[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, es ist Zeit für die Keynotes und wir fühlen uns sehr geehrt,
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Eben Moglen als ersten Hauptredner hier zu haben
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Er ist Professor für Recht und Rechtsgeschichte an der Columbia-Universität.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten kennen ihn wohl für seine Beteiligung an der FSF
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,und für die Einrichtung des Software Freedom Law Center.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Er war ebenfalls intensiv an der Entwicklung der GPL Version 3 beteiligt
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,und natürlich an vielen anderen Dingen, so dass er heute eine Rede darüber halten wird,
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,warum politische Freiheit mehr denn je von der Freiheit der Software abhängt.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Danke, Eben Moglen.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Danke, guten Morgen. Es ist eine Ehre, hier sein zu dürfen.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte den Organisatoren für dieses Wunder danken, das FOSDEM ist.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ihr wisst alle, dass nur Chaos
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,eine Organisation von dieser Qualität und Kraft errichten konnte
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,und es ist eine Ehre für mich eine kleine Rolle darin zu übernehmen.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass ihr es alle nicht erwarten könnt, dass wir uns mit den technischen Dingen auseinandersetzen
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,und es tut mir leid, dass ich mit Politik zur frühen Morgenstunde beginnen muss, aber es ist dringend.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ihr habt es in den letzten vergangenen Wochen überall in der Welt gesehen, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Es geht darum, wie Politik wirklich gegenwärtig funktioniert
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,für Menschen, die jetzt wirklich Freiheit suchen,
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,für Menschen, die versuchen, jetzt eine Veränderung in der Welt herbeizuführen.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Software ist das, woraus das 21. Jahrhundert besteht.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Was Stahl für die Wirtschaft im 20. Jahrhundert bedeutete,
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,was Stahl für die Macht im 20. Jahrhundert bedeutete,
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,was Stahl für die Politik im 20. Jahrhundert bedeutete, dafür steht jetzt Software.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Es ist der entscheidende Baustein, die Komponente, aus der alles andere besteht.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn ich von allem anderen spreche, meine ich natürlich Freiheit.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wie Tyrannei, genauso wie das übliche Geschäft
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie das Bespitzeln von jedem, gratis, rund um die Uhr.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.40,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, die Zusammensetzung des gesellschaftlichen Lebens,
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,die Art, wie es für uns funktioniert oder auch nicht,
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,die Art, wie es für diejenigen funktioniert oder auch nicht, die besitzen,
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:59.70,Default,,0000,0000,0000,,die Art, wie es für diejenigen funktioniert oder auch nicht, die unterdrücken
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,... all das hängt von der Software ab.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Am anderen Ende dieses Beschleunigungsprozesses
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,als wir alle unsere kleine Verschwörung begonnen hatten, ihr und ich und alle anderen
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ihr erinnert euch daran, wie es funktioniert, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, es ist eine simple Idee.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Mache Freiheit, stecke Freiheit in alles, schalte Freiheit an, richtig?
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,So war unsere Verschwörung ausgelegt, so sollte die Sache ablaufen
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren ziemlich gut darin und etwa auf der halben Strecke der ersten Stufe
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,fand mein geschätzter Freund Larry Lessig für uns heraus, was abgeht
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,und er schrieb sein erstes, beeindruckendes Buch "Code"
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,in welchem er sagte, dass der Code die Aufgabe des Gesetzes im 21. Jahrhundert übernehmen würde
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Das war eine äußerst wichtige Idee, aus der viel anderes entstand
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich Creative Commons und eine Menge anderer nützlicher Dinge.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Der wirklich wichtige Punkt besteht jetzt darin, dass der Code die Aufgabe des Gesetzes
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,und die Aufgabe des Staates erledigt und die Aufgabe der Revolution gegen den Staat.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Und der Code erledigt all die Arbeit, die der Staat erledigt
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,während er versucht, seine Macht in revolutionären Situationen zu bewahren.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Code organisiert ausserdem die Leute auf der Straße.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen gegenwärtig eine beeindruckende Demonstration, überall auf der Welt,
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,davon, welche Macht Code in beiden Richtungen hat.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeitungen in den Vereinigten Staaten waren im letzten Monat voll von Diskussionen,
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.90,Default,,0000,0000,0000,,die sich um ein Buch namens „The Net Delusion“ von Evgeny Morozov drehten
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ein sehr interessantes Buch, das eine eher pessimistische Perspektive auf die politische Natur der Veränderungen im Netz einnimmt
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Herr Morozov, der aus Weissrussland kommt
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,und daher ein sehr klares Verständnis vom Mechanismus der Gewaltherrschaft im 21. Jahrhundert hat,
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,sieht die Arten, auf welche die Institutionen des Netzes
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,zunehmend vom Staat kooptiert werden, um die Kontrolle einzuschränken oder Freiheit zu eliminieren.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Und seine Zusammenfassung eines halben Jahrzehnts politischer Dokumente bezüglich dieses Themas in seinem Buch
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,stellt eine Warnung an Techno-Optimisten dar, zumindest behauptet er das,
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,hinsichtlich des Wesens der Illusion, dass das Netz Freiheit bringen würde.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin, schätze ich, einer dieser Techno-Optimisten, weil ich denke, dass das Netz Freiheit bringt.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke jedoch nicht, dass Herr Morozov falsch liegt.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Das falsche Netz bringt Tyrannei und das richtige Netz bringt Freiheit.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Art zu begründen, warum ich immer noch diese Anstecker habe
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,auf denen "Stallman was right" steht.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Das richtige Netz bringt Freiheit und das falsche Netz bringt Tyrannei,
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,weil alles davon abhängt wie der Code funktioniert.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok, wir wissen das alle.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben viel Zeit darauf verwendet, freie Software zu machen.
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben viel Zeit damit verbracht, freie Software in alles zu stecken,
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben versucht, Freiheit anzuschalten.
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns ebenso mit anderen Elementen
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:44.10,Default,,0000,0000,0000,,der freien Kulturwelt verbündet, welche wir mit ins Leben gerufen haben.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne Jimmy Wales seit langem und Julian Assange, und das verändert die Welt.
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia und Wikileaks sind zwei Seiten der selben Münze.
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sind zwei Seiten der selben Münze, von welcher die dritte FOSDEM ist.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Es ist die Macht der gewöhnlichen Menschen, sich zu organisieren und die Welt zu verändern,
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,ohne eine Hierarchie bilden zu müssen
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,und ohne sich den Machtstrukturen zu ergeben,
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,die von dem Wunsch nach Freiheit bedroht werden.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Wikileaks wurde zu Weihnachten weltweit
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,in einer halbkriminellen Weise behandelt
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,und dann machten die Ereignisse in Tunesien es noch ein wenig komplizierter.
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Als klar wurde, dass das, was weltweit primär als
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Verschwörung behandelt wurde, die angeblich das Ziel hat, den Ruf des US-Aussenministeriums zu beschädigen
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,oder das US-Militär zu behindern,
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,tatsächlich, in Wirklichkeit ein Versuch war, den Menschen zu erlauben, ihre Welt begreifen zu lernen.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Zu lernen, wie Macht tatsächlich funktioniert, und letztlich etwas dagegen zu tun.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Und was in Tunesien passierte war, dachte ich, ein gewandter Gegenbeweis
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,zu der Vorstellung, dass Wikileaks, freie Kultur und freie Software
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,gegründet wurden, um Zerstörung, Nihilismus oder, ich scheue mich eben dieses Wort in diesem
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Kontext zu nennen, Terrorismus zu befördern.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:43.70,Default,,0000,0000,0000,,In Wahrheit war es die Freiheit, die unordentlich, kompliziert,
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,potentiell kurzfristig zerstörerisch, aber langfristig ein Segen ist.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Medizin für die menschliche Seele.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, das ist schwierig, weil die meiste Zeit, wenn wir programmieren,
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,es sich nicht so anfühlt, als ob wir etwas tun,
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:05.20,Default,,0000,0000,0000,,in dem die menschliche Seele wirklich involviert ist.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Daher ist es schwierig, die politische und spirituelle Bedeutung
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,freier Software zum jetzigen Zeitpunkt ernst zu nehmen.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt eine Menge Ägypter, deren Freiheit nun
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,von Ihrer Fähigkeit abhängt, über eine zu Profitzwecken bereitgestellte Datenbank zu kommunizieren,
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,die einem jungen Mann in Kalifornien gehört,
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,der Befehle von Regierungen befolgt, die von Facebook verlangen, Daten freizugeben.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen in Echtzeit die Entwicklung der Arten von Politik
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,von Befreiung und Freiheit im 21. Jahrhundert, die Code auslösen kann
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,und wir sehen in Echtzeit die Entdeckung der Verwundbarkeit,
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,die aus der schlechten Architektur der bestehenden Systeme erwächst.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Soziale Netzwerke, also die Fähigkeit, unstrukturierte Kommunikationswege zu benutzen,
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen vielen Einzelnen Information auszutauschen, die in Sekundenschnelle übertragen wird,
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,das verändert das Machtgleichgewicht einer Gesellschaft.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Das nimmt den hochorganisierten Instanzen staatlicher Kontrolle Macht weg,
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,und gibt sie Leuten in ihrem eigenen Leben.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Das, was im Iran, in Ägypten und Tunesien geschah,
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,und was in anderen Gesellschaften in den nächsten Jahren passieren wird,
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,zeigt die enorme politische und zentrale Bedeutung von sozialen Netzwerken.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber alles, was wir über Technologie wissen, sagt uns,
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die gegenwärtigen Formen sozialer Netzwerke
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,trotz ihres enormen Werts für Politik zugleich inhärent gefährlich für ihre Benutzer sind.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind zu zentralisiert.
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind zu verletzlich im Hinblick auf staatliche Sanktionen und Kontrolle.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Und das Design ihrer Technologie
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie das Design fast aller unfreier Software
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,wird mehr durch Geschäftsinteressen, die Profit erzielen wollen, motiviert
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:40.10,Default,,0000,0000,0000,,als bei technologischen Interessen, die Freiheit erzielen wollen.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Das Ergebnis ist, dass wir zusehen können,
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,wie politische Bewegungen von enormem Wert,
Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:51.80,Default,,0000,0000,0000,,die in der Lage sind, das Leben von hunderten Millionen Menschen zu ändern,
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,auf einer zerbrechlichen Basis aufbauen, wie etwa dem Mut von Herrn Zuckerberg
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,oder dem Willen von Google, sich gegen den Staat zu stellen
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wobei der Staat ein mächtiger Geschäftspartner ist,
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,und eine Instanz, die zu beleidigen, Google sich nicht leisten kann.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben in einer Welt, in der Echtzeit-Information,
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:27.80,Default,,0000,0000,0000,,die für die Menschen in der Straße, die um ihre Freiheit kämpfen, lebenswichtig ist,
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:33.60,Default,,0000,0000,0000,,von einem Microblogging-Dienst in Nordkalifornien abhängt,
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,der einen Profit erzielen muss, um seine Existenz vor denjenigen zu rechtfertigen,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,die seine Technologie designen
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,und der, wie wir wissen, in der Lage ist, von einem Tag auf den anderen alleine zu entscheiden,
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,die ganze Geschichte all dessen, was jemals jemand auf dieser Seite gesagt hat,
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,der amerikanischen Kongressbibliothek zu überlassen.
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, nehme ich an, dass sie bei einer anderen Gelegenheit
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,eine Spende einer anderen Art machen könnten.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen das ändern. Wir müssen das schnell ändern.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir hängen hinter dem Status Quo hinterher, was die Bewegungen für die Freiheit angeht, die von Code abhängen.
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und mit jedem Tag, an dem wir die Probleme nicht beheben, die durch die Benutzung von unsicheren, überzentralisierten,
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,überkapitalisierten sozialen Netzwerken entstehen, die benutzt werden, um die Politik der Freiheit zu betreiben,
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,die wirkliche Politik der Freiheit auf der Straße, bei den Panzern,
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,je mehr wir darin versagen, diese Fehler zu beheben, um so mehr werden wir ein Teil des Systems,
Dialogue: 0,0:13:47.90,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,das bald zu einer Tragödie führen wird.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Das, was in Ägypten passiert ist, ist extrem inspirierend.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber der ägyptische Staat hat erst spät angefangen, zu versuchen, das Netz zu kontrollieren
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,und er war nicht so skrupellos, wie er hätte sein können.
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht schwer, wenn alle in einer großen Datenbank sind, die von Herrn Zuckerberg kontrolliert wird,
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,einer Revolution den Kopf abzuschlagen, indem man Herrn Zuckerberg einen Befehl schickt, den zu ignorieren, er sich nicht leisten kann.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen tief und schnell und mit guten technologischen Hintergedanken
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Konsequenzen dessen nachdenken, was wir gebaut haben, und dessen, was wir noch nicht gebaut haben.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe schon ein paar Mal den Grund genannt, weshalb
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,zentralisierte soziale Netzwerke und Datenservices
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,von dezentral vernetzten Diensten ersetzt werden sollten.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe darüber intensiv letztes Jahr gesprochen,
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:14.30,Default,,0000,0000,0000,,bevor die letzte Welle von Demonstrationen auf der Straße
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,,die Wichtigkeit der ganzen Sache gezeigt hat.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Und ich will auf die Projekte zurückkommen, die ich befürwortet habe.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber lassen Sie mich nur aus dieser anderen Perspektive noch einmal sagen,
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:34.90,Default,,0000,0000,0000,,dass die Überzentralisierung von Netzdiensten eine entscheidende politische Schwäche ist.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Freunde, Leute die Freiheit anstreben,
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,werden verhaftet, geschlagen, gefoltert und irgendwo auf der Welt auch getötet werden.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Weil sie in ihrem politischen Überleben in ihren Freiheitsbewegungen
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,von Technologie abhängig sind, von der wir wissen, dass sie dazu entwickelt wurde, sie zu verraten.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Freiheit für uns so wichtig ist, wie sie ist,
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,und wenn wir so gut mit Technologie umgehen können, wie wir es können,
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,dann müssen wir dieses Problem angehen. Die Zeit läuft uns tatsächlich davon.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Weil Leute, deren politische Bewegungen uns wichtig sind,
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,schon dort draußen gefährdet sind, und Dinge benutzen, die sie verletzlich machen.
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich will nicht, dass jemand irgendwo sein Leben für die Freiheit auf das Spiel setzt, der ein IPhone mit sich trägt.
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Weil ich weiß, was das IPhone ihm antun kann
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir keine Möglichkeit haben, es zu kontrollieren, zu verhindern, anders zu machen oder überhaupt nur zu wissen, was los ist.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen in Begriffen der Infrastruktur darüber nachdenken, was unsere Arbeit für die Freiheit bedeutet.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Und wir müssen die Lektionen lernen, die uns die Geschehnisse, die in diesem Moment um uns herum passieren, zeigen können.
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Eine Sache, die uns die ägyptische Situation gezeigt hat,
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,wie wir es vermutlich nach der iranischen Situation wussten,
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir sahen, wir die Kräfte des iranischen Staates die Telekommunikationsunternehmen übernahmen,
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:21.60,Default,,0000,0000,0000,,wie wir sahen, als die Ägypter letzte Woche Druck auf Vodafone ausübten,
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,in diesen Fällen, haben wir gelernt, wieso geschlossene Netze so schädlich für uns sind.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Wieso die Fähigkeit, einen Notausschatler in die Infrastruktur einzubauen
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:36.20,Default,,0000,0000,0000,,indem man die profitorientierten Kommunikationsnetzbetreiber unter Druck setzt
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:41.20,Default,,0000,0000,0000,,die mit der Regierung zurechtkommen müssen, um zu überleben,
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,wieso diese Möglichkeit, unsere Leute, die Freiheit verlangen, in Gefahr bringen kann, das wissen wir.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber, was können wir jetzt tun, um Freiheit unter Umständen zu befördern,
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,in denen der Staat sich entschließt, den Versuch zu unternehmen, die Netzwerkinfrastruktur abzuklemmen?
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wir können auf Mesh-Netzwerke zurückgreifen.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen auf Mesh-Netzwerke zurückgreifen.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen zu verstehen versuchen, wie wir Menschen,
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,die die gewöhnlichen Geräte benutzen, die sie schon haben, oder billig kaufen können, die Möglichkeit geben können,
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Netzwerke aufzubauen, die zentralisierter Kontrolle widerstehen.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Mesh-Netzwerke in dicht besiedelter, urbaner Umgebung
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,können das soziale Handeln unterstützen,
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,das wir in Kairo und Alexandria diese Woche gesehen haben.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Sogar ohne zentralisierte Netzwerkdienste,
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn Leute drahtlose Router in ihren Wohnungen und Büros haben, die sich untereinander selbständig vernetzen können,
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:19:01.60,Default,,0000,0000,0000,,können sie weiter kommunizieren,
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn es Versuche in zentralen Begriffen gibt, sie abzuschalten.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen zu der Möglichkeit zurückkommen, Menschen die Sicherheit
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,abgesicherter Punkt-zu-Punkt-Kommunikation über diese lokalen Mesh-Netze zu geben.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen Überlebensbedingungen
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,für die Art von Kommunikation schaffen, auf die sich Leute jetzt verlassen
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,ausserhalb des Kontextes zentralisierter Netzwerke,
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,die benutzt werden können, um sie zu überwachen, kontrollieren, verhaften oder auszuschalten.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Können wir das tun? Ohne Zweifel. Werden wir es tun?
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir es nicht tun, werden wir das große Versprechen, der Bewegung für freie Software brechen,
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:20:00.10,Default,,0000,0000,0000,,dass freie Software in eine freie Gesellschaft führen wird.
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Bald wird irgendwo die Macht einschreiten und der Menschheit demonstrieren,
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dass auch mit all dieser Netzwerktechnologie
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:16.70,Default,,0000,0000,0000,,und mit all diesen jungen Menschen, die versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen,
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:19.70,Default,,0000,0000,0000,,der Staat trotzdem gewinnt.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Das darf nicht passieren.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie auf die Karte schauen, die die Welt bei Nacht zeigt, und auf der alle Lichter zu sehen sind,
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,und wenn Sie sich das nächste Mal dabei vorstellen, dass Sie auf einen Netzwerkgraphen schauen,
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,und nicht auf einen Graphen der elektrischen Infrastruktur,
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,dann werden Sie so etwas wie einen Puls in Nordamerika fühlen,
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,wo das Data Mining für die ganze Welt betrieben wird.
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie über es in der folgenden Weise nach, ja?
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Nordamerika wird das Herz der globalen Data Mining-Industrie.
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Es wird zu seiner Aufgabe, alles über jede Person überall zu wissen.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Als Dwight Eisenhower das Präsidentenamt 1960 verließ,
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:23.70,Default,,0000,0000,0000,,hielt er eine berühmte Abschiedsrede an das amerikanische Volk,
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,in der er vor der Macht des Militärisch-Industriellen Komplexes warnte,
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:35.10,Default,,0000,0000,0000,,ein Ausdruck, der so gebräuchlich in Diskussionen wurde,
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:39.10,Default,,0000,0000,0000,,dass Leute aufhörten, über seine Bedeutung nachzudenken.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Der General, der die größte militärische Operation des 20. Jahrhunderts geleitet hatte,
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,die Invasion von Europa.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Der General, der im Höhepunkt des Kalten Krieges Präsident geworden war,
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,warnte die Amerikaner vor den permanenten Veränderungen in ihrer Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich aus der Interaktion zwischen
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dem Industriekapitalismus und der amerikanischen Militärmacht ergeben.
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Seit dem Zeitpunkt dieser Rede, wie Sie alle wissen,
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,haben die USA mehr für die Verteidigung ausgegeben als der Rest der Welt zusammen.
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt, im 21. Jahrhundert, das wir als die Zeit nach dem Ende des September 2011 definieren können,
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:42.60,Default,,0000,0000,0000,,haben die USA damit begonnen, etwas Neues aufzubauen.
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Einen Überwachungsindustriell-Militärischen Komplex.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Die "Washington Post" hat letztes Jahr die wichtigste journalistische Veröffentlichung produziert,
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:00.80,Default,,0000,0000,0000,,eine Serie, die Ihnen online zur Verfügung steht, mit dem Namen "Top Secret America",
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:08.20,Default,,0000,0000,0000,,in der die "Washington Post", nicht nur acht sehr nützliche, lange, analytische Reportagen
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:12.80,Default,,0000,0000,0000,,über den geheimen Sektor der amerikanischen Industrie schrieb,
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:16.10,Default,,0000,0000,0000,,der um Überwachung und Datenverarbeitung herum aufgebaut ist.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Die "Post" stellte auch eine enorme Datenbank zusammen, die für jeden auf der
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Seite der Zeitung verfügbar ist, in der alle geheimen Vertragspartner der Regierung,
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.80,Default,,0000,0000,0000,,die sie in öffentlichen Dokumenten finden konnten aufgeführt sind,
Dialogue: 0,0:23:29.90,0:23:32.80,Default,,0000,0000,0000,,was sie für die Regierung machen, was ihnen bezahlt wird
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:35.40,Default,,0000,0000,0000,,und was über sie bekannt ist.
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Eine Datenbank, die für alle möglichen journalistischen Projekte verwendet werden kann,
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:42.70,Default,,0000,0000,0000,,die über das hinausgehen, das die "Post" selbst publiziert hat.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich ermuntere alle, sich "Top Secret America" einmal anzuschauen.
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Was es Ihnen zeigen wird, ist, wie viele Googles es dort draußen gibt,
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:57.10,Default,,0000,0000,0000,,unter der direkten Kontrolle der Regierung der Vereinigten Staaten,
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:01.50,Default,,0000,0000,0000,,und wie viele Googles unter der Kontrolle von Google stehen.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, das riesige, sich ausbreitende Netz,
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:11.20,Default,,0000,0000,0000,,das das traditionelle Abhören nach dem zweiten Weltkrieg der USA
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:16.10,Default,,0000,0000,0000,,von allem überall auf der Welt außerhalb der Vereinigten Staaten
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:21.90,Default,,0000,0000,0000,,mit dem neuen Abhören von Dingen in den Vereinigten Staaten verbindet,
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:27.60,Default,,0000,0000,0000,,das früher in meinem Land, so wie ich seine Gesetze kannte, illegal war,
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:32.70,Default,,0000,0000,0000,,und mit den Daten verbindet, die jetzt in all den kommerziellen Sammlungen vorhanden sind,
Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:36.70,Default,,0000,0000,0000,,die alles beinhalten, das Sie in Suchfelder eingeben,
Dialogue: 0,0:24:36.80,0:24:44.00,Default,,0000,0000,0000,,was Sie glauben, wünschen, hoffen, fürchten oder bezweifeln, genauso wie jede Reisebuchung die Sie vornehmen
Dialogue: 0,0:24:44.10,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,und alle Nachverfolgungsdaten, die Ihr freundliches Smartphone versendet.
Dialogue: 0,0:24:55.20,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Regierungen heute von der Zukunft des Internets sprechen,
Dialogue: 0,0:25:00.80,0:25:06.00,Default,,0000,0000,0000,,so weiß ich aus vertrauenswürdigen Kontakten in den Regierungen mehrerer Länder,
Dialogue: 0,0:25:06.70,0:25:09.90,Default,,0000,0000,0000,,wenn Regierungen heutzutage über die Zukunft des Internets sprechen,
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:14.10,Default,,0000,0000,0000,,dann sprechen sie darüber fast ausschließlich im Hinblick auf Cyberkriege.
Dialogue: 0,0:25:14.60,0:25:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Feld, das mich nie besonders interessiert hat und das einen eigenen Jargon besitzt,
Dialogue: 0,0:25:19.40,0:25:23.70,Default,,0000,0000,0000,,aber einige Lektionen, die man aus den Debatten zwischen Regierungen über Cyberkriege lernen kann,
Dialogue: 0,0:25:23.80,0:25:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sind wahrscheinlich für uns hier von Interesse.
Dialogue: 0,0:25:31.10,0:25:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Die drei mächtigsten Staatenverbünde der Erde,
Dialogue: 0,0:25:35.60,0:25:40.30,Default,,0000,0000,0000,,die Vereinigten Staten von Amerika, die Europäische Union und die Volksrepublik China,
Dialogue: 0,0:25:40.40,0:25:46.60,Default,,0000,0000,0000,,diskutieren über Cyberkriege relativ regelmäßig auf einer relativ hohen Ebene.
Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Einige der Leute, die um diesen Tisch sitzen, haben unterschiedliche politische Ansichten,
Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:58.30,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt einen großen Bereich, in dem Konsens herrscht.
Dialogue: 0,0:25:58.40,0:26:02.50,Default,,0000,0000,0000,,in der Welt des Cyberkriegs redet man über "Exfiltration".
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir würden das Spionage nennen, sie meinen damit die "Exfiltration" unserer Daten in ihre Taschen.
Dialogue: 0,0:26:11.60,0:26:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Exfiltration, sagen mir diese und jene und alle möglichen Regierungsmitarbeiter,
Dialogue: 0,0:26:17.30,0:26:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Exfiltration wird allgemein von Regierungen als eine Zone ohne Regelungen angesehen.
Dialogue: 0,0:26:22.80,0:26:25.90,Default,,0000,0000,0000,,"Jeder darf alles überall zu jeder Zeit abhören."
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:28.50,Default,,0000,0000,0000,,"Wir glauben nicht an irgendwelche Grenzen für Regierungen".
Dialogue: 0,0:26:28.60,0:26:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Und der Grund dafür ist, dass alle Regierungen zuhören wollen
Dialogue: 0,0:26:31.50,0:26:35.40,Default,,0000,0000,0000,,und keine Regierung glaubt, dass man Abhören verhindern kann.
Dialogue: 0,0:26:35.50,0:26:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Was den letzten Punkt betrifft, glaube ich, dass sie zu pessimistisch sind,
Dialogue: 0,0:26:38.50,0:26:41.50,Default,,0000,0000,0000,,aber wir sollten anerkennen, dass sie eine Menge Geld ausgegeben haben, um es zu versuchen,
Dialogue: 0,0:26:41.60,0:26:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie glauben es zu wissen.
Dialogue: 0,0:26:43.10,0:26:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Punkt, an dem die Meinungsverschiedenheiten im Moment existieren,
Dialogue: 0,0:26:46.10,0:26:49.50,Default,,0000,0000,0000,,so sagen mir die Regierungsmitarbeiter, mit denen ich gesprochen habe,
Dialogue: 0,0:26:49.60,0:26:54.30,Default,,0000,0000,0000,,betrifft nicht Exfiltration, sondern das, was sie "Unterbrechung von Netzwerken" nennen.
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Damit meinen sie die Zerstörung von Freiheit.
Dialogue: 0,0:26:58.20,0:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Die grundlegende Haltung hier ist diejenige von zwei Parteien in einem ausgewogenen Gespräch.
Dialogue: 0,0:27:07.20,0:27:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Eine Seite in diesem Gespräch sagt: Was wir wollen, sind klare Regeln.
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen wissen, was wir angreifen dürfen,
Dialogue: 0,0:27:14.20,0:27:19.70,Default,,0000,0000,0000,,was wir verteidigen müssen und was wir mit den Dingen tun dürfen, die weder Feind noch Freund sind.
Dialogue: 0,0:27:19.80,0:27:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Seite in diesem Gespräch sagt: Wir erkennen keine Unterschiede an.
Dialogue: 0,0:27:25.80,0:27:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Überall im Netz, wo es eine Bedrohung
Dialogue: 0,0:27:28.50,0:27:31.80,Default,,0000,0000,0000,,für unsere nationale Sicherheit oder unsere nationalen Interessen gibt,
Dialogue: 0,0:27:31.90,0:27:35.10,Default,,0000,0000,0000,,behaupten wir ein Recht, diese Bedrohung zu unterbrechen oder zu zerstören,
Dialogue: 0,0:27:35.20,0:27:38.70,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig von ihrem geographischen Ort.
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss nicht für Sie charakterisieren, welche der Regierungen
Dialogue: 0,0:27:42.50,0:27:45.10,Default,,0000,0000,0000,,die Vereinigten Staaten, die Europäische Union
Dialogue: 0,0:27:45.20,0:27:48.90,Default,,0000,0000,0000,,oder die Volksrepublik China, diese verschiedenen Positionen innehat.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sollte sagen, dass ich vermute, dass in all diesen Regierungen
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Meinungsverschiedenheiten zu diesen Punkten bestehen,
Dialogue: 0,0:27:55.30,0:27:58.70,Default,,0000,0000,0000,,es dominante und weniger dominante Fraktionen gibt,
Dialogue: 0,0:27:59.30,0:28:02.40,Default,,0000,0000,0000,,aber alle Parteien sind sich immer mehr bewusst,
Dialogue: 0,0:28:02.50,0:28:06.50,Default,,0000,0000,0000,,dass Nordamerika der Ort ist, an dem Data Mining zuhause ist.
Dialogue: 0,0:28:06.60,0:28:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist entweder ein Vorteil, eine zweifelhafte Sache oder ein Problem,
Dialogue: 0,0:28:11.50,0:28:16.40,Default,,0000,0000,0000,,je nachdem, welchen Staat oder welche Staatengemeinschaft man repräsentiert.
Dialogue: 0,0:28:16.60,0:28:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Europäische Datenschutzgesetze haben genau so viel erreicht:
Dialogue: 0,0:28:21.70,0:28:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben Ihre persönlichen Daten fast ausschließlich nach Nordamerika gebracht, wo sie nicht kontrolliert werden.
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Soweit waren die europäischen Gesetze erfolgreich.
Dialogue: 0,0:28:35.50,0:28:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Die Data Mining-Industrien sind außerhalb der EU konzentriert,
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:43.40,Default,,0000,0000,0000,,hauptsächlich aus Gründen gesetzlicher Bestimmungen.
Dialogue: 0,0:28:43.50,0:28:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Wie alle Unternehmen es tendenziell tun, operieren sie in dem Teil der Welt,
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:52.70,Default,,0000,0000,0000,,wo es die geringste Kontrolle über ihr Verhalten gibt.
Dialogue: 0,0:28:53.20,0:28:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Es besteht keine Aussicht, dass die nordamerikanischen Regierungen,
Dialogue: 0,0:28:57.60,0:29:00.50,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere die Regierung der Vereinigten Staaten,
Dialogue: 0,0:29:00.60,0:29:06.30,Default,,0000,0000,0000,,deren nationale Sicherheitspolitik mittlerweile vom Zuhören und von Data Mining abhängt,
Dialogue: 0,0:29:06.40,0:29:09.30,Default,,0000,0000,0000,,das für Sie ändern wird.
Dialogue: 0,0:29:09.40,0:29:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Diese Möglichkeit gibt es nicht. Nicht in der nahen Zukunft.
Dialogue: 0,0:29:17.90,0:29:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Als er Präsidentschaftskandidat war, am Anfang,
Dialogue: 0,0:29:21.90,0:29:25.90,Default,,0000,0000,0000,,in den demokratischen Vorwahlen, sprach sich Barack Obama dafür aus,
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:30.90,Default,,0000,0000,0000,,den amerikanischen Telekommunikationsriesen keine Immunität dafür zu gewähren,
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:35.80,Default,,0000,0000,0000,,dass sie bei der innerstaatlichen Spionage in den Vereinigten Staaten mitgemacht haben,
Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ohne eine direkte, öffentliche rechtliche Genehmigung dafür zu haben.
Dialogue: 0,0:29:38.70,0:29:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Als er dann ein Kandidat in den allgemeinen Wahlen war,
Dialogue: 0,0:29:42.20,0:29:46.30,Default,,0000,0000,0000,,war er nicht mehr dafür, die Immunität zu verhindern.
Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Noch mehr, als Senator aus Illinois
Dialogue: 0,0:29:49.80,0:29:56.80,Default,,0000,0000,0000,,hat er kein Veto gegen das Gesetz eingelegt, das den Telekommunikationsriesen Immunität gewährt, und es wurde verabschiedet.
Dialogue: 0,0:29:56.90,0:30:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Wie Sie wissen, ist die Politik der Obama-Regierung,
Dialogue: 0,0:30:00.50,0:30:04.80,Default,,0000,0000,0000,,was Data Mining, Überwachung und innere Sicherheit im Netz betrifft,
Dialogue: 0,0:30:04.90,0:30:08.70,Default,,0000,0000,0000,,kaum von der der Vorgängerregierung zu unterscheiden,
Dialogue: 0,0:30:08.80,0:30:14.80,Default,,0000,0000,0000,,außer an den Punkten, an denen sie agressiver auf Regierungskontrolle dringen.
Dialogue: 0,0:30:16.70,0:30:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir können uns nicht auf eine freiheitliche Tendenz
Dialogue: 0,0:30:23.20,0:30:29.80,Default,,0000,0000,0000,,in der Praxis des allgemeinen Abhörens jeder Person, überall, über alle Themen verlassen, die es jetzt gibt.
Dialogue: 0,0:30:31.40,0:30:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Profitinteressen werden keinen Datenschutz produzieren
Dialogue: 0,0:30:35.90,0:30:41.70,Default,,0000,0000,0000,,und schon gar keine verlässliche Verteidigung der Freiheit auf der Straße.
Dialogue: 0,0:30:44.50,0:30:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Kommunikationssysteme für die Politik der Zukunft bauen wollen,
Dialogue: 0,0:30:49.80,0:30:53.70,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir sie unter der Annahme aufbauen,
Dialogue: 0,0:30:53.80,0:30:59.40,Default,,0000,0000,0000,,dass dem Netzwerk nicht nur nicht vertraut wird, sondern dass es nicht vertrauenswürdig ist.
Dialogue: 0,0:30:59.50,0:31:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Und wir müssen sie unter der Annahme aufbauen, dass zentralisierte Dienste Menschen töten können.
Dialogue: 0,0:31:08.20,0:31:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir dürfen hier keinen Unsinn machen.
Dialogue: 0,0:31:12.50,0:31:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir dürfen Facebook nicht mit einer Privatsphärenregelung herumeiern lassen. Das ist lächerlich.
Dialogue: 0,0:31:20.40,0:31:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen die Dinge ersetzen, die uns verletzlich machen,
Dialogue: 0,0:31:25.20,0:31:29.70,Default,,0000,0000,0000,,und die unsere Kollegen auf der ganzen Welt dazu bewegen, sie zu benutzen,
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:32.60,Default,,0000,0000,0000,,um Freiheit einzufordern, nur um plötzlich zu entdecken,
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:37.70,Default,,0000,0000,0000,,dass das Versprechen durch einen Notausschaltknopf gebrochen werden kann.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Glücklicherweise wissen wir, wie wir eine technische Lösung für dieses Problem finden können.
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Günstige, kleine, energiesparende Server im Steckdosenformat sind das, was wir brauchen.
Dialogue: 0,0:31:55.90,0:31:58.30,Default,,0000,0000,0000,,And sie gibt es jetzt überall
Dialogue: 0,0:31:58.40,0:32:02.90,Default,,0000,0000,0000,,und sehr bald werden sie sehr billig werden.
Dialogue: 0,0:32:03.80,0:32:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ein kleines Gerät, so groß wie ein Ladegerät,
Dialogue: 0,0:32:07.80,0:32:13.10,Default,,0000,0000,0000,,das einen Niedrigenergiechip mit ein oder zwei W-Lan-Anschlüssen verbindet
Dialogue: 0,0:32:13.20,0:32:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und einige andere Anschlüsse
Dialogue: 0,0:32:17.10,0:32:21.90,Default,,0000,0000,0000,,und etwas nette, freie Software von uns
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:28.30,Default,,0000,0000,0000,,kann ein praktisches Gerät sein, um signifikant die eigenen Daten zu schützen
Dialogue: 0,0:32:28.40,0:32:31.30,Default,,0000,0000,0000,,und freiheitsbasierte Kommunikation zu ermöglichen.
Dialogue: 0,0:32:31.40,0:32:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie darüber nach, was dort drin sein muss.
Dialogue: 0,0:32:35.50,0:32:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Mesh-Netzwerk - das funktioniert noch nicht ganz, aber es sollte funktionieren.
Dialogue: 0,0:32:41.90,0:32:47.30,Default,,0000,0000,0000,,OpenBTS und Asterisk - ja, damit könnten wir Telefonsysteme aufbauen,
Dialogue: 0,0:32:47.40,0:32:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich selbst vernetzen, aus Teilen, die fast nichts kosten.
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Dezentral verteilte statt zentralisierte Microblogs,
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:04.50,Default,,0000,0000,0000,,soziale Netzwerke, Fotogallerien,
Dialogue: 0,0:33:04.90,0:33:11.30,Default,,0000,0000,0000,,anonyme Publikationsplattformen die auf "cloudy" [verteilten] Webservern aufbauen.
Dialogue: 0,0:33:12.20,0:33:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir können all das tun.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Daten in Ihrer Wohnung, wohin die anderen erst einmal kommen müssen, um sie zu bekommen,
Dialogue: 0,0:33:21.50,0:33:24.70,Default,,0000,0000,0000,,und sich mit den gesetzlichen Grenzen auseinandersetzen müssen, so wie sie sind,
Dialogue: 0,0:33:24.80,0:33:27.70,Default,,0000,0000,0000,,falls es in Ihrer Gesellschaft solche Grenzen gibt, dahingehend
Dialogue: 0,0:33:27.80,0:33:31.00,Default,,0000,0000,0000,,was innerhalb der vier Wände ihrer Wohnung passieren darf.
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Verschlüsselte E-Mails, einfach so, immer,
Dialogue: 0,0:33:36.30,0:33:40.80,Default,,0000,0000,0000,,eine Absicherung gegen Schadsoftware und Eindringlinge für all diese wackeligen Windows-Computer
Dialogue: 0,0:33:40.90,0:33:46.60,Default,,0000,0000,0000,,und andere schlechte Geräte, die umfallen, sobald ein Zwölfjähriger sie anstupst.
Dialogue: 0,0:33:49.80,0:33:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Proxy-Dienste, die helfen, nationale Firewalls zu überwinden.
Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Intelligente Tunnels, um Aktivitäten zu umgehen, die die Netzneutralität beschädigen,
Dialogue: 0,0:33:59.40,0:34:03.60,Default,,0000,0000,0000,,egal ob die des Internetanbieters oder anderer Netzwerkbetreiber.
Dialogue: 0,0:34:03.80,0:34:12.60,Default,,0000,0000,0000,,All dies kann einfach ermöglicht werden, und wir müssen dazu nur die Sachen benutzen, die wir schon jetzt die ganze Zeit benutzen und herstellen.
Dialogue: 0,0:34:12.70,0:34:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben universell einsetzbare Softwareplattformen, die mehr als robust genug für all diese Zwecke sind,
Dialogue: 0,0:34:19.90,0:34:25.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir müssen nur noch ein paar kleine Sachen auf der Ebene der Anwendungen machen.
Dialogue: 0,0:34:26.90,0:34:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Gestern haben wir in den Vereinigten Staaten die Freedombox Foundation gegründet,
Dialogue: 0,0:34:34.20,0:34:41.10,Default,,0000,0000,0000,,die ich als temporäre oder langfristige, je nach dem wie es läuft,
Dialogue: 0,0:34:41.20,0:34:46.30,Default,,0000,0000,0000,,organisatorische Basis dafür verwenden werde, daran zu arbeiten, freie Software
Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:50.40,Default,,0000,0000,0000,,auf kleinen Serverboxen laufen zu lassen,
Dialogue: 0,0:34:50.50,0:34:55.60,Default,,0000,0000,0000,,wo möglich auf freier Hardware, wo nötig auf unfreier Hardware,
Dialogue: 0,0:34:55.70,0:35:01.40,Default,,0000,0000,0000,,um überall auf der Welt zu niedrigen Preisen,
Dialogue: 0,0:35:01.50,0:35:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Geräte zur Verfügung zu stellen, mit denen Menschen gerne interagieren,
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,die Privatsphäre schützen und die dabei helfen, robuste Freiheit zu sichern.
Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir können solche Objekte billiger machen als Ladegeräte für Smartphones.
Dialogue: 0,0:35:31.20,0:35:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir können dem Menschen etwas zur Verfügung stellen, das sie zu einem sehr geringen Preis kaufen können,
Dialogue: 0,0:35:38.20,0:35:42.70,Default,,0000,0000,0000,,das sie in ihrer Wohnung anschließen können, auf dem freie Software läuft,
Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:48.70,Default,,0000,0000,0000,,das in normalen Zeiten ihr Leben verbessert,
Dialogue: 0,0:35:48.90,0:35:53.60,Default,,0000,0000,0000,,und das seine Wirksamkeit wirklich entfaltet, wenn die Zeiten nicht so normal sind,
Dialogue: 0,0:35:53.70,0:35:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir draußen, auf der Straße Freiheit herstellen.
Dialogue: 0,0:36:02.90,0:36:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Eine weissrussische Theatergruppe, die verhaftet und misshandelt wurde,
Dialogue: 0,0:36:08.90,0:36:14.40,Default,,0000,0000,0000,,nach den sogenannten Wahlen in Minsk in diesem Winter,
Dialogue: 0,0:36:14.50,0:36:20.20,Default,,0000,0000,0000,,und die sich im Januar selbst nach New York City "exfiltriert" hat,
Dialogue: 0,0:36:20.30,0:36:25.20,Default,,0000,0000,0000,,führte einige Sachen von Tom Stoppard auf und gab einige Interviews.
Dialogue: 0,0:36:25.30,0:36:28.70,Default,,0000,0000,0000,,- Entschuldigung, von Harold Pintar - und gab einige Interviews
Dialogue: 0,0:36:29.10,0:36:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Einer der weissrussischen Schauspieler, der Teil dieser Gruppe war,
Dialogue: 0,0:36:35.70,0:36:38.10,Default,,0000,0000,0000,,sagte in einem Interview mit der New York Times
Dialogue: 0,0:36:38.20,0:36:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Der weissrussische KGB ist die ehrlichste Organisation der Erde.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:52.10,Default,,0000,0000,0000,,"Nachdem die Sowjetunion zerbrach, sahen sie keine Notwendigkeit, etwas an ihrem Tun zu ändern,
Dialogue: 0,0:36:52.20,0:36:56.60,Default,,0000,0000,0000,,"und deshalb sahen sie auch keine Notwendigkeit, ihren Namen zu ändern."
Dialogue: 0,0:36:57.90,0:37:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Und ich dachte, dass dies eine wirklich hilfreiche Aussage war.
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen im Gedächtnis behalten, dass diese Leute die gleichen Leute sind, die sie immer schon waren,
Dialogue: 0,0:37:09.10,0:37:14.80,Default,,0000,0000,0000,,egal, ob sie in Kairo oder Moskau oder Weissrussland oder Los Angeles oder Jakarta sind
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:16.30,Default,,0000,0000,0000,,oder irgendwo anders auf der Welt.
Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind genau die gleichen Leute, die sie immer schon waren.
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Genauso sind wir genau die gleichen Leute, die wir immer schon waren.
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Vor einer Generation, machten wir uns auf, die Freiheit zu realisieren, und wir tun es immer noch.
Dialogue: 0,0:37:28.70,0:37:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir müssen jetzt die Geschwindigkeit erhöhen.
Dialogue: 0,0:37:31.90,0:37:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen jetzt dringlicher arbeiten.
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen unsere Ingenieurtätigkeiten direkter auf die Politik ausrichen.
Dialogue: 0,0:37:41.90,0:37:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir Freunde auf den Straßen haben, die versuchen, menschliche Freiheit zu erschaffen.
Dialogue: 0,0:37:47.80,0:37:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn wir ihnen nicht helfen, werden sie Schaden erleiden.
Dialogue: 0,0:37:52.70,0:38:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir nehmen Herausforderungen an - dies ist eine Herausforderung. Wir müssen das tun. Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:38:29.10,0:38:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank. Ich denke es gibt genug Zeit, für ein paar Fragen,
Dialogue: 0,0:38:35.10,0:38:38.00,Default,,0000,0000,0000,,also heben Sie Ihre Hand, wenn Sie möchten.
Dialogue: 0,0:39:02.20,0:39:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage war, was komplette Dezentralisierung für Identität bedeutet,
Dialogue: 0,0:39:07.30,0:39:13.30,Default,,0000,0000,0000,,weil der Staat... Sie mögen glauben, wer Sie sind .. aber der Staat gibt Ihnen einen Pass
Dialogue: 0,0:39:13.40,0:39:16.80,Default,,0000,0000,0000,,oder ein anderes offizielles Dokument, mit dem Sie sich identifizieren können.
Dialogue: 0,0:39:16.90,0:39:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Also, bei kompletter Dezentralisierung, wie identifizieren Sie sich über ein Netzwerk?
Dialogue: 0,0:39:22.90,0:39:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich bezweifle, dass es irgendetwas gibt, was zu vollständiger Dezentralisierung führen wird,
Dialogue: 0,0:39:27.20,0:39:32.00,Default,,0000,0000,0000,,aber lassen Sie mich eine Geschichte erzählen, die helfen könnte, zu erklären, wie ich darüber denke.
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen dazu um 16 Jahre zurückkehren, zu einer Zeit als es ein Programm namens PGP gab
Dialogue: 0,0:39:39.20,0:39:43.20,Default,,0000,0000,0000,,und als es eine Regierung in den Vereinigten Staaten gab, die versuchte, dieses Programm zu vernichten.
Dialogue: 0,0:39:43.30,0:39:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass das für viele Leute wie antike Geschichte klingen wird, aber es ist mein Leben, daher ist es für mich nicht so.
Dialogue: 0,0:39:49.90,0:39:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten im Januar 1995 eine Diskussionsveranstaltung an der juristischen Fakultät in Harvard
Dialogue: 0,0:39:55.80,0:40:02.50,Default,,0000,0000,0000,,zwei gegen zwei Personen über PGP und über die polizeilichen Ermittlungen und über die Zukunft von Geheimhaltung.
Dialogue: 0,0:40:02.60,0:40:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Die Teilnehmer auf meiner Seite waren ich und Danny Whitesner,
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:09.90,Default,,0000,0000,0000,,der damals für das Electronic Privacy Information Center arbeitete,
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:14.80,Default,,0000,0000,0000,,später für das W3C und heute für das Handelsministerium der Vereinigten Staaten.
Dialogue: 0,0:40:14.90,0:40:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Auf der anderen Seite gab es die damalige stellvertretende Generalstaatsanwältin
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:23.50,Default,,0000,0000,0000,,und einen früheren obersten Rechtsberater der National Security Agency.
Dialogue: 0,0:40:23.60,0:40:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Wir debattierten über PGP, und dann über Verschlüsselung, über den Clipper-Chip und einige andere Themen,
Dialogue: 0,0:40:28.30,0:40:30.80,Default,,0000,0000,0000,,die heute schon lange nicht mehr aktuell sind, einige Stunden lang
Dialogue: 0,0:40:30.90,0:40:34.50,Default,,0000,0000,0000,,und dann wurden wir alle zu einem kleinen Dinner in den Fakultätsclub von Harvard eingeladen.
Dialogue: 0,0:40:34.60,0:40:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Auf dem Weg über den Campus von Harvard
Dialogue: 0,0:40:37.30,0:40:39.90,Default,,0000,0000,0000,,sagte die stellvertretende Generalstaatsanwältin der Vereinigten Staaten zu mir:
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:43.10,Default,,0000,0000,0000,,"Eben, auf der Grundlage deiner öffentlichen Aussagen heute nachmittag
Dialogue: 0,0:40:43.20,0:40:47.80,Default,,0000,0000,0000,,habe ich genug Indizien, um das Abhören deiner Telefongespräche anzuordnen."
Dialogue: 0,0:40:48.80,0:40:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie hielt das für einen Scherz.
Dialogue: 0,0:40:52.90,0:40:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Und damals, 1995, konnte man mehr oder weniger damit durchkommen, das für einen Scherz zu halten,
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:01.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn man stellvertretende Generalstaatsanwältin der Vereinigten Staaten war, weil es so offensichtlich ungesetzlich war.
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb habe ich nur gelächelt, und wir gingen Abendessen,
Dialogue: 0,0:41:06.30,0:41:11.10,Default,,0000,0000,0000,,und nachdem die Teller leer waren, und die Walnüsse und der Portwein aufgefahren wurden,
Dialogue: 0,0:41:11.20,0:41:15.30,Default,,0000,0000,0000,,dieser frühere oberste Rechtsberater der National Security Agency
Dialogue: 0,0:41:15.40,0:41:18.90,Default,,0000,0000,0000,,- ich nenne hier keine Namen, um die nicht ganz so Unschuldigen zu schützen -
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:22.80,Default,,0000,0000,0000,,dieser frühere NSA-Anwalt, er schaute ruhig in die Runde
Dialogue: 0,0:41:22.90,0:41:25.80,Default,,0000,0000,0000,,auf diese affektierte, durch den Portwein hervorgerufene Art
Dialogue: 0,0:41:25.90,0:41:31.10,Default,,0000,0000,0000,,und sagte: "OK, wir ziehen unseren Kopf ein, wir stimmen zu und werden Ihren Mandanten nicht verfolgen.
Dialogue: 0,0:41:31.20,0:41:34.90,Default,,0000,0000,0000,,PGP wird es geben. Wir haben lange darum gekämpft,
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüsseln hinauszuzögern, aber das ist jetzt zu Ende."
Dialogue: 0,0:41:39.60,0:41:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Und dann schaute er in die Runde und sagte: "Aber niemand hier interessiert sich für Anonymität, oder?"
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Und es lief mir kalt den Rücken herunter,
Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:51.60,Default,,0000,0000,0000,,weil ich wusste, was das Thema der nächsten 15 Jahre sein würde.
Dialogue: 0,0:41:51.70,0:41:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde deshalb gerne Ihre Bemerkung umdrehen, um zu sagen,
Dialogue: 0,0:41:55.80,0:42:00.70,Default,,0000,0000,0000,,dass das, über was wir wirklich reden, die Frage ist, ob es irgend eine Erhaltung von Anonymität geben wird.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:05.70,Default,,0000,0000,0000,,In der Mitte der 1990er Jahre hat die andere Seite mit der Idee,
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,dass es starke Verschlüsselung geben wird und E-Commerce, ihren Frieden geschlossen,
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:11.30,Default,,0000,0000,0000,,aber die Annahme war, dass es keine Anonymität geben würde.
Dialogue: 0,0:42:11.40,0:42:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich haben sie in den letzten zehn Jahren eine starke Allianz
Dialogue: 0,0:42:15.10,0:42:17.40,Default,,0000,0000,0000,,mit der globalen Unterhaltungsindustrie geschlossen,
Dialogue: 0,0:42:17.50,0:42:20.30,Default,,0000,0000,0000,,also mit denen, die sich jetzt "Content-Unternehmen" nennen,
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:22.40,Default,,0000,0000,0000,,und die auch gegen Anonymität sind, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:42:22.50,0:42:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund ist, dass sie wissen wollen, was Sie lesen und hören und anschauen, in jedem einzelnen Fall,
Dialogue: 0,0:42:25.60,0:42:29.30,Default,,0000,0000,0000,,damit Sie den Reichtum ihrer Aktienbesitzer für diese unternehmen vergrößern können.
Dialogue: 0,0:42:29.50,0:42:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Das wirkliche Problem mit der Identität ist nicht das Problem,
Dialogue: 0,0:42:32.90,0:42:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ob wir über den Punkt hinaus dezentralisieren können, an dem es noch Identität gibt,
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:39.90,Default,,0000,0000,0000,,das werden wir nicht tun. Wir werden es nicht tun können.
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Das wirkliche Problem der Identität ist, ob wir eine eigene haben können
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:48.80,Default,,0000,0000,0000,,oder ob wir letztlich die Daten auf verteilten Servern sind, die andere Leute über uns anlegen,
Dialogue: 0,0:42:48.90,0:42:54.90,Default,,0000,0000,0000,,die beinhalten, wo wir sind, was wir tun, was wir denken, was wir lesen, was wir essen und alles andere ebenso
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:57.50,Default,,0000,0000,0000,,so lange jemand eine Verfügung zu Herrn Zuckerberg
Dialogue: 0,0:42:57.60,0:43:01.90,Default,,0000,0000,0000,,senden kann, der eine große Datenbank besitzt, in der Sie Ihr ganzes Leben leben.
Dialogue: 0,0:43:02.10,0:43:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe den Gedanken, dass Leute denken,
Dialogue: 0,0:43:07.90,0:43:11.00,Default,,0000,0000,0000,,oder dass wir satirisch oder sogar ernst gemeint behaupten,
Dialogue: 0,0:43:11.10,0:43:16.20,Default,,0000,0000,0000,,dass wir zu radikal dezentralisieren wollen, bis zu dem Punkt, an dem Identität verloren geht.
Dialogue: 0,0:43:16.30,0:43:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Sie sich in einer Diskussion wiederfinden, in der Ihnen Leute sagen,
Dialogue: 0,0:43:19.90,0:43:23.90,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie alles so weit anrchisieren wollen, dass es keine Namen in Reisepässen mehr gibt,
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:28.30,Default,,0000,0000,0000,,dann können Sie diesen Leuten versichern, dass in der realen Welt alles ziemlich genau so bleiben wird, wie es ist.
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen nur, dass es in dieser realen Welt weniger Leute gibt, die anderen die Fingernägel herausziehen.
Dialogue: 0,0:43:33.40,0:43:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist der Grund, wieso wir damit beschäftigt sind Freedom Boxes zu bauen und Leuten zu helfen, sie zu benutzen.
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Danke der Nachfrage, Reisepässe bleiben ziemlich genau so, wie sie gerade sind,
Dialogue: 0,0:43:43.90,0:43:49.40,Default,,0000,0000,0000,,mit dem RFID-Chip in ihnen und den Fingerabdrücken und dem Netzhautscan und allem.
Dialogue: 0,0:43:49.50,0:43:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Liebe Freunde, ich habe keine Sorgen, dass wir zu weit gehen.
Dialogue: 0,0:43:52.50,0:43:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Die anderen sind viel zu weit gegangen und es ist unsere Aufgabe, wieder zurück nach Hause zu kommen.
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Eben, ich bin hier.
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Jérémie von "La Quadrature du Net".
Dialogue: 0,0:44:15.40,0:44:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Erstmal möchte ich dir danken und ich werde dir niemals genug danken,
Dialogue: 0,0:44:19.60,0:44:23.10,Default,,0000,0000,0000,,dafür, dass du für jeden von uns eine Inspiration bist.
Dialogue: 0,0:44:29.10,0:44:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich dir für die Inspiration im Hinblick auf die Perspektive der Technologieentwicklung danke,
Dialogue: 0,0:44:34.80,0:44:40.10,Default,,0000,0000,0000,,weil ich sowohl ein Technologie-Geek und ein politischer Aktivist bin,
Dialogue: 0,0:44:40.20,0:44:46.50,Default,,0000,0000,0000,,will ich zugleich auf den ACTA-Vertrag, das Anti-Counterfeiting Trade Agreement hinweisen,
Dialogue: 0,0:44:46.60,0:44:52.60,Default,,0000,0000,0000,,der digitale Einschränkungstechnologie und den rechtlichen Schutz verstärkt,
Dialogue: 0,0:44:52.70,0:44:56.60,Default,,0000,0000,0000,,und der auch jeden Internetanbieter
Dialogue: 0,0:44:56.70,0:45:00.80,Default,,0000,0000,0000,,und jede Zwischenstelle im Internet in eine private Copyright-Polizei verwandelt,
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:06.80,Default,,0000,0000,0000,,mit enormen Konsequenzen für unsere Redefreiheit, unseren Datenschutz, unser Recht auf ein faires Gerichtsverfahren und so weiter.
Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:11.80,Default,,0000,0000,0000,,ACTA wird etwa im nächsten Sommer vor das Europäische Parlament gebracht werden,
Dialogue: 0,0:45:11.90,0:45:18.10,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht auch früher oder später, und das wird unsere Chance sein, dieses Ding zu besiegen.
Dialogue: 0,0:45:18.20,0:45:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben bereits früher im Europäischen Parlament gewonnen.
Dialogue: 0,0:45:21.70,0:45:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Schlacht, die wir gewinnen können, und jeder hier, kann dabei mitmachen
Dialogue: 0,0:45:27.70,0:45:29.40,Default,,0000,0000,0000,,und ich wollte dich, Eben, fragen:
Dialogue: 0,0:45:29.50,0:45:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Sind diese legislativen Kämpfe es wert, ausgefochten zu werden? Haben wir immer noch eine Chance?
Dialogue: 0,0:45:35.50,0:45:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Und besonders an der Neutzneutralitätsfront,
Dialogue: 0,0:45:38.50,0:45:42.80,Default,,0000,0000,0000,,was für Einsichten hast du hier? Was denkst du? Können wir heutzutage noch gewinnen?
Dialogue: 0,0:45:42.90,0:45:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Kein europäischer Bürger sollte eine Vorstellung von Jérémie Zimmermann benötigen, oder?
Dialogue: 0,0:45:49.50,0:45:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Hier spricht die Zukunft der Europäischen Union zu Ihnen.
Dialogue: 0,0:45:54.00,0:45:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Deine Frage: Sollten wir in der Legislative kämpfen,
Dialogue: 0,0:45:59.40,0:46:03.30,Default,,0000,0000,0000,,das scheint mir eine gute Frage. Oh ja, wir sollten. Es ist eine unangenehme Arbeit.
Dialogue: 0,0:46:03.40,0:46:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich mache mir Sorgen um dich. Ich will nicht, dass dein Herz versagt.
Dialogue: 0,0:46:08.80,0:46:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich will nicht, dass Leute von dem Stress umgebracht werden.
Dialogue: 0,0:46:14.30,0:46:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Es ist unangenehme, langweilige, anstrengende Arbeit
Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:26.90,Default,,0000,0000,0000,,und die andere Seite bezahlt Leute, um dich zu ermüden, um zu warten, bis du nach Hause gehst, bis du dich entscheidest, aufzugeben.
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie über Ägypten einmal als einen Ort nach, wo das Gleiche dreißig Jahre lang zusammen mit Folter praktiziert wurde.
Dialogue: 0,0:46:32.70,0:46:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Alles steht still.
Dialogue: 0,0:46:35.50,0:46:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Claudes Mancerons Bemerkungen über die Französische Revolution lesen,
Dialogue: 0,0:46:39.20,0:46:41.50,Default,,0000,0000,0000,,oder über das Entstehen der Französischen Revolution,
Dialogue: 0,0:46:41.60,0:46:45.00,Default,,0000,0000,0000,,wie er seine Tausende von freiheitlichen Männern und Frauen bewegt,
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:49.00,Default,,0000,0000,0000,,hin zu dem Höhepunkt der später 1780er Jahre,
Dialogue: 0,0:46:49.10,0:46:53.80,Default,,0000,0000,0000,,können Sie sehen, wie tief das Gefühl in Frankreich am Ende des Ancien Régime verwurzelt war,
Dialogue: 0,0:46:53.90,0:46:58.40,Default,,0000,0000,0000,,dass sich fester Status in Bewegung auflöst.
Dialogue: 0,0:46:58.60,0:47:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Die Arbeit, über die du sprichst, ist hauptsächlich defensiv,
Dialogue: 0,0:47:03.40,0:47:06.60,Default,,0000,0000,0000,,weil sie Schäden verhindern will.
Dialogue: 0,0:47:06.70,0:47:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Und, wie du schon gesagt hast, kannst du von Glück reden, wenn nach einem enormen Aufwand nichts passiert.
Dialogue: 0,0:47:12.50,0:47:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Aber die gute Nachricht ist, dass es in Gesetzgebungsverfahren tausend Weisen gibt, etwas zu verhindern
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:20.40,Default,,0000,0000,0000,,und nur eine Weise, etwas durchzusetzen.
Dialogue: 0,0:47:20.50,0:47:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb hat die Seite, die Dinge verhindern will, einen eingebauten Vorteil.
Dialogue: 0,0:47:25.90,0:47:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Meistens ist diese Seite das gut ausgestattete Kapital, aber manchmal sind es wir.
Dialogue: 0,0:47:32.40,0:47:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Hinsichtlich von ACTA glaube ich, dass es keinen Zweifel gibt. Es ist ein Kampf, der immer und überall wert ist, gekämpft zu werden.
Dialogue: 0,0:47:38.90,0:47:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Weil es, wie Du sagst, wirklich ein Konkordat ist, ein Vertrag zwischen dem Staat und privater Macht
Dialogue: 0,0:47:46.30,0:47:50.30,Default,,0000,0000,0000,,um das Netz unter den Bedingungen des 21. Jahrhunderts im Interesse
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:55.10,Default,,0000,0000,0000,,der Abhörer und der Besitzenden zu kontrollieren.
Dialogue: 0,0:47:55.40,0:48:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir es verhindern können, abschwächen können oder erreichen, dass besonders verabscheuungswürdige Annahmen zurückgenommen werden,
Dialogue: 0,0:48:03.60,0:48:08.30,Default,,0000,0000,0000,,oder wenn wir es in einem großen Masse der desinfizierenden Wirkung des Lichts der Öffentlichkeit aussetzen können,
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:10.40,Default,,0000,0000,0000,,dann werden wir uns selbst damit geholfen haben.
Dialogue: 0,0:48:10.50,0:48:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden auf keinen Fall alles erreichen.
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen die Debatte über internationalen Handel in die Richtung einer direkten Unterstützung von Freiheit lenken.
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Mein Argument für die Handelspolitikverantwortlichen auf der ganzen Welt ist jetzt das Folgende:
Dialogue: 0,0:48:26.80,0:48:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Reguierungen haben ein Recht zu teilen.
Dialogue: 0,0:48:29.10,0:48:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Ökonomie des Teilens hat genauso viel Ansprüch auf Unterstützung im internationalen Handelssystem wie die Ökonomie des Besitzes.
Dialogue: 0,0:48:38.80,0:48:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Mein Kollege Mishi Choudhary, der dem SFLC Indien vorsteht,
Dialogue: 0,0:48:42.40,0:48:46.90,Default,,0000,0000,0000,,war Anfang dieses Jahres in Peking und hielt eine Rede über dieses Thema.
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden den gleichen Punkt an verschiedenen Orten überall auf der Welt wiederholen,
Dialogue: 0,0:48:51.80,0:48:55.90,Default,,0000,0000,0000,,an denen starke Staaten, mit denen wir andere Schwierigkeiten haben,
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:49:00.40,Default,,0000,0000,0000,,sich mit uns darin einig sind, dass das Welthandelssystem
Dialogue: 0,0:49:00.50,0:49:06.10,Default,,0000,0000,0000,,im Moment sehr stark zum Vorteil besitzbasierter Produktion ausgerichtet ist,
Dialogue: 0,0:49:06.20,0:49:10.30,Default,,0000,0000,0000,,die aber nur ein Teil der wirtschaftlichen Produktion der Welt ist.
Dialogue: 0,0:49:10.40,0:49:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns kraftvoll gegen ACTA und andere Handelsgesetze, die den Besitz bevorzugen, wehren
Dialogue: 0,0:49:16.80,0:49:22.20,Default,,0000,0000,0000,,aber wir müssen auch damit beginnen, eine eigene positive Strategie zu entwickeln,
Dialogue: 0,0:49:22.30,0:49:28.70,Default,,0000,0000,0000,,indem wir Schutz für ökonomische Aktivitäten im Welthandelssystem einfordern, die auf dem Teilen basieren.
Dialogue: 0,0:49:28.80,0:49:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Unternehmen wird 20 Jahre brauchen, bis es Früchte trägt,
Dialogue: 0,0:49:33.00,0:49:36.50,Default,,0000,0000,0000,,aber wir müssen auch das jetzt beginnen.
Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Zur Netzneutralität sage ich nur so viel:
Dialogue: 0,0:49:39.90,0:49:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen eine Gegenmacht, gegen die verschiedenen Telekommunikations-Oligopolisten bilden.
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Diese Regulierer glauben eine Menge der Dinge, die ihnen die Industrie erzählt.
Dialogue: 0,0:49:56.40,0:50:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich selbst war bei ARCEP im September in Paris, um über Netzneutralität in drahtlosen Netzen zu diskutieren
Dialogue: 0,0:50:04.20,0:50:09.70,Default,,0000,0000,0000,,mit Regulierern, die gebildete, scharfsinnige, nachdenkliche und fähige Leute sind,
Dialogue: 0,0:50:09.80,0:50:13.30,Default,,0000,0000,0000,,aber die etwas glauben, was nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:50:13.40,0:50:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nämlich, dass es enormer finanzieller Investitionen bedarf, um drahtlose Netze aufzubauen.
Dialogue: 0,0:50:21.00,0:50:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sagte zu den ARCEP-Regulierern: "Kennen Sie OpenTBS?"
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:31.70,Default,,0000,0000,0000,,"Wissen Sie, dass ich einen Kleiderbügel und einen Laptop nehmen kann"
Dialogue: 0,0:50:31.80,0:50:37.60,Default,,0000,0000,0000,,"und eine GSM-Basisstation daraus bauen kann, mit freier Software?"
Dialogue: 0,0:50:37.70,0:50:40.40,Default,,0000,0000,0000,,"Kennen Sie Asterisk?"
Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlug vor, dass sie uns vielleicht eine kleine französische Stadt, etwa Grenoble, geben sollten,
Dialogue: 0,0:50:47.30,0:50:53.40,Default,,0000,0000,0000,,wo wir mit Hilfe der qualitativ sehr hochwertigen verkabelten Infrastruktur,
Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:56.50,Default,,0000,0000,0000,,die sie das Sechseck namens Frankreich gebaut haben,
Dialogue: 0,0:50:56.60,0:51:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Handyanbieter aus dem Nichts aufbauen werden,
Dialogue: 0,0:51:00.60,0:51:06.50,Default,,0000,0000,0000,,nur mit billiger Massenhardware, den vorhandenen Mobilgeräten und einen Service für Jedermann anbieten werden.
Dialogue: 0,0:51:06.60,0:51:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Dann, so sagte ich, wird es möglich sein, eine realistische, tatsachenbasierte Diskussion zu führen
Dialogue: 0,0:51:11.80,0:51:17.20,Default,,0000,0000,0000,,darüber, ob die enormen Investitionen, die notwendig sind, um drahtlose Netze aufzubauen,
Dialogue: 0,0:51:17.30,0:51:22.60,Default,,0000,0000,0000,,tatsächlich erfordern, die Neutralität in den Praktiken der Verteilung von Datenströmen aufzugeben.
Dialogue: 0,0:51:22.70,0:51:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Nun, der Regulierer nickt und lächelt natürlich und dankt mir vielmals für all diese Informationen
Dialogue: 0,0:51:27.30,0:51:29.30,Default,,0000,0000,0000,,und vergisst sie in dem Moment, in dem ich gehe.
Dialogue: 0,0:51:29.40,0:51:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Weil er immer noch das glaubt, was Orange, die früher France Télécom waren, ihm erzählt,
Dialogue: 0,0:51:35.50,0:51:41.60,Default,,0000,0000,0000,,darüber, dass man keine drahtlosen Netze ohne enormen finanziellen Aufwand aufbauen kann.
Dialogue: 0,0:51:41.70,0:51:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden dann Fortschritte hinsichtlich der Netzneutralität machen,
Dialogue: 0,0:51:45.10,0:51:50.80,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir einen kleinen Kasten in jeder Wohnung haben, der kostenloses Telefonieren über Tunnel-Services ermöglicht,
Dialogue: 0,0:51:50.90,0:51:58.00,Default,,0000,0000,0000,,der nicht-neutrale Netze umgeht und der mit GSM-Endgeräten funktioniert. Oh - das wäre ja die Freedom Box.
Dialogue: 0,0:51:58.50,0:52:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie, das ist es, was ich tun will. Ich will einen technologischen Ring aufbauen
Dialogue: 0,0:52:02.90,0:52:06.60,Default,,0000,0000,0000,,der um die Idee nicht-neutralen Netzwerkmanagements herumführt.
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte einen Kasten in Ihrem Haus haben, der das übergeordnete Netz analysiert, und der sagt:
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.10,Default,,0000,0000,0000,,"Oh mein Gott, Port 655 wird blockiert,
Dialogue: 0,0:52:14.20,0:52:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ich denke, ich werde das über die Wohnung meines Freundes umleiten."
Dialogue: 0,0:52:17.70,0:52:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dann, so denke ich, werden wir eine interessante Debatte über Netzneutralität bekommen.
Dialogue: 0,0:52:29.30,0:52:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Dezentralisierung einfordern,
Dialogue: 0,0:52:34.10,0:52:38.20,Default,,0000,0000,0000,,stellen Sie sich dann nicht eigentlich gegen den Lauf der Geschichte, wie wir ihn kennen?
Dialogue: 0,0:52:38.30,0:52:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel hatten wir früher Usenet, das dezentral war,
Dialogue: 0,0:52:42.50,0:52:46.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist jetzt viel mehr zu webbasierten Foren gewechselt.
Dialogue: 0,0:52:46.60,0:52:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Oder ebenso mögen wir Geeks IRC, wir gehen vielleicht auf Freenode,
Dialogue: 0,0:52:53.70,0:52:59.00,Default,,0000,0000,0000,,aber die breite Öfentlichkeit weiß über Twitter Bescheid, das diesen Raum mehr und mehr ausfüllt.
Dialogue: 0,0:52:59.20,0:53:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, dass es viele Gründe gibt, wieso das passiert,
Dialogue: 0,0:53:03.40,0:53:09.30,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke, der wichtigste Grund ist vermutlich der Antail an Aufmerksamkeit. Die Journalisten, die dies der breiten Öffentlichkeit vermitteln,
Dialogue: 0,0:53:09.40,0:53:12.60,Default,,0000,0000,0000,,jenseits von Computergeeks, die kennen Websites, die kennen Twitter.
Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie kennen Usenet nicht, und deshalb kennen das nur Geeks.
Dialogue: 0,0:53:19.70,0:53:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das stimmt, vielleicht sollten Sie versuchen, die Aufmerksamkeit der Journalisten zu bekommen,
Dialogue: 0,0:53:26.20,0:53:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die über das Netz berichten, und sie dazu bringen, über dezentrale Netzwerke zu berichten
Dialogue: 0,0:53:34.20,0:53:38.90,Default,,0000,0000,0000,,und die Öffentlichkeit dazu zu bringen, sie zu benutzen.
Dialogue: 0,0:53:39.10,0:53:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja, das ist ein wesentlicher Teil unserer Tätigkeit, das stimmt.
Dialogue: 0,0:53:42.30,0:53:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden mit Leuten reden.
Dialogue: 0,0:53:44.40,0:53:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Leute werden Journalisten sein, und einige davon werden unsere Freunde sein,
Dialogue: 0,0:53:47.70,0:53:51.40,Default,,0000,0000,0000,,einige von ihnen werden andere Entwickler sein, und einige werden Leute sein,
Dialogue: 0,0:53:51.50,0:53:54.50,Default,,0000,0000,0000,,die sich eine Freedom Box kaufen, weil ihr W-Lan-Router kaputt ist,
Dialogue: 0,0:53:54.60,0:53:58.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es billiger und schicker und cooler ist und mehr gute Sachen kann.
Dialogue: 0,0:53:58.10,0:54:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und einige davon werden Leute sein, die sie kaufen, weil sie sie brauchen.
Dialogue: 0,0:54:01.10,0:54:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen nur die Software entwickeln.
Dialogue: 0,0:54:03.90,0:54:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Die Hardware-Leute werden die Hardware herstellen und alles wird seinen Lauf nehmen.
Dialogue: 0,0:54:06.90,0:54:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, wie lang es dauert. Ich weiß nicht, wie wahrscheinlich es ist.
Dialogue: 0,0:54:10.50,0:54:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich weiß nicht, ob das bedeutet, sich gegen den Lauf der Geschichte zu stellen.
Dialogue: 0,0:54:13.50,0:54:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, wir müssen das Pendel zurückschwingen lassen.
Dialogue: 0,0:54:19.90,0:54:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Öffentlichkeit muss wissen, dass diese Option existiert und ihre Bedürfnisse erfüllt.
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Apple wird immer mehr Werbung machen als wir.
Dialogue: 0,0:54:31.90,0:54:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Öffentlichkeit weiß auch, was Firefox ist, also kann sie auch über die Freedombox Bescheid wissen.
Dialogue: 0,0:54:44.90,0:54:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, wir müssen jetzt aufhören, damit die Konferenz weitergehen kann.
Dialogue: 0,0:54:48.50,0:54:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.