40,398
Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.

32
00:01:40,398 --> 00:01:42,779
-Debes estar de broma
-No vuelvas nunca más.

33
00:01:42,849 --> 00:01:44,960
-¿Qué intentas hacerme?
-No vuelvas nunca más.

34
00:01:44,960 --> 00:01:47,596
-¿Sólo has venido a decir que se acabó?
-No vuelvas nunca más.

35
00:01:47,596 --> 00:01:50,290
-Esperaba que llegáramos a un acuerdo.
-No vuelvas nunca más.

36
00:01:50,290 --> 00:01:53,339
-Nena, no seas así.
-No vuelvas nunca más.

37
00:01:53,339 --> 00:01:56,284
-Tú no quieres verme llorar.
-No vuelvas nunca más.

38
00:01:56,284 --> 00:01:58,522
-Va, nena, por favor.
-No vuelvas nunca más.

39
00:01:58,522 --> 00:02:00,874
-No es justo.
-No vuelvas nunca más.

40
00:02:00,874 --> 00:02:04,129
-Tú no quieres que vuelva a llorar.
-No vuelvas nunca más.

41
00:02:04,129 --> 00:02:07,667
-Venga, nena.
-No vuelvas nunca más.

42
00:02:07,897 --> 00:02:09,635
No vuelvas nunca más.

43
00:02:09,635 --> 00:02:11,914
Sí, sí.