[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, dus is het tijd voor de hoofdtoespraken en we zijn zeer vereerd
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Eben Moglen hier als eerste keynote speaker te kunnen hebben.
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Hij is hoogleraar Recht en Rechtsgeschiedenis aan de Columbia University.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn betrokkenheid bij de FSF
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,en voor het opstarten van het Software Freedom Law Centre.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij was ook nauw betrokken bij de samenstellen van de GPL versie 3
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,en vele andere dingen natuurlijk en dus zal hij vandaag een lezing geven over
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Waarom politieke vrijheid meer dan ooit afhangt van vrije software.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Eben Moglen, dank je.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Dank u, goede morgen het is een groot genoegen om hier te zijn.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil de organisatoren bedanken voor het wonder dat FOSDEM is
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,U weet allemaal dat alleen chaos
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,zou kunnen leiden tot een organisatie van deze kwaliteit en kracht
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,en het is een eer voor mij om daarin een kleine rol te spelen.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet hoe graag je te maken hebt met technische zaken
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,en het spijt me om te beginnen met de politiek als eerste orde van de dag, maar het is dringend.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt het bekeken over heel de wereld de laatste paar weken, niet?
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat over hoe de politiek nu eigenlijk werkt
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,voor mensen die momenteel de vrijheid nastreven
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,voor mensen die proberen verandering te brengen in hun wereld nu
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,software is waaruit de 21ste eeuw is gemaakt.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Wat staal was voor de economie van de 20ste eeuw
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wat staal was voor de macht van de 20ste eeuw
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,wat staal was voor de politiek van de 20ste eeuw, dat is software nu.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Het is de cruciale bouwsteen, het onderdeel van waaruit al het andere wordt gemaakt.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,En als ik spreek van al het andere dan bedoel ik, uiteraard, vrijheid.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Alsmede tirannie, evenals business as usual
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,alsmede iedereen de hele tijd gratis bespioneren.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden, juist de samenstelling van het sociale leven
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,de manier waarop het werkt of niet werkt voor ons
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,de manier waarop het werkt of niet werkt voor diegenen die eigenaar zijn
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,de manier waarop het werkt of niet werkt voor diegenen die onderdrukken
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,alles hangt nu af van software.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Aan de andere kant van dit versnellings proces
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,toen we begonnen aan onze kleine samenzwering, jij en ik en al de anderen
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,je weet nog wel hoe dat werkt, nietwaar?
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel het is een simpel idee.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Maak de vrijheid, zet de vrijheid in alles, zet vrijheid aan, nietwaar?
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat was hoe de samenzwering werd ontworpen; dat is hoe dit ding wordt geacht te werken
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,We deden het vrij goed en zijn ongeveer halverwege fase 1
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mijn goede vriend Larry Lessig kwam erachter wat er gaande was voor ons
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,en hij schreef zijn eerste vrij verbazingwekkend boek "Code"
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,waarin hij poneerde dat de code zou het werk van de wet doen in de 21ste eeuw.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Dat was een cruciaal idee van waaruit veel anders werd geboren
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,zowel creative commons en een hoop andere nuttige dingen.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Het echt belangrijke punt is nu dat code het werk van het recht doet
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,en het werk van de staat en de code doet het werk van de revolutie tegen de staat.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,En de code doet al het werk dat de staat doet
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,terwijl het probeert zijn macht te behouden in revolutionaire situaties.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar code organiseert ook de mensen in de straat.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een enorm voorbeeld in de hele wereld op dit moment
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,van de kracht van de code in beide richtingen.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,De kranten in de Verenigde Staten de afgelopen maand zijn vol van de buzz
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,rond het boek genaamd "The Net Delusion" door Evgeny Morozov
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Een zeer interessant boek met een meer pessimistische kijk op het politieke karakter van de veranderingen op het internet
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,De heer Morozov, die uit Wit-Rusland komt,
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,en daarom een duidelijk inzicht heeft in het mechanisme van het 21ste eeuwse despotisme,
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,ziet de manieren waarop de instellingen van het internet
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,steeds vaker worden gecoöpteerd door de staat in een poging om controle te beperken of vrijheid te elimineren.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,En zijn samenvatting van een half decennium aan beleidsstukken over dat onderwerp in zijn boek
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,is een waarschuwing aan de technologische optimisten, althans dat zegt hij toch,
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,over de aard van de internet illusie dat het net vrijheid brengt.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben, denk ik, een van de technologische optimisten, omdat ik denk dat het net vrijheid brengt.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk niet dat de heer Morozov fout is, echter.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Het verkeerde net brengt tirannie en de juiste net brengt vrijheid.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een versie van de reden waarom ik nog steeds de clips heb
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,waarop staat: "Stallman had gelijk."
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Het juiste net brengt vrijheid en de verkeerde net brengt tirannie
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat het allemaal afhangt van hoe de code werkt.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok, dus dat weten we allemaal.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben veel tijd besteed aan het maken van vrije software.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,We hebben veel tijd besteed aan het introduceren van vrije software in alles
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben geprobeerd om de vrijheid aan te zetten.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,We hebben ook de krachten gebundeld met andere elementen
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,van de vrije cultuur wereld die we helpen oprichten hebben.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik ken Jimmy Wales reeds lang, evenals Julian Assange, en dat verandert de wereld.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia en Wikileaks zijn twee kanten van dezelfde medaille.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Zij zijn de twee kanten van dezelfde medaille waarvan de derde zijde FOSDEM is.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Het is de macht van gewone mensen te organiseren, om de wereld te veranderen
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,zonder een hiërarchie te moeten opzetten
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,en zonder de structuren van de macht te recapituleren
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,die worden uitgedaagd door de wens om de vrijheid te maken.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Wikileaks werd overal behandeld over de hele wereld
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,op een semi-crimineel wijze tijdens de kersttijd
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,en vervolgens maakten gebeurtenissen in Tunesië het een beetje ingewikkelder.
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Toen duidelijk werd dat wat werd gerapporteerd over de hele wereld
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,als zijnde een samenzwering om de waardigheid van het Amerikaanse State Department te schaden
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,of om het leger van de Verenigde Staten in verlegenheid te brengen
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk, in werkelijkheid, een poging was om mensen in staat te stellen om bij te leren over hun wereld.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Om te leren over hoe de macht echt werkt en dus er iets aan te doen.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,En wat gebeurde in Tunesië was, dacht ik, een welsprekend weerlegging
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,van het idee dat de Wikileaks en vrije cultuur en vrije software
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,vooral bezig was met de vernietiging, nihilisme of - ik huiver zelfs
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,het woord in dit verband te gebruiken - het terrorisme.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Het was in plaats daarvan vrijheid, en die is rommelig, ingewikkeld,
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,potentieel schadelijk op de korte termijn, maar helend op de lange termijn.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Het geneesmiddel voor de menselijke ziel.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Het is moeilijk, dat weet ik, omdat de merendeel van de tijd dat we coderen
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,het niet aanvoelt alsof we iets doen
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.20,Default,,0000,0000,0000,,waarmee de menselijke ziel rechtstreeks zeer betrokken is;
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,te begrijpen met volledige ernst
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,de politieke en spirituele betekenis van vrije software op dit moment.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar er zijn een heleboel Egyptenaren wier vrijheid nu afhangt
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,van hun vermogen om te communiceren met elkaar
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,door middel van een database van een for-profit door een kerel in Californië
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,die gehoorzaamt aan orders van regeringen, die Facebook bevelen bepaalde gegevens vrij te geven.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,We kijken in real time naar de evolutie van het soort politiek
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,van bevrijding en vrijheid in de 21e eeuw die code kan realiseren
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,en we zien in real-time de ontdekking van de kwetsbaarheden
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,die voortvloeien uit de slechte engineering van het huidige systeem.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Sociale netwerken, dat is het vermogen om vrije vormen van communicatie-methoden te gebruiken
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,van velen naar velen, nu, op onmiddellijke wijze
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,verandert de machtsverhoudingen in de samenleving.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:22.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,En het ontwerp van hun technologie
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,,zoals het ontwerp van bijna alle onvrije software technologie
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,is meer ingegeven door zakelijke belangen op zoek naar de winst
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,dan door technologische belangen die streven naar vrijheid.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Als gevolg daarvan kijken we naar
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,politieke bewegingen van enorme waarde
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,in staat de levens van honderden miljoenen mensen te veranderen
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,rustend op een fragiele basis zoals bijvoorbeeld de moed van de heer Zuckerberg
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,of de bereidheid van Google om de staat te weerstaan
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,waar de staat een krachtige zakenpartner is
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,en een partij die Google het zich niet kan veroorloven om te beledigen.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,We leven in een wereld waarin real-time informatie,
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:27.80,Default,,0000,0000,0000,,cruciaal belangrijk voor mensen in de straat die hun vrijheid proberen op te bouwen,
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,afhangt van een commerciële micro-blogging dienst in Noord-Californië
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,die winst moet maken om haar bestaan te rechtvaardigen
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,aan de mensen die haar technologie ontwerpen
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,en waarvan we weten dat het in staat is om plotsklaps, zonder inspraak, te beslissen
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,de hele geschiedenis van alles te doneren, wat iedereen er doorheen zei
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,aan de bibliotheek van het Congres.
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent, denk ik, dat op een andere plaats
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,zij een andere soort van gift zouden kunnen doen.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,We moeten dit oplossen. We moeten dit snel oplossen.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer we niet dit oplossen, hoe meer we gaan deel uitmaken van het systeem
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dat binnenkort zal leiden tot een tragedie.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat is er gebeurd in Egypte is enorm inspirerend.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar de Egyptische staat was te laat met zijn poging het internet te controleren
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,en niet klaar om zo gewetenloos te worden als het had kunnen zijn.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet moeilijk, als iedereen zich gewoon bevindt in een grote databank gecontroleerd door de heer Zuckerberg,
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,om een revolutie te onthoofden door het sturen van een order aan de heer Zuckerberg, dat hij zich niet kan veroorloven om te weigeren.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar laat me gewoon even zeggen, nogmaals, van deze andere perspectief
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:34.90,Default,,0000,0000,0000,,dat de overcentralisation van het netwerk van diensten is een cruciale politieke kwetsbaarheid.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Vrienden van ons, mensen die streven naar vrijheid
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,gaat krijgen gearresteerd, geslagen, gemarteld en uiteindelijk vermoord ergens op aarde.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze afhankelijk voor hun politieke overleving in hun bewegingen voor de vrijheid
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,op technologie die we kennen, is gebouwd om ze te verkopen uit.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Als we de zorg over de vrijheid zo veel als wij doen
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,en als we zo helder met de technologie zoals we zijn
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,hebben we dat probleem aan te pakken. We zijn eigenlijk niet veel tijd meer.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Omdat mensen wier bewegingen die we voelen een diepe
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,zijn al daar in gevaar met spul dat kan pijn doen.
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil niet dat iemand het nemen van leven of dood risico's voor de vrijheid om ergens het dragen van een iPhone.
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ik weet wat dat iPhone kan doen om hem te
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat we een manier om het onder controle, stop ermee, helpen of zelfs maar weten wat er gaande is.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:53.20,Default,,0000,0000,0000,,We moeten infrastructurally nadenken over wat we bedoelen met de vrijheid nu.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:59.10,Default,,0000,0000,0000,,En we moeten de lessen te leren van wat we zien om ons heen gebeurt in real time.
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Een ding dat de Egyptische situatie ons zien
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,zoals we waarschijnlijk wist na de Iraanse situatie
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,wanneer we de krachten keek van de Iraanse staat koopt de telecommunicatie-exploitanten
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,zoals we geleerd "wanneer de Egyptenaren beginnen te leunen op Vodafone vorige week.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,We leren weer waarom gesloten netwerken zijn zo schadelijk voor ons.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Waarom de mogelijkheid om een kill switch te bouwen op de infrastructuur
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.20,Default,,0000,0000,0000,,door druk uit op de for-profit communicatie dragers
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:41.20,Default,,0000,0000,0000,,die moeten een manier van leven met de overheid om te overleven
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,kunnen schaden onze mensen die streven naar vrijheid met behulp van technologie die we begrijpen heel goed.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Nu, wat kunnen we doen om de vrijheid te helpen onder omstandigheden waarin de staat
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,heeft besloten om te proberen om de netwerkinfrastructuur klem?
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nou, we kunnen terug naar netwerken mesh.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,We moeten terug te gaan naar netwerken mesh.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,We hebben om te begrijpen hoe we mensen kunnen bieden
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,met behulp van de gewone toestellen al beschikbaar aan hen of goedkoop voor hen beschikbaar
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:25.60,Default,,0000,0000,0000,,van netwerken die gecentraliseerde controle verzet op te bouwen.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Mesh netwerken in dichtbevolkte stedelijke omgevingen
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,is in staat het behoud van de soort van sociale actie
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,zagen we in Caïro en in Alexandria deze week.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs zonder de gecentraliseerd netwerk dienstverleners
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Als mensen hebben draadloze routers die je bij maas in hun appartementen, in hun werk plaatsen
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:19:01.60,Default,,0000,0000,0000,,in de openbare plaatsen resort om hen heen te kunnen blijven communiceren
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ondanks pogingen in de centrale begrippen om ze te sluiten.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,We moeten om terug te gaan om ervoor te zorgen mensen
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,beveiligde end-to-end communicatie over deze lokale mazen.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,We moeten overleven voorwaarden te scheppen
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,voor de soorten van communicatie die mensen nu afhankelijk zijn van
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,buiten het kader van het gecentraliseerde netwerkomgevingen
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dat kan worden gebruikt om de bewaking, controle, arrestatie of hen stilgelegd.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we dit doen? Zeker. Gaan we dit doen?
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Als we dat niet doen, de grote sociale belofte van de vrije software beweging
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,dat vrije software kan leiden tot vrije samenleving zal beginnen om gebroken te worden.
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Werking zal ergens snel ingrijpen en een demonstratie zal worden aangeboden aan de mensheid
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dat zelfs met al die netwerktechnologie
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:16.70,Default,,0000,0000,0000,,en al die jonge mensen op zoek naar een nieuw leven op te bouwen voor zichzelf
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:19.70,Default,,0000,0000,0000,,de staat wint nog steeds.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Dat mag niet gebeuren.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar die kaart van de wereld 's nachts de ene waar alle lichten op
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,en stel je de volgende keer je er naar kijkt, dat u in plaats daarvan op zoek bent op een netwerk grafiek
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van een elektrische infrastructuur grafiek
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,voel je je als een soort van pulserend coming out van de Noord-Amerikaanse continent
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,waar alle in de wereld data mining wordt gedaan.
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan het op die manier, toch?
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Noord-Amerika is steeds het hart van de wereldwijde data mining industrie
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Haar taak wordt steeds weten alles over iedereen, overal.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Toen Dwight Eisenhower was het verlaten van het voorzitterschap in 1960
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:23.70,Default,,0000,0000,0000,,maakte hij een beroemde afscheidsspeech aan het Amerikaanse volk
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,waarin hij waarschuwde hen tegen de macht van het militair-industrieel complex
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:35.10,Default,,0000,0000,0000,,een zin die zo vaak plaats werd in discussie
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:39.10,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen gestopt met serieus te denken over wat het betekende.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,De generaal die was weggelopen van de grootste militaire activiteit van de 20e eeuw
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,de invasie van Europa.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:58.30,Default,,0000,0000,0000,,De generaal die had de president van Amerika geworden op het hoogtepunt van de koude oorlog
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,werd gewaarschuwd Amerikanen over de permanente veranderingen in hun samenleving
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,die zou voortvloeien uit de interactie
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,van het industriële kapitalisme met de Amerikaanse militaire macht.
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,En sinds de tijd van die toespraak, zoals u allen weet,
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,de Verenigde Staten aan defensie besteed meer dan de rest van de wereld bij elkaar.
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, in de 21e eeuw, die we kunnen definiëren als na het laatste deel van september 2001
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:42.60,Default,,0000,0000,0000,,de Verenigde Staten begon aan een nieuw ding te bouwen.
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Een surveillance industriële militaire complex.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,De Washington Post geproduceerde het belangrijkste stuk van de publieke journalistiek in de Verenigde Staten vorig jaar
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:00.80,Default,,0000,0000,0000,,een reeks voor u beschikbaar online genaamd 'Top Secret-Amerika'
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:08.20,Default,,0000,0000,0000,,waarin de Washington Post schreef niet alleen acht zeer nuttig, lange, analytische verhalen
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:12.80,Default,,0000,0000,0000,,over de gerubriceerde sector van de Amerikaanse industriële leven
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:16.10,Default,,0000,0000,0000,,gebouwd rond toezicht op en de verwerking van gegevens.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:22.10,Default,,0000,0000,0000,,De Post produceerde een enorme database die publiekelijk toegankelijk is voor iedereen
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:26.90,Default,,0000,0000,0000,,via de krant van alle geclassificeerde aannemers
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.80,Default,,0000,0000,0000,,voor hen beschikbaar in de openbare record
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:32.80,Default,,0000,0000,0000,,wat ze doen voor de overheid, waar ze voor betaald
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:35.40,Default,,0000,0000,0000,,en wat kan worden gekend over hen.
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Een database die gebruikt kan worden om alle soorten van de journalistiek te maken
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:42.70,Default,,0000,0000,0000,,dan wat de post Geplaatst zelf.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik roep iedereen aan om een kijkje te nemen bij 'Top Secret-Amerika'.
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Wat het zal u tonen is hoeveel brillen zijn er
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:57.10,Default,,0000,0000,0000,,onder de rechtstreekse controle van de Verenigde Staten de overheid
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:01.50,Default,,0000,0000,0000,,alsmede hoeveel brillen zijn er onder de controle van Google.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden: het overgrote outspreading internet
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:11.20,Default,,0000,0000,0000,,die zich aansluit bij de traditionele post Tweede Wereldoorlog VS luisteren
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:16.10,Default,,0000,0000,0000,,om alles overal op aarde buiten de Verenigde Staten
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:21.90,Default,,0000,0000,0000,,aan de nieuw beschikbare luisteren naar dingen in de Verenigde Staten
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:27.60,Default,,0000,0000,0000,,die vroeger tegen de wet in mijn land als ik wist dat haar wetgeving
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:32.70,Default,,0000,0000,0000,,om alle gegevens nu beschikbaar in alle commerciële systemen voor het verzamelen
Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:36.70,Default,,0000,0000,0000,,die bevat alles wat u typt in zoekvakken over
Dialogue: 0,0:24:36.80,0:24:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wat je gelooft, wens, hoop, angst of twijfel, evenals iedere reis reservering kunt maken
Dialogue: 0,0:24:44.10,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,en elk stukje van het bijhouden van gegevens die afkomstig zijn uit uw vriendelijke smartphone.
Dialogue: 0,0:24:55.20,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer regeringen praten over de toekomst van de netto deze dagen
Dialogue: 0,0:25:00.80,0:25:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb op fatsoenlijk gezag van overheidsfunctionarissen in verschillende landen.
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer regeringen praten over de toekomst van de netto deze dagen
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Ze praten bijna geheel in termen van cyberoorlog.
Dialogue: 0,0:25:14.60,0:25:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Een veld waarin ik nooit heb gehad veel belangstelling en die heeft een heel eigen jargon
Dialogue: 0,0:25:19.40,0:25:23.70,Default,,0000,0000,0000,,maar sommige huidige lessen van intergouvernementele besprekingen
Dialogue: 0,0:25:23.80,0:25:28.00,Default,,0000,0000,0000,,over cyberwar zijn waarschijnlijk waardevol voor ons hier.
Dialogue: 0,0:25:31.10,0:25:35.50,Default,,0000,0000,0000,,De drie meest krachtige collecties van staten op aarde
Dialogue: 0,0:25:35.60,0:25:40.30,Default,,0000,0000,0000,,de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Unie en de Volksrepubliek China
Dialogue: 0,0:25:40.40,0:25:46.60,Default,,0000,0000,0000,,te bespreken cyberoorlog op een vrij hoge inter-gouvernementele niveau vrij regelmatig.
Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Sommige van de mensen rond die tafel hebben meningsverschillen van het beleid
Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:58.30,Default,,0000,0000,0000,,maar er is een breed terrein van consensus.
Dialogue: 0,0:25:58.40,0:26:02.50,Default,,0000,0000,0000,,In de wereld van cyberoorlog ze over praten exfiltratie.
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Zouden we noemen dat spionage, bedoelen ze onze gegevens uit onze netwerken exfiltrating in hun zakken.
Dialogue: 0,0:26:11.60,0:26:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Exfiltratie, is mij verteld door de overheid ambtenaren hier en daar en overal
Dialogue: 0,0:26:17.30,0:26:22.70,Default,,0000,0000,0000,,exfiltratie is in grote lijnen het oordeel van alle regeringen om een gratis brand zone.
Dialogue: 0,0:26:22.80,0:26:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen kan overal luisteren naar alles wat de hele tijd
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Wij geloven niet in overheid grenzen
Dialogue: 0,0:26:28.60,0:26:31.40,Default,,0000,0000,0000,,en de reden is elke regering wil luisteren
Dialogue: 0,0:26:31.50,0:26:35.40,Default,,0000,0000,0000,,en geen regering is van mening luisteren kan worden voorkomen.
Dialogue: 0,0:26:35.50,0:26:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Op dat laatste punt, ik denk dat ze te pessimistisch
Dialogue: 0,0:26:38.50,0:26:41.50,Default,,0000,0000,0000,,maar laten we kennen dat ze hebben besteed veel geld proberen
Dialogue: 0,0:26:41.60,0:26:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze denken dat ze weten.
Dialogue: 0,0:26:43.10,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Waar de meningsverschillen bestaan momenteel
Dialogue: 0,0:26:46.10,0:26:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben verteld door de ambtenaren die ik sprak
Dialogue: 0,0:26:49.60,0:26:54.30,Default,,0000,0000,0000,,gaat het niet exfiltratie, maar wat ze netwerkstoring bellen.
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Waarmee ze bedoelen vernietigen vrijheid.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,De basishouding is hier van een twee partijen in een evenwichtige toespraak.
Dialogue: 0,0:27:07.20,0:27:11.90,Default,,0000,0000,0000,,De ene kant in dat gesprek zegt wat wij willen, is duidelijke regels.
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Wij willen graag weten wat we mogen aan te vallen,
Dialogue: 0,0:27:14.20,0:27:19.70,Default,,0000,0000,0000,,wat we hebben te verdedigen en wat we doen met de dingen die noch vriendelijk noch vijand.
Dialogue: 0,0:27:19.80,0:27:25.60,Default,,0000,0000,0000,,De andere kant in dat gesprek zegt dat we erkennen geen onderscheid.
Dialogue: 0,0:27:25.80,0:27:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ergens op het net waar sprake is van een bedreiging
Dialogue: 0,0:27:28.50,0:27:31.80,Default,,0000,0000,0000,,van onze nationale veiligheid of onze nationale belangen,
Dialogue: 0,0:27:31.90,0:27:35.10,Default,,0000,0000,0000,,we beweren het recht te verstoren of die bedreiging te vernietigen
Dialogue: 0,0:27:35.20,0:27:38.70,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht de geografische locatie.
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoef niet te karakteriseren voor u dat onder de regeringen
Dialogue: 0,0:27:42.50,0:27:45.10,Default,,0000,0000,0000,,de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Unie
Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:48.90,Default,,0000,0000,0000,,of de Volksrepubliek China te nemen die verschillende posities.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:52.80,Default,,0000,0000,0000,,En ik moet zeggen dat mijn gok is dat er binnen al die regeringen
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:55.20,Default,,0000,0000,0000,,er verschillen van mening over deze punten
Dialogue: 0,0:27:55.30,0:27:58.70,Default,,0000,0000,0000,,dominante facties en minder dominant facties
Dialogue: 0,0:27:59.30,0:28:02.40,Default,,0000,0000,0000,,maar alle partijen zich steeds meer bewust
Dialogue: 0,0:28:02.50,0:28:06.50,Default,,0000,0000,0000,,dat in Noord-Amerika is waar het data mining is.
Dialogue: 0,0:28:06.60,0:28:11.40,Default,,0000,0000,0000,,En dat is ofwel een voordeel, een twijfelachtigheid of een probleem
Dialogue: 0,0:28:11.50,0:28:16.40,Default,,0000,0000,0000,,afhankelijk van welke staat of verzameling van staten die u vertegenwoordigt.
Dialogue: 0,0:28:16.60,0:28:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Europese wetgeving over gegevensbescherming heeft gedaan dit veel.
Dialogue: 0,0:28:21.70,0:28:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft uw persoonlijke gegevens vrijwel uitsluitend in Noord-Amerika, waar zij is ongecontroleerd.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:33.10,Default,,0000,0000,0000,,In zoverre is de Europese wetgeving geslaagd.
Dialogue: 0,0:28:35.50,0:28:40.30,Default,,0000,0000,0000,,De data mining industrie zijn geconcentreerd buiten de Europese Unie
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:43.40,Default,,0000,0000,0000,,veelal om redenen van juridisch beleid.
Dialogue: 0,0:28:43.50,0:28:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze werken als een onderneming heeft de neiging om te werken in het deel van de wereld
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:52.70,Default,,0000,0000,0000,,waar sprake is van ten minste controle over hun gedrag.
Dialogue: 0,0:28:53.20,0:28:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen vooruitzicht dat de Noord-Amerikaanse regeringen
Dialogue: 0,0:28:57.60,0:29:00.50,Default,,0000,0000,0000,,met name de regering van de Verenigde Staten
Dialogue: 0,0:29:00.60,0:29:06.30,Default,,0000,0000,0000,,waarvan het nationale veiligheidsbeleid hangt nu af van luister-en data mining en meer
Dialogue: 0,0:29:06.40,0:29:09.30,Default,,0000,0000,0000,,gaan om dat te veranderen voor je.
Dialogue: 0,0:29:09.40,0:29:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Geen mogelijkheid. Geen tijd snel.
Dialogue: 0,0:29:17.90,0:29:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Toen hij een kandidaat voor het presidentschap, aan het begin
Dialogue: 0,0:29:21.90,0:29:25.90,Default,,0000,0000,0000,,in de Democratische voorverkiezingen, Barack Obama werd in het voordeel
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.90,Default,,0000,0000,0000,,van niet immuniseren van Amerikaanse telecommunicatie-giganten
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:35.80,Default,,0000,0000,0000,,voor deelname aan spionage in het binnenland binnen de Verenigde Staten
Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:38.60,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat het publiek rechtstreeks wettelijke machtiging.
Dialogue: 0,0:29:38.70,0:29:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Tegen de tijd dat hij kandidaat was in de algemene verkiezingen
Dialogue: 0,0:29:42.20,0:29:46.30,Default,,0000,0000,0000,,was hij niet meer in het voordeel van het voorkomen van immunisatie
Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij inderdaad, als een senator uit Illinois
Dialogue: 0,0:29:49.80,0:29:56.80,Default,,0000,0000,0000,,niet fillibuster de wetgeving immuniseren van de telecom reuzen en het ging door.
Dialogue: 0,0:29:56.90,0:30:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Als u zich bewust bent van de Obama's beleid
Dialogue: 0,0:30:00.50,0:30:04.80,Default,,0000,0000,0000,,met betrekking tot data mining, het toezicht en de binnenlandse veiligheid in de netto
Dialogue: 0,0:30:04.90,0:30:08.70,Default,,0000,0000,0000,,zijn nauwelijks verschillen van de voorganger overheidsdiensten
Dialogue: 0,0:30:08.80,0:30:14.80,Default,,0000,0000,0000,,behalve wanneer ze zijn agressiever over controle van de regering.
Dialogue: 0,0:30:16.70,0:30:23.10,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen niet afhankelijk zijn van de pro-vrijheid bias
Dialogue: 0,0:30:23.20,0:30:29.80,Default,,0000,0000,0000,,in het luisteren naar iedereen, overal over alles nu gebeurt.
Dialogue: 0,0:30:31.40,0:30:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Winstmotief, wordt er geen privacy
Dialogue: 0,0:30:35.90,0:30:41.70,Default,,0000,0000,0000,,laat staan zal het krachtige verdediging te produceren voor de vrijheid in de straat.
Dialogue: 0,0:30:44.50,0:30:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Als we om systemen te bouwen van communicatie voor de toekomst de politiek
Dialogue: 0,0:30:49.80,0:30:53.70,Default,,0000,0000,0000,,We gaan te hebben om ze te bouwen in de veronderstelling
Dialogue: 0,0:30:53.80,0:30:59.40,Default,,0000,0000,0000,,dat het netwerk is niet alleen vertrouwd, maar onbetrouwbaar.
Dialogue: 0,0:30:59.50,0:31:07.80,Default,,0000,0000,0000,,En we moeten gaan bouwen onder de veronderstelling dat gecentraliseerde diensten kunt u doden.
Dialogue: 0,0:31:08.20,0:31:12.40,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen niet rond dwaas over.
Dialogue: 0,0:31:12.50,0:31:20.30,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen niet toestaan Facebook dansen op en neer over hun privacybeleid. Dat is belachelijk.
Dialogue: 0,0:31:20.40,0:31:25.10,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de dingen die kwetsbaarheid op te maken
Dialogue: 0,0:31:25.20,0:31:29.70,Default,,0000,0000,0000,,en lok onze collega's over de hele wereld in het gebruik ervan
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:32.60,Default,,0000,0000,0000,,om de vrijheid alleen om te ontdekken
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:37.70,Default,,0000,0000,0000,,dat de belofte is gemakkelijk gebroken door een kill switch.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig hebben we eigenlijk wel weten hoe we onszelf ingenieur uit deze situatie.
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Goedkope, kleine, lage stekker servers zijn de form factor we nodig hebben.
Dialogue: 0,0:31:55.90,0:31:58.30,Default,,0000,0000,0000,,En ze bestaan nu overal
Dialogue: 0,0:31:58.40,0:32:02.90,Default,,0000,0000,0000,,en ze krijgt heel goedkoop heel snel zeer binnenkort.
Dialogue: 0,0:32:03.80,0:32:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Een klein apparaatje ter grootte van een mobiele telefoon oplader
Dialogue: 0,0:32:07.80,0:32:13.10,Default,,0000,0000,0000,,het runnen van een laag vermogen chip met een draadloze netwerkkaart of twee
Dialogue: 0,0:32:13.20,0:32:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en enkele andere beschikbare poorten
Dialogue: 0,0:32:17.10,0:32:21.90,Default,,0000,0000,0000,,en een aantal zeer zoete vrije software van onze eigen
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:28.30,Default,,0000,0000,0000,,is een praktisch hulpmiddel voor het maken van belangrijke persoonlijke levenssfeer
Dialogue: 0,0:32:28.40,0:32:31.30,Default,,0000,0000,0000,,en vrijheid gebaseerde communicatie.
Dialogue: 0,0:32:31.40,0:32:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Denk dat wat het nodig heeft om in hebben.
Dialogue: 0,0:32:35.50,0:32:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Mesh netwerken, we zijn er nog niet helemaal, maar we moeten zijn.
Dialogue: 0,0:32:41.90,0:32:47.30,Default,,0000,0000,0000,,OpenBTS, sterretje, ja, konden we telefonie-systemen
Dialogue: 0,0:32:47.40,0:32:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die zelf de bouw van de delen die kosten bijna niets.
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Federatieve, in plaats van gecentraliseerde, micro-blogging
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:04.50,Default,,0000,0000,0000,,sociale netwerksites, foto-uitwisseling,
Dialogue: 0,0:33:04.90,0:33:11.30,Default,,0000,0000,0000,,geanonimiseerde publicatie platformen gebaseerd op helder webservers.
Dialogue: 0,0:33:12.20,0:33:14.80,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen doen dat allemaal.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Uw gegevens thuis in uw huis waar ze moeten komen halen
Dialogue: 0,0:33:21.50,0:33:24.70,Default,,0000,0000,0000,,geconfronteerd met wat de wettelijke beperkingen zijn,
Dialogue: 0,0:33:24.80,0:33:27.70,Default,,0000,0000,0000,,eventuele, in uw maatschappij over
Dialogue: 0,0:33:27.80,0:33:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wat er binnen het terrein van het huis.
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Versleutelde e-mail, gewoon de hele tijd
Dialogue: 0,0:33:36.30,0:33:40.80,Default,,0000,0000,0000,,perimeter verdediging voor al die krakkemikkige Windows-computers
Dialogue: 0,0:33:40.90,0:33:46.60,Default,,0000,0000,0000,,en andere slechte apparaten die roll over elk moment dat ze op geduwd door een twaalf jaar oude
Dialogue: 0,0:33:49.80,0:33:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Proxy-diensten voor het klimmen op de nationale firewalls.
Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Slimme tunneling te krijgen rond anti-neutraliteit activiteit
Dialogue: 0,0:33:59.40,0:34:03.60,Default,,0000,0000,0000,,door upstream ISP's en andere netwerk providers.
Dialogue: 0,0:34:03.80,0:34:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Dat alles kan eenvoudig worden gedaan op de top van spullen die we nu al maken en gebruiken de hele tijd.
Dialogue: 0,0:34:12.70,0:34:19.80,Default,,0000,0000,0000,,We hebben voor algemene doeleinden distributies van stapels meer dan sterk genoeg voor dit alles
Dialogue: 0,0:34:19.90,0:34:25.00,Default,,0000,0000,0000,,en een beetje van de applicatielaag werk te doen op de top.
Dialogue: 0,0:34:26.90,0:34:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Gisteren in de Verenigde Staten vormden we de Freedom Box Foundation
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:41.10,Default,,0000,0000,0000,,die ik van plan om de tijdelijke of lange termijn te gebruiken als het geval
Dialogue: 0,0:34:41.20,0:34:46.30,Default,,0000,0000,0000,,organisatorische hoofdkwartier voor het werk maken van vrije software
Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:50.40,Default,,0000,0000,0000,,te lopen op klein formaat server dozen
Dialogue: 0,0:34:50.50,0:34:55.60,Default,,0000,0000,0000,,gratis hardware waar mogelijk onvrij hardware waar we moeten
Dialogue: 0,0:34:55.70,0:35:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Om te kunnen beschikken over de hele wereld te maken tegen lage prijzen
Dialogue: 0,0:35:01.50,0:35:05.90,Default,,0000,0000,0000,,toestellen mensen zullen net als de interactie met
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,die produceren privacy en helpen bij het robuuste vrijheid veilig te stellen.
Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:31.10,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen dergelijke voorwerpen goedkoper dan de opladers voor smart phones.
Dialogue: 0,0:35:31.20,0:35:38.10,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen mensen iets dat ze kunnen kopen tegen zeer lage kosten
Dialogue: 0,0:35:38.20,0:35:42.70,Default,,0000,0000,0000,,dat zal gaan in hun huizen, dat zal lopen vrije software
Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:48.70,Default,,0000,0000,0000,,om hen diensten die het leven beter op de gewone dagen
Dialogue: 0,0:35:48.90,0:35:53.60,Default,,0000,0000,0000,,en echt tot hun recht komen op die niet zo gewone dagen
Dialogue: 0,0:35:53.70,0:35:58.00,Default,,0000,0000,0000,,als we in de straat maken de vrijheid u te bedanken voor het bellen.
Dialogue: 0,0:36:02.90,0:36:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Een Wit-Russisch theatergezelschap dat werd gearresteerd en zwaar mishandeld op
Dialogue: 0,0:36:08.90,0:36:14.40,Default,,0000,0000,0000,,na de zogenaamde verkiezingen in Minsk deze winter
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:20.20,Default,,0000,0000,0000,,exfiltrated zelf naar New York City in januari
Dialogue: 0,0:36:20.30,0:36:25.20,Default,,0000,0000,0000,,heeft een aantal optredens van Tom Stoppard en gaf enkele interviews
Dialogue: 0,0:36:25.30,0:36:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Het spijt me van Harold Pinter en gaf enkele interviews
Dialogue: 0,0:36:29.10,0:36:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Een van de Wit-Russisch actoren die deel uitmaakte van dat gezelschap
Dialogue: 0,0:36:35.70,0:36:38.10,Default,,0000,0000,0000,,zei in een interview aan de New York Times
Dialogue: 0,0:36:38.20,0:36:44.00,Default,,0000,0000,0000,,het Wit-Russisch KGB is de meest eerlijke organisatie op aarde.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Na de Sovjet-Unie uiteen viel ze zag geen noodzaak om iets te veranderen ze deden
Dialogue: 0,0:36:52.20,0:36:56.60,Default,,0000,0000,0000,,dus ze zag geen noodzaak om hun naam of te wijzigen.
Dialogue: 0,0:36:57.90,0:37:02.80,Default,,0000,0000,0000,,En ik dacht dat was echt een heel nuttig commentaar.
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:09.00,Default,,0000,0000,0000,,We moeten in gedachten houden dat ze exact dezelfde mensen die ze altijd waren
Dialogue: 0,0:37:09.10,0:37:14.80,Default,,0000,0000,0000,,of ze nu in Cairo of Moskou of Wit-Rusland of Los Angeles of Djakarta
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:16.30,Default,,0000,0000,0000,,of ergens anders op aarde.
Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn precies dezelfde mensen die ze altijd waren.
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn we precies dezelfde mensen die we altijd waren ook.
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Wij stellen alles in een generatie geleden de vrijheid te maken en we zijn nog steeds doen.
Dialogue: 0,0:37:28.70,0:37:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar we hebben te halen het tempo nu.
Dialogue: 0,0:37:31.90,0:37:34.90,Default,,0000,0000,0000,,We moeten nu des te dringender.
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:40.90,Default,,0000,0000,0000,,We moeten streven onze engineering meer direct bij de politiek nu.
Dialogue: 0,0:37:41.90,0:37:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Want we hebben vrienden in de straat proberen om de menselijke vrijheid te creëren.
Dialogue: 0,0:37:47.80,0:37:52.00,Default,,0000,0000,0000,,En als we hen niet helpen ze gewond raken.
Dialogue: 0,0:37:52.70,0:38:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij geven aan de uitdagingen, is dit een. We hebben om het te doen. Dank u zeer veel.
Dialogue: 0,0:38:29.10,0:38:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Heel erg bedankt en ik denk dat er genoeg tijd is voor een paar vragen
Dialogue: 0,0:38:35.10,0:38:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dus neem je hand opsteken als je wilt
Dialogue: 0,0:39:02.20,0:39:07.20,Default,,0000,0000,0000,,De vraag was wat betekent volledige decentralisatie betekenen voor de identiteit
Dialogue: 0,0:39:07.30,0:39:13.30,Default,,0000,0000,0000,,omdat de staat, mag u van mening bent wie je bent, maar de staat geeft je een paspoort
Dialogue: 0,0:39:13.40,0:39:16.80,Default,,0000,0000,0000,,of een ander juridisch document dat u toestaat om jezelf identificeren.
Dialogue: 0,0:39:16.90,0:39:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus in volledige decentralisatie hoe herken je jezelf op dat netwerk?
Dialogue: 0,0:39:22.90,0:39:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik betwijfel dat volledige decentralisatie is de uitkomst van alles wat
Dialogue: 0,0:39:27.20,0:39:32.00,Default,,0000,0000,0000,,maar laat me je een verhaal vertellen wat kan helpen om uit te leggen hoe ik over dit voelen.
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:39.10,Default,,0000,0000,0000,,We moeten nu terug met 16 jaar een tijd toen er een programma genaamd PGP
Dialogue: 0,0:39:39.20,0:39:43.20,Default,,0000,0000,0000,,en er was een overheid in de Verenigde Staten die probeerde uit te bannen.
Dialogue: 0,0:39:43.30,0:39:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat dit zal lijken oude geschiedenis voor veel mensen, maar het is mijn leven, zodat het niet voor mij.
Dialogue: 0,0:39:49.90,0:39:55.70,Default,,0000,0000,0000,,We waren met een debat aan de Harvard Law School in januari 1995
Dialogue: 0,0:39:55.80,0:40:02.50,Default,,0000,0000,0000,,twee op twee over PGP en het strafrechtelijk onderzoek en de toekomst van geheimhouding.
Dialogue: 0,0:40:02.60,0:40:06.90,Default,,0000,0000,0000,,De debators aan mijn kant waren mij en Danny Whitesner
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.90,Default,,0000,0000,0000,,vervolgens op het Electronic Privacy Information Center
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:14.80,Default,,0000,0000,0000,,later aan de W3C en nu in de United States Department of Commerce.
Dialogue: 0,0:40:14.90,0:40:18.90,Default,,0000,0000,0000,,En aan de andere kant was de toenmalige plaatsvervangend procureur-generaal van de Verenigde Staten
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:23.50,Default,,0000,0000,0000,,en een voormalige General Counsel van de National Security Agency.
Dialogue: 0,0:40:23.60,0:40:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Hebben we gedebatteerd over PGP en dan encryptie en de clipper chip en diverse andere,
Dialogue: 0,0:40:28.30,0:40:30.80,Default,,0000,0000,0000,,nu al lang dood, onderwerpen voor een paar uur
Dialogue: 0,0:40:30.90,0:40:34.50,Default,,0000,0000,0000,,en dan waren we allemaal op een dinertje aangeboden aan de Harvard Faculty Club.
Dialogue: 0,0:40:34.60,0:40:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Op de weg over de Harvard campus
Dialogue: 0,0:40:37.30,0:40:39.90,Default,,0000,0000,0000,,de plaatsvervangend procureur-generaal van de Verenigde Staten zei tegen mij
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Eben, op basis van uw publieke verklaringen van vanmiddag
Dialogue: 0,0:40:43.20,0:40:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb genoeg om het afluisteren van de telefoon gesprekken te bestellen.
Dialogue: 0,0:40:48.80,0:40:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ze dacht dat het een grap was.
Dialogue: 0,0:40:52.90,0:40:57.20,Default,,0000,0000,0000,,En in 1995 kon je soort van weg te komen met denken dat het een grap was
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:01.70,Default,,0000,0000,0000,,als de plaatsvervangend procureur-generaal van de Verenigde Staten, want het was zo duidelijk tegen de wet.
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik lachte en we gingen, hadden we ons diner
Dialogue: 0,0:41:06.30,0:41:11.10,Default,,0000,0000,0000,,en na de platen werden ontruimd en de walnoten en de haven was bezaaid over
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:15.30,Default,,0000,0000,0000,,deze voormalige General Counsel van de National Security Agency
Dialogue: 0,0:41:15.40,0:41:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben verhullen namen aan de niet zo onschuldig even te beschermen
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Deze voormalige NSA advocaat, keek hij rond de tafel rustig
Dialogue: 0,0:41:22.90,0:41:25.80,Default,,0000,0000,0000,,en met dat soort pruimachtig via de haven soort look
Dialogue: 0,0:41:25.90,0:41:31.10,Default,,0000,0000,0000,,en hij zei ok we ons hoofd naar beneden laten we het eens dat we niet gaan uw cliënt te vervolgen
Dialogue: 0,0:41:31.20,0:41:34.90,Default,,0000,0000,0000,,PGP zal gebeuren. We hebben gevochten een lange uitstel van maatregelen
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:39.50,Default,,0000,0000,0000,,tegen de publieke sleutel encryptie, maar het komt een eind nu.
Dialogue: 0,0:41:39.60,0:41:45.50,Default,,0000,0000,0000,,En toen keek hij rond de tafel en hij zei, maar niemand hier zorgen over anonimiteit, doen ze?
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:48.20,Default,,0000,0000,0000,,En een koude rilling ging over mijn rug
Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:51.60,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik wist wat de komende 15 jaar waren gonna over te zijn.
Dialogue: 0,0:41:51.70,0:41:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik zou graag te draaien rond het wat je zei te zeggen
Dialogue: 0,0:41:55.80,0:42:00.70,Default,,0000,0000,0000,,wat we eigenlijk over is of er komt wel een behoud van de anonimiteit op alle.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Waar de macht aan de andere kant maakte zijn vrede in het midden van de jaren 1990
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,was met het idee dat er sterke encryptie worden
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:11.30,Default,,0000,0000,0000,,en e-commerce, maar zou er geen anomymity worden.
Dialogue: 0,0:42:11.40,0:42:15.00,Default,,0000,0000,0000,,En in de loop van de afgelopen tien jaar pakten ze een sterke alliantie
Dialogue: 0,0:42:15.10,0:42:17.40,Default,,0000,0000,0000,,met de wereldwijde entertainment-industrie
Dialogue: 0,0:42:17.50,0:42:20.30,Default,,0000,0000,0000,,de dingen die noemen zich nu de inhoud bedrijven
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:22.40,Default,,0000,0000,0000,,die ook nadelig is voor de anonimiteit, toch?
Dialogue: 0,0:42:22.50,0:42:25.50,Default,,0000,0000,0000,,want ze willen weten wat je leest en luisteren en kijken naar elke keer
Dialogue: 0,0:42:25.60,0:42:29.30,Default,,0000,0000,0000,,zodat u kunt het opvoeren van hun aandeelhouders 'rijkdom voor hen.
Dialogue: 0,0:42:29.50,0:42:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Het echte probleem van de identiteit is niet het probleem van
Dialogue: 0,0:42:32.90,0:42:36.70,Default,,0000,0000,0000,,gaan we worden gedecentraliseerd voorbij het punt waarop we de identiteit
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:39.90,Default,,0000,0000,0000,,we zijn niet van plan om dat te doen. We gaan niet in staat zijn om dat te doen.
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Het echte probleem van de identiteit is gaan we een van onze eigen hebben?
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:48.80,Default,,0000,0000,0000,,of zijn we gonna be de gegevens wolk die iedereen houdt over ons
Dialogue: 0,0:42:48.90,0:42:54.90,Default,,0000,0000,0000,,bevat waar we zijn, wat we doen, wat we denken wat we lezen, wat we eten en alles wat te
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:57.50,Default,,0000,0000,0000,,zo lang als u een dagvaarding
Dialogue: 0,0:42:57.60,0:43:01.90,Default,,0000,0000,0000,,aan de heer Zuckerberg, die heeft het een grote database waarin je woont je hele leven.
Dialogue: 0,0:43:02.10,0:43:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik begrijp het idee dat we misschien gedacht satirische of
Dialogue: 0,0:43:07.90,0:43:11.00,Default,,0000,0000,0000,,of zelfs nadrukkelijk aanspraak op
Dialogue: 0,0:43:11.10,0:43:16.20,Default,,0000,0000,0000,,proberen te radicaal te decentraliseren naar het punt waarop de identiteit verloren gaat.
Dialogue: 0,0:43:16.30,0:43:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je merkt dat je in een discussie waar mensen je vertellen
Dialogue: 0,0:43:19.90,0:43:23.90,Default,,0000,0000,0000,,je probeert zo ver anarchise dat er niet zal worden een naam in het paspoort niet meer
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:28.30,Default,,0000,0000,0000,,U kunt hen geruststellen dat vlees-ruimte vrij veel de manier waarop het nu is blijven.
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:33.30,Default,,0000,0000,0000,,We willen gewoon minder mensen rippen vingernagels af in vlees-ruimte.
Dialogue: 0,0:43:33.40,0:43:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Daarom zijn we bezig met het bouwen Freedom Dozen en het helpen van mensen ze gebruiken.
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Heel erg bedankt, zal het paspoort blijven vrij veel de manier waarop het nu is
Dialogue: 0,0:43:43.90,0:43:49.40,Default,,0000,0000,0000,,met de RFID-chip in en de vingerafdrukken en de retinale scannen en alles.
Dialogue: 0,0:43:49.50,0:43:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet bang dat we gaan te ver te gaan vrienden.
Dialogue: 0,0:43:52.50,0:43:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is de andere mensen die ging veel te ver en onze taak is om terug naar huis.
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Eben, ik ben hier.
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Jeremie van La Quadrature du Net
Dialogue: 0,0:44:15.40,0:44:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Allereerst wil ik u bedanken en ik zal nooit genoeg bedanken
Dialogue: 0,0:44:19.60,0:44:23.10,Default,,0000,0000,0000,,voor hoe inspirerend je bent voor ieder van ons
Dialogue: 0,0:44:29.10,0:44:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Door u te bedanken voor de inspirerende ons onder een technisch perspectief
Dialogue: 0,0:44:34.80,0:44:40.10,Default,,0000,0000,0000,,als ik zowel een technische nerd en een politiek activist door wat ik doe.
Dialogue: 0,0:44:40.20,0:44:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde benadrukken dat de ACTA, de Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Dialogue: 0,0:44:46.60,0:44:52.60,Default,,0000,0000,0000,,die diep betrekking hebben op versterking van DRM's en de juridische bescherming
Dialogue: 0,0:44:52.70,0:44:56.60,Default,,0000,0000,0000,,en ook maakt van iedere Internet Service Provider
Dialogue: 0,0:44:56.70,0:45:00.80,Default,,0000,0000,0000,,iedere internet intermediair in particuliere auteursrecht politie
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:06.80,Default,,0000,0000,0000,,met diepe gevolg voor onze vrijheid van meningsuiting, onze privacy, op het recht op een eerlijk proces en ga zo maar door.
Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:11.80,Default,,0000,0000,0000,,De ACTA zal komen aan het Europees Parlement rond volgende zomer
Dialogue: 0,0:45:11.90,0:45:18.10,Default,,0000,0000,0000,,misschien voordat misschien na en het zal onze ultieme kans om het ding te verslaan.
Dialogue: 0,0:45:18.20,0:45:21.60,Default,,0000,0000,0000,,We wonnen in het Europees Parlement voor.
Dialogue: 0,0:45:21.70,0:45:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een gevecht dat we kunnen winnen en iedereen hier kan deelnemen in het
Dialogue: 0,0:45:27.70,0:45:29.40,Default,,0000,0000,0000,,en ik wilde u vragen Eben
Dialogue: 0,0:45:29.50,0:45:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Zijn de wetgevende gevechten moeite waard vechten? Hebben we nog een kans?
Dialogue: 0,0:45:35.50,0:45:38.40,Default,,0000,0000,0000,,en vooral op de voorkant van de netneutraliteit,
Dialogue: 0,0:45:38.50,0:45:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn uw inzichten? Wat denk je? Kunnen we nog winnen vandaag?
Dialogue: 0,0:45:42.90,0:45:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Geen enkele Europese burger moet de eventuele introductie van Jeremie Zimmermann recht nodig hebben,?
Dialogue: 0,0:45:49.50,0:45:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de toekomst van de Europese Unie tot je spreekt.
Dialogue: 0,0:45:54.00,0:45:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Uw vraag: Moeten we lastig gevechten in wetgever
Dialogue: 0,0:45:59.40,0:46:03.30,Default,,0000,0000,0000,,lijkt mij eerlijk, oh ja we moeten. Het is onaangenaam werk.
Dialogue: 0,0:46:03.40,0:46:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maak me zorgen over jou. Ik heb je hart niet willen barsten.
Dialogue: 0,0:46:08.80,0:46:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil niet dat mensen zichzelf doden over de stam van het.
Dialogue: 0,0:46:14.30,0:46:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Het is lelijk, saai, vervelend werk
Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:26.90,Default,,0000,0000,0000,,en de andere kant betaalt mensen om je uit te zitten wachten tot je naar huis gaat, om te beslissen geef je.
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan Egypte als een plaats waar dat was dertig jaar gedaan samen met de marteling.
Dialogue: 0,0:46:32.70,0:46:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Alles stopt met bewegen.
Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Als je leest Claude Manceron op de Franse revolutie
Dialogue: 0,0:46:39.20,0:46:41.50,Default,,0000,0000,0000,,of de komst van de Franse revolutie
Dialogue: 0,0:46:41.60,0:46:45.00,Default,,0000,0000,0000,,als hij beweegt zijn duizenden mannen en vrouwen van de vrijheid
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:49.00,Default,,0000,0000,0000,,naar de climax gebeurtenissen van de late jaren 1780
Dialogue: 0,0:46:49.10,0:46:53.80,Default,,0000,0000,0000,,zie je hoe diep het gevoel in Frankrijk aan het einde van het Ancien Regime
Dialogue: 0,0:46:53.90,0:46:58.40,Default,,0000,0000,0000,,was van de status van het begin tot het opbreken in beweging.
Dialogue: 0,0:46:58.60,0:47:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Het werk dat je te praten is over het werk dat grotendeels defensieve
Dialogue: 0,0:47:03.40,0:47:06.60,Default,,0000,0000,0000,,om schade te voorkomen dat gedaan.
Dialogue: 0,0:47:06.70,0:47:12.40,Default,,0000,0000,0000,,En als je zegt dat je geluk als je wint na een enorme inspanning dat er niets gebeurt.
Dialogue: 0,0:47:12.50,0:47:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar het goede nieuws is in het wetgevings-politiek die er duizend manieren om een ding te stoppen
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:20.40,Default,,0000,0000,0000,,en slechts een manier om het gedaan te krijgen.
Dialogue: 0,0:47:20.50,0:47:25.80,Default,,0000,0000,0000,,En dus de kant die wil stoppen dingen heeft een inherent voordeel.
Dialogue: 0,0:47:25.90,0:47:32.30,Default,,0000,0000,0000,,De meeste van de tijd die diep is gefinancierd kapitaal, maar soms is het ons.
Dialogue: 0,0:47:32.40,0:47:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Over ACTA, ik denk dat er geen sprake is. Het is een gevecht waard vechten overal de hele tijd.
Dialogue: 0,0:47:38.90,0:47:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Want als je zegt dat het echt het concordaat, het verdrag tussen de staat en de private macht
Dialogue: 0,0:47:46.30,0:47:50.30,Default,,0000,0000,0000,,voor de controle van de netto-onder 21e eeuw voorwaarden
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:55.10,Default,,0000,0000,0000,,in de gemengde belangen van de luisteraars en de eigenaars.
Dialogue: 0,0:47:55.40,0:48:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Als we dat doen beat it, water naar beneden, kracht intrekking van het bijzonder beledigend lokalen
Dialogue: 0,0:48:03.60,0:48:08.30,Default,,0000,0000,0000,,of sterk bloot aan daglicht ontsmetten
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:10.40,Default,,0000,0000,0000,,zullen we onszelf helpen.
Dialogue: 0,0:48:10.50,0:48:13.90,Default,,0000,0000,0000,,We zijn niet van plan om alles te bereiken met alle middelen.
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:21.90,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de internationale handel gesprek in de richting van directe steun voor de vrijheid beurt.
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Mijn lijn met de onderhandelaars over de hele wereld is geworden:
Dialogue: 0,0:48:26.80,0:48:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Regeringen hebben het recht om te delen
Dialogue: 0,0:48:29.10,0:48:38.70,Default,,0000,0000,0000,,de verdeling economie heeft net zoveel recht op ondersteuning in de internationale handel systeem als de eigenaar economie.
Dialogue: 0,0:48:38.80,0:48:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Mijn collega Mishi Choudhary die leiding SFLC India
Dialogue: 0,0:48:42.40,0:48:46.90,Default,,0000,0000,0000,,was in Peking een toespraak op dat punt eerder dit jaar.
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:51.70,Default,,0000,0000,0000,,We zullen opnieuw worden dat punt itereren op verschillende plaatsen over de hele wereld
Dialogue: 0,0:48:51.80,0:48:55.90,Default,,0000,0000,0000,,waar sterke landen waarmee wij hebben andere problemen
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:49:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Kennismaken met ons te erkennen dat het wereldhandelssysteem
Dialogue: 0,0:49:00.50,0:49:06.10,Default,,0000,0000,0000,,is nu overweldigend gekanteld in het voordeel van eigenaar op basis van de productie
Dialogue: 0,0:49:06.20,0:49:10.30,Default,,0000,0000,0000,,dat is slechts een deel van de wereldwijde economische productie.
Dialogue: 0,0:49:10.40,0:49:16.70,Default,,0000,0000,0000,,We moeten hard tegen ACTA en andere pro-eigendom handelsrecht
Dialogue: 0,0:49:16.80,0:49:22.20,Default,,0000,0000,0000,,maar we moeten ook om te beginnen uit te rollen een positieve strategie van onze eigen
Dialogue: 0,0:49:22.30,0:49:28.70,Default,,0000,0000,0000,,veeleisende bescherming voor het delen op basis van de economische activiteiten in het wereldhandelssysteem.
Dialogue: 0,0:49:28.80,0:49:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Deze inspanning zal nemen 20 jaar vruchten beginnen af te zien
Dialogue: 0,0:49:33.00,0:49:36.50,Default,,0000,0000,0000,,maar we moeten om te beginnen dat nu ook.
Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Op het netwerk neutraliteit zal ik zeggen dat dit
Dialogue: 0,0:49:39.90,0:49:49.80,Default,,0000,0000,0000,,We gaan te hebben om vast te stellen aan de verschillende leden van de oligopolie van de telecommunicatie tegenkracht.
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:56.30,Default,,0000,0000,0000,,De toezichthouders van mening dat een heleboel dingen die ze hebben te horen gekregen door de industrie.
Dialogue: 0,0:49:56.40,0:50:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik was op ARCEP mezelf in september tot het draadloze netwerk neutraliteit in Parijs te bespreken
Dialogue: 0,0:50:04.20,0:50:09.70,Default,,0000,0000,0000,,met de toezichthouders die goed zijn opgeleid, slim, attent en staat
Dialogue: 0,0:50:09.80,0:50:13.30,Default,,0000,0000,0000,,maar die van mening is iets wat niet waar is.
Dialogue: 0,0:50:13.40,0:50:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Namelijk dat het kost enorme monetaire investeringen op te bouwen draadloze netwerken.
Dialogue: 0,0:50:21.00,0:50:28.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik zei tegen de ARCEP toezichthouders Weet u wat OpenBTS?
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Weet je dat ik een kleerhanger en een laptop mee te nemen
Dialogue: 0,0:50:31.80,0:50:37.60,Default,,0000,0000,0000,,en maak een GSM mobiele telefoon basisstation uit het wat vrije software gebruiken?
Dialogue: 0,0:50:37.70,0:50:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Weet je over Asterisk?
Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik opperde dat ze misschien zou willen geven ons een kleine Franse stad, laten we zeggen, Grenoble.
Dialogue: 0,0:50:47.30,0:50:53.40,Default,,0000,0000,0000,,waar het gebruik van het Buitengewoon hoge kwaliteit bekabelde harnas
Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:56.50,Default,,0000,0000,0000,,dat ze gebouwd rond de zeshoek, dat is Frankrijk
Dialogue: 0,0:50:56.60,0:51:00.50,Default,,0000,0000,0000,,We zullen mobiele telefoon bedrijven uit het niets
Dialogue: 0,0:51:00.60,0:51:06.50,Default,,0000,0000,0000,,gebruik maken van goedkope commodity hardware en bestaande handsets en bieden service aan iedereen.
Dialogue: 0,0:51:06.60,0:51:11.70,Default,,0000,0000,0000,,En dan zeg ik het mogelijk zal zijn om een realistische feiten gebaseerde discussie
Dialogue: 0,0:51:11.80,0:51:17.20,Default,,0000,0000,0000,,over de vraag of de enorme investeringen noodzakelijkheden van draadloos netwerk op te bouwen uit
Dialogue: 0,0:51:17.30,0:51:22.60,Default,,0000,0000,0000,,vereisen niet-neutraliteit in het netwerk routing praktijken.
Dialogue: 0,0:51:22.70,0:51:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Nou, de regulator van de cursus knikt en glimlacht en bedankt me hartelijk voor al die informatie
Dialogue: 0,0:51:27.30,0:51:29.30,Default,,0000,0000,0000,,en vergeet het de moment dat ik verlaten.
Dialogue: 0,0:51:29.40,0:51:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Omdat hij gelooft nog steeds wat Orange, die vroeger aan France Telecom te zijn, hem vertelt
Dialogue: 0,0:51:35.50,0:51:41.60,Default,,0000,0000,0000,,over hoe je kunt geen draadloze netwerken, zonder enorme monetaire investeringen.
Dialogue: 0,0:51:41.70,0:51:45.00,Default,,0000,0000,0000,,We zullen beginnen te krijgen op het netwerk neutraliteit
Dialogue: 0,0:51:45.10,0:51:50.80,Default,,0000,0000,0000,,wanneer we een doos in het appartement van iedereen dat gratis telefonische service kan bieden meer dan tunneling
Dialogue: 0,0:51:50.90,0:51:58.00,Default,,0000,0000,0000,,rond niet-neutraliteit en praat met GSM-toestellen. Oh, dat zou de Freedom Box.
Dialogue: 0,0:51:58.50,0:52:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, dat is wat ik wil doen. Ik wil een ring van engineering te bouwen
Dialogue: 0,0:52:02.90,0:52:06.60,Default,,0000,0000,0000,,rond het idee van niet-neutrale netwerkbeheer.
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil een doos in je huis, dat de zintuigen van het upstream en zegt
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.10,Default,,0000,0000,0000,,oh mijn God, hij is het stoppen van de haven 655
Dialogue: 0,0:52:14.20,0:52:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik route die van mijn vriendin's appartement.
Dialogue: 0,0:52:17.70,0:52:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan denk ik dat krijgen we enkele interessante netneutraliteit gesprek gaande.
Dialogue: 0,0:52:29.30,0:52:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer u belt voor decentralisatie
Dialogue: 0,0:52:34.10,0:52:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ben je niet echt gaat tegen de trend van de geschiedenis zoals we hebben gezien?
Dialogue: 0,0:52:38.30,0:52:42.40,Default,,0000,0000,0000,,We bijvoorbeeld gebruikt om Usenet die werd gedecentraliseerd hebben
Dialogue: 0,0:52:42.50,0:52:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dat is verhuisd veel meer web based forums.
Dialogue: 0,0:52:46.60,0:52:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Of eveneens wij in geekdom kan liefde IRC. We kunnen naar Freenode
Dialogue: 0,0:52:53.70,0:52:59.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het grote publiek weten allemaal over Twitter, die zich beweegt in die ruimte.
Dialogue: 0,0:52:59.20,0:53:03.30,Default,,0000,0000,0000,,En ik denk dat er veel redenen waarom dit zou kunnen gebeuren
Dialogue: 0,0:53:03.40,0:53:09.30,Default,,0000,0000,0000,,maar ik denk dat de voornaamste reden is misschien wel gelijkenissen. De journalisten die dit verslag aan het grote publiek
Dialogue: 0,0:53:09.40,0:53:12.60,Default,,0000,0000,0000,,buiten geekdom weten over websites, ze weten over Twitter.
Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze wist niet dat over Usenet, zodat alleen geeks weten dat
Dialogue: 0,0:53:19.70,0:53:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Als we dit punt misschien wel de Mindshare je nodig hebt om te gaan voor de journalisten
Dialogue: 0,0:53:26.20,0:53:32.00,Default,,0000,0000,0000,,WHO-rapport op het net, krijgen ze te rapporteren over gedecentraliseerde netwerken
Dialogue: 0,0:53:34.20,0:53:38.90,Default,,0000,0000,0000,,en krijg het publiek om te beginnen met het gebruik ervan.
Dialogue: 0,0:53:39.10,0:53:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja, het is een cruciaal onderdeel van de activiteit, dat klopt.
Dialogue: 0,0:53:42.30,0:53:44.30,Default,,0000,0000,0000,,We gaan met mensen te praten.
Dialogue: 0,0:53:44.40,0:53:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Sommige van deze mensen zijn gonna be journalisten en sommige van hen zijn gaan onze vrienden worden
Dialogue: 0,0:53:47.70,0:53:51.40,Default,,0000,0000,0000,,en sommige van hen zijn gonna be andere ingenieurs en sommige van hen zijn gonna be mensen die
Dialogue: 0,0:53:51.50,0:53:54.50,Default,,0000,0000,0000,,wanneer hun draadloze router breekt ze kunnen gaan kopen van een Freedom Box
Dialogue: 0,0:53:54.60,0:53:58.00,Default,,0000,0000,0000,,want het is goedkoper en netter en koeler en doet meer goede dingen.
Dialogue: 0,0:53:58.10,0:54:01.00,Default,,0000,0000,0000,,En sommigen van hen zijn gonna be mensen die kopen omdat ze het nodig hebben.
Dialogue: 0,0:54:01.10,0:54:03.80,Default,,0000,0000,0000,,We hoeven alleen maar de software te maken.
Dialogue: 0,0:54:03.90,0:54:06.80,Default,,0000,0000,0000,,De hardware jongens zullen maken van de hardware en alles zal gebeuren.
Dialogue: 0,0:54:06.90,0:54:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet hoe lang. Ik weet niet met welke mate van zekerheid.
Dialogue: 0,0:54:10.50,0:54:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik weet niet of het over gaat tegen de stroom van de geschiedenis.
Dialogue: 0,0:54:13.50,0:54:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het over de slinger terug te duwen.
Dialogue: 0,0:54:19.90,0:54:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Het grote publiek moet weten dat deze optie bestaat en zal dienen hun behoeften.
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Apple zal altijd meer reclame gemaakt dan zullen wij.
Dialogue: 0,0:54:31.90,0:54:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar het grote publiek weet over Firefox, zodat ze kunnen weten over de Freedom Box ook.
Dialogue: 0,0:54:44.90,0:54:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we moeten stoppen om de conferentie te laten gaan.
Dialogue: 0,0:54:48.50,0:54:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hartelijk dank voor uw tijd.