WEBVTT

00:00:02.779 --> 00:00:08.703
Dizem que gráficos não são importantes - mas todo 
game que eu já joguei os tinha.

00:00:09.009 --> 00:00:14.050
O Visual dos games é o indicador mais óbvio de sua tecnologia.

00:00:14.005 --> 00:00:20.027
Desde as origens ingênuas, passando pela explosão dos arcades e consoles caseiros, e o surgimento e refinamento

00:00:20.027 --> 00:00:25.032
dos games tridimensionais: gráficos trilharam um longo caminho na história dos video games.

00:00:25.083 --> 00:00:30.116
Então, quais são os marcos gráficos mais importantes?

00:00:31.016 --> 00:00:36.595
Como a tecnologia disponível deu forma ao tipo de games que jogamos?

00:00:36.739 --> 00:00:39.626
E, em vez disso, não deveríamos focar no gameplay?

00:00:39.966 --> 00:00:43.453
Uma Breve História dos Gráficos

00:00:45.353 --> 00:00:51.370
Nos primórdios, video games eram pouco mais que novidades eletrônicas

00:00:51.649 --> 00:00:56.654
Os pioneiros do Pixel realizavam feitos incríveis - numa era onde

00:00:57.149 --> 00:01:02.177
mover uma luzinha na tela da televisão era algo inacreditável.

00:01:02.429 --> 00:01:07.797
Games como Pong eram uma maravilha da era espacial, valendo-se da popularização da ficção científica

00:01:07.797 --> 00:01:11.636
e se tornando o primeiro grande sucesso da indústria de video games

00:01:12.329 --> 00:01:15.882
Pela primeira vez na história, video games eram legais.

00:01:18.544 --> 00:01:22.099
Isso não duraria para sempre, claro - e uma vez empolgação inicial passasse,

NOTE Paragraph

00:01:22.099 --> 00:01:27.100
a necessidade por hardware mais avançado - e visuais mais impressionantes - se tornou clara

00:01:28.000 --> 00:01:33.189
Gráficos coloridos eram uma barreira primordial para os arcades: e apesar de TVs a cores

00:01:33.189 --> 00:01:37.271
existirem desde antes da Segunda Guerra Mundial, a maioria dos video games era limitado

00:01:37.489 --> 00:01:40.108
a um display monocromático.

00:01:40.999 --> 00:01:45.555
Alguns games usaram overlays coloridas para incrementar os espaços de jogo -

00:01:45.789 --> 00:01:50.294
uma folha de plástico translúcido aplicada sobre o display preto e branco.

00:01:50.609 --> 00:01:55.638
Obviamente uma solução bem limitada, mas era ao menos barata: enquanto games

00:01:55.899 --> 00:02:01.957
monocromáticos continuaram a colher moedas, a tecnologia teria chance de se aprimorar.

00:02:02.479 --> 00:02:07.538
É muito difícil estimar qual foi o primeiro arcade game a usar um display colorido - houve alguns

00:02:07.828 --> 00:02:13.020
protóripos, como uma variante colorida de Gotcha!

00:02:13.026 --> 00:02:18.087
Alguns dos primeiros games de corrida multiplayer usavam cores para diferenciar os carros dos jogadores:

00:02:18.087 --> 00:02:25.087
Indy 4 em 1976 é um dos primeiros exemplos, e Car Polo em 1977 foi o primeiríssimo arcade game colorido

00:02:25.089 --> 00:02:28.150
A usar um microprocessador.

00:02:29.051 --> 00:02:33.345
Estes exemplos geralmente ficam em segundo plano em razão do

00:02:33.345 --> 00:02:37.034
primeiro game RGB verdadeiramente bem sucedido: Galaxian.

00:02:38.015 --> 00:02:43.039
Em essência uma versão mais elaborada de Space Invaders. Cada uma das naves alienígenas em cores vivas

00:02:43.039 --> 00:02:48.192
poderia voar livremente pela tela: e talvez mais impressionante eram as múltiplas cores

00:02:48.192 --> 00:02:54.028
usadas em cada sprite - para o seu tempo, o game era um deleite visual.

00:02:55.658 --> 00:03:01.808
Em 1980, gráficos coloridos eram o padrão: Pac-Man não seria o mesmo sem seus fantasmas coloridos

00:03:01.808 --> 00:03:04.990
e seu familiar protagonista amarelo.

00:03:06.731 --> 00:03:09.001
Pixels nem sempre foram o padrão.

00:03:09.001 --> 00:03:14.647
Nos primórdios dos fliperamas, havia dois principais paradigmas para se renderizar uma imagem na tela

00:03:14.647 --> 00:03:18.999
Raster e Vetor.

00:03:19.819 --> 00:03:24.940
Raster vem do latim 'rastrum' que significa grade , e é o método mais utilizado

00:03:24.940 --> 00:03:27.068
para se desenhar na tela.

00:03:27.068 --> 00:03:32.162
O feixo de elétrons percorre rapidamente cada linha do display em seqüência, formando uma grade:

00:03:33.062 --> 00:03:36.741
linha por linha, uma imagem é montada.

00:03:37.852 --> 00:03:44.593
Gráficos Vetoriais manipulam o feixo diretamente a fim de formar as imagens, similar ao modo como um osciloscópio.

00:03:44.593 --> 00:03:50.043
De fato, os primeiros games como Tennis For Two usavam um display de osciloscópio.

00:03:52.012 --> 00:03:59.012
O título de arcade vetorial mais famoso é Asteroids: apesar de seus gráficos esparsos,

00:03:59.129 --> 00:04:03.463
os polígonos suaves tem seu charme.

00:04:04.069 --> 00:04:09.061
Compare a aparência de dois games similares, cada um usando um método diferente:

00:04:09.061 --> 00:04:15.640
Os vetores suaves de Space War! em contraste com os pixels quadrados de Star Cruiser.

00:04:17.028 --> 00:04:22.119
Gráficos vetoriais são mais agradáveis, mas menos versáteis. Enquanto imagens em raster não produzem linhas suaves,

00:04:23.019 --> 00:04:28.034
sua habilidade de renderizar cenas mais completas e formas preenchidas ajudou a assegurar

00:04:28.034 --> 00:04:30.018
o domínio dos pixels.

00:04:32.048 --> 00:04:38.069
Os primeiros arcade games geralmente tinham campos de jogo fixos: uma arena de jogo com o tamanho da tela.

00:04:38.589 --> 00:04:43.980
Rolar o display para aos poucos mostrar uma fase requeria mais garra: demandava a habilidade

00:04:44.002 --> 00:04:47.057
de movimentar grandes quantidades de memória.

00:04:47.075 --> 00:04:51.399
Títulos como Speed Race foram os primeiros a introduzir scrolling (rolagem),

00:04:52.029 --> 00:04:58.739
apesar das concessões impostas pelas limitações de hardware: margens espelhadas em rodovias espartanas.

00:04:59.083 --> 00:05:06.001
Defender em 1980 foi uma evolução do shooter espacial, e deu a deixa para

00:05:06.031 --> 00:05:11.632
shoot-em-ups com side-scrolling: apesar dos gráficos simples, oferecia liberdade de movimento através da superfície

00:05:11.632 --> 00:05:15.027
de planetas - ao lado de uma horda alienígena para se destruir.

00:05:15.027 --> 00:05:20.034
De maneira parecida, a visão top-down de Xevius é comumente citada como a origem dos

00:05:20.097 --> 00:05:24.165
shoot-em-ups verticais: com a nave do jogador na base da tela atirando projéteis para cima

00:05:25.065 --> 00:05:29.069
a medida que o cenário se desenrola lentamente.

00:05:30.005 --> 00:05:35.705
Zaxxon da SEGA foi o primeiro game isométrico completo com scrolling isométrico:

00:05:35.715 --> 00:05:40.122
simulando 3-D com uma projeção dimétrica 2:1.

00:05:41.022 --> 00:05:45.048
Essa tecnica foi depois empregada por muitos outros games - em particular jogos de estratégia do

00:05:45.048 --> 00:05:50.131
início dos anos 90 - com aparência pseudo-3D que ainda sim cabia numa grade de pixels.

00:05:51.661 --> 00:05:57.036
De maneira similar, o uso de sprites escalonáveis - redimensionar imagens durante a execução - é visto em alguns games

00:05:57.081 --> 00:06:02.090
tentando emprestar a seus gráficos, de outra forma achatados, algum senso de profundidade.

00:06:02.009 --> 00:06:07.265
Um dos primeiros shooters da Nintendo, Radar Scope, comprimia sprites à distância para dar a impressão

00:06:07.265 --> 00:06:13.099
de que você estava admirando um plano no espaço: o objetivo era repelir quaisquer invasores.

00:06:13.099 --> 00:06:19.304
Ainda mais impressionante era o cenário de Turbo (1981): apesar de corres berrantes,

00:06:19.304 --> 00:06:24.419
e bastante distorção - o efeito era não menos notável quando comparado a

00:06:24.419 --> 00:06:27.063
outros games similares da mesma época.

00:06:27.063 --> 00:06:32.009
O advento de hardware de arcade 16-bit trouxe mais cores, e a habilidade de mover

00:06:32.009 --> 00:06:35.393
mais pixels que jamais foi possível.

00:06:35.393 --> 00:06:38.667
Uma nova era estava começando.

00:06:38.667 --> 00:06:44.341
A tecnologia Super Scaler da Sega em emados dos anos 80 deixou a todosde queixo caído.

00:06:46.043 --> 00:06:51.045
Hang-On combinou sprites escalonáveis com frame rates alucinantes - ao lado de seu

00:06:51.063 --> 00:06:57.070
gabinete em forma de motocicleta. certamente causou impacto nos fliperamas.

00:06:58.033 --> 00:07:02.125
Rodando no mesmo hardware que Space Harrier: um rail shooter para dentro da tela

00:07:03.025 --> 00:07:09.601
que estabeleceria um padrão em som e gráficos, bem como definiu as bases do game inspirado em Top Gun

00:07:09.601 --> 00:07:11.087
After Burner.

00:07:11.087 --> 00:07:16.148
Talvez os gráficos mais incríveis do início dos anos 80 foram os de Dragon's Lair:

00:07:17.048 --> 00:07:22.139
valendo-se do imenso potencial de armazenagem da tecnologia laserdisc, foi um genuíno

00:07:22.259 --> 00:07:24.043
filme interativo.

00:07:24.079 --> 00:07:29.168
Uma pena que não fosse muito divertido de se jogar.

00:07:30.068 --> 00:07:34.165
O meio dos anos 80 viu o fim da era de ouro dos fliperamas,

00:07:34.235 --> 00:07:37.490
e a ascenção dos consoles domésticos, e em seu lugar.

00:07:39.000 --> 00:07:43.008
Arcades continuaríam a ser referência no que diz respeito a poder gráfico,

00:07:43.008 --> 00:07:47.095
mas os avanços que eles fizeram anteriormente tornou possível aos consoles domésticos de baixo custo entregar tanto

00:07:47.095 --> 00:07:51.152
gráficos coloridos e um scrolling suave.

00:07:54.022 --> 00:07:58.118
Junte-se a mim na parte dois para á próxima fase do desenvolvimento de gráficos para games.

00:07:59.018 --> 00:08:04.052
Uma época onde games bidimensionais reinaram supremos e sprites atingiram seu auge.

00:08:04.682 --> 00:08:06.716
Até lá, adeus.

00:08:07.559 --> 00:08:17.000
Legendas em Português: Caio Marchi