1
00:00:00,190 --> 00:00:01,720
ကူးစက်ရောဂါတွေ အကြောင်း ပြောရမှာလား။

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,212
ကူးစက်ရောဂါတွေဟာ အခုထက်ထိကို

3
00:00:03,212 --> 00:00:04,704
လူသားတွေရဲ့ ဒုက္ခများနဲ့ သေကြေရမှုရဲ့

4
00:00:04,704 --> 00:00:06,925
အဓိက အကြောင်းရင်း တခုပါပဲ။

5
00:00:06,925 --> 00:00:09,146
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ သန်းနဲ့ခီတဲ့လူတွေဟာ

6
00:00:09,146 --> 00:00:10,668
ကမ္ဘာပေါ်မှာ 
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုထဲမှာတောင်၊

7
00:00:10,668 --> 00:00:12,190
တီဘီ၊ ငှက်ဖျား၊ HIV တို့လို့

8
00:00:12,190 --> 00:00:13,899
ရောဂါတွေကြောင့်သေနေကြရပါတယ်။

9
00:00:13,899 --> 00:00:15,608
နှစ်စဉ် ထောင်နဲ့ချီတဲ့အမေရိကန်ပြည်သူ တွေဟာ

10
00:00:15,608 --> 00:00:16,896
တုပ်ကွေးကြောင့် သေကြရပါတယ်။

11
00:00:16,896 --> 00:00:18,184
ဒါပေမဲ့ လူသားဆိုတာဖန်တီးကြံ
ဆနိုင်ပါတယ်

12
00:00:18,184 --> 00:00:19,722
၊ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား။

13
00:00:19,722 --> 00:00:21,260
ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီလို ရောဂါတွေကနေ
ကာကွယ်ရေး

14
00:00:21,260 --> 00:00:22,799
နည်းလမ်းတွေကို ရှာနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။

15
00:00:22,799 --> 00:00:24,104
ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ဆေးတွေ နဲ့ 
ကာကွယ်ဆေးတွေ ရှိပါတယ်။

16
00:00:24,104 --> 00:00:27,489
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 
အတွေ့အကြုံများမှ သင်ယူနိုင်ကြကာ

17
00:00:27,489 --> 00:00:29,153
ဖြေရှင်းနည်းတွေကို ရှာကြံနိုင်ကြပါတယ်။

18
00:00:29,153 --> 00:00:30,817
အဲဒီလို ရှာကြံသူတွေဟာ 
ကျွန်တော်တို့ဟာ တယောက်တည်း

19
00:00:30,817 --> 00:00:32,481
မဟုတ်တာ အခုသိလာရပါပြီ။

20
00:00:32,481 --> 00:00:34,222
ကုသပေးနိုင်တာ ကျွန်တော်တို့တင် မကပါဘူး။

21
00:00:34,222 --> 00:00:35,963
တိရိစ္ဆာန် တော်တော်များတို့ကပါ ကုသနိုင်ကြတာကို

22
00:00:35,963 --> 00:00:37,706
ကျွန်တော်တို့ အခု သိနေကြပါပြီ။

23
00:00:37,706 --> 00:00:39,330
အထင်ရှားဆုံးမှာ မျောက်ဝံတွေ ဖြစ်ပုံရပါတယ်။

24
00:00:39,330 --> 00:00:40,785
ကျွန်တော်တို့နဲ့ သိပ်မခြားနားကြတဲ့ သူတို့ဟာ၊

25
00:00:40,785 --> 00:00:42,240
အူတွင်းက ကပ်ပါးကောင်တွေမှ
ကုသဖို့

26
00:00:42,240 --> 00:00:43,874
အပင်တွေကို သုံးနိုင်ကြပါတယ်။

27
00:00:43,874 --> 00:00:45,508
နောက်ဆုံး ဆယ်စုနှစ် အနည်းငယ်အတွင်း အခြားသော

28
00:00:45,508 --> 00:00:47,179
တိရိစ္ဆာန်များကပါ ကုစားနိုင်တာကို သိလာရပါတယ်၊

29
00:00:47,179 --> 00:00:48,850
ဆင်တွေ၊ ဖြူတွေ၊ သိုးတွေ၊ ဆိတ်တွေ
စသဖြင့်

30
00:00:48,850 --> 00:00:50,620
ကျွန်တော်တို့ သိတာတွေ အများကြီးပါ။

31
00:00:50,620 --> 00:00:52,390
အဲဒီထက်ကို ပိုတာက ဦးနှောက်သေးသေးလေး

32
00:00:52,390 --> 00:00:54,161
ရှိကြတဲ့
အင်းဆက်ကောင်တွေနဲ့

33
00:00:54,161 --> 00:00:59,603
တချို့ တိရိစ္ဆာန်တွေပါ ကုစားနိုင်ကြတာကို
သိရှိလာရပါတယ်။

34
00:00:59,603 --> 00:01:02,132
ကူးစက်ရောဂါတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင်
ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတော့၊

35
00:01:02,132 --> 00:01:04,081
ရောဂါပစ္စယတွေဟာ ဆင့်ကဲဖွံဖြိုးနေကြလို့

36
00:01:04,081 --> 00:01:06,317
ကျွန်တော်တို့ ပြုစုထားကြတဲ့
ဆေးတသီကြီးတို့ဟာ

37
00:01:06,317 --> 00:01:08,281
ထိရောက်မှု နည်းနည်းလာနေခြင်းပါပဲ။

38
00:01:08,281 --> 00:01:10,245
အဲဒါကြောင့်မို့လို့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ကူးစက်ရောဂါတွေကို

39
00:01:10,245 --> 00:01:11,534
တိုက်ဖျက် သုံးနိုင်မယ့်

40
00:01:11,534 --> 00:01:12,823
ဆေးအသစ်တွေကို ရှာကြံရေးဟာ အဓိက
လိုအပ်ချက်

41
00:01:12,823 --> 00:01:14,104
တရပ်ဖြစ်လာပါတယ်။

42
00:01:14,104 --> 00:01:15,385
အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ
အခုနက ပြောခဲ့တဲ့

43
00:01:15,385 --> 00:01:16,857
တိရိစ္ဆာန်တွေကို လေ့လာပြီး

44
00:01:16,857 --> 00:01:18,329
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရောဂါတွေကို 
ဘယ်လို ကုစားရမယ်

45
00:01:18,329 --> 00:01:20,429
ဆိုတာကို သူတို့ထံမှ သင်ယူရန် လိုလာပါပြီ။

46
00:01:20,429 --> 00:01:22,529
ဇီဝဗေဒ ပညာရှင် အနေနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ

47
00:01:22,529 --> 00:01:24,631
ဧကရာဇ်လိပ်ပြာကို ၁၀ နှစ်ကျော် 
လေ့လာလာခဲ့ပါတယ်။

48
00:01:24,631 --> 00:01:26,790
အခုတော့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုနဲ့
ကနေဒါ နိုင်ငံများမှနေပြီး

49
00:01:26,790 --> 00:01:28,949
မက်ဆီကိုကို နှစ်စဉ် ကူးလူးသွားလာနေကြလို့

50
00:01:28,949 --> 00:01:31,109
ဧကရာဇ် လိပ်ပြာတွေဟာ နာမည်ကြီးလာကြရာ၊

51
00:01:31,109 --> 00:01:32,626
သန်းချီ အတူတူ ပျံသန်းရောက်ရှိလာနေကြပါတယ်။

52
00:01:32,626 --> 00:01:34,143
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ၎င်းတို့ကို စလေ့လာလာတာ

53
00:01:34,143 --> 00:01:35,445
အဲဒါကြောင့် မဟုတ်ပါ။

54
00:01:35,445 --> 00:01:36,747
ကျွန်တော် ဧကရာဇ် လိပ်ပြာတွေကို လေ့လာနေတာက

55
00:01:36,747 --> 00:01:38,002
သူတို့ပါ ဖျားနာကြလို့ပါ။

56
00:01:38,002 --> 00:01:39,257
၄င်းတို့ဟာ ခင်ဗျားတို့လို၊
ကျွန်တော်လို

57
00:01:39,257 --> 00:01:40,513
ဖျားနာတတ်ကြပါတယ်။

58
00:01:40,513 --> 00:01:42,146
ပြီးတော့ သူတို့ လုပ်ကိုင်ကြပုံကို ကြည့်ခြင်းဖြင့်

59
00:01:42,146 --> 00:01:43,779
ကျွန်တော်တို့ လူသားတို့အတွက် ဆေးဝါးတွေကို

60
00:01:43,779 --> 00:01:45,135
ပြုစုနိုင်ကြမယ် ထင်ပါတယ်။

61
00:01:45,135 --> 00:01:46,491
ကျွန်တော် လေ့လာနေတဲ့ လိပ်ပြာတွေ

62
00:01:46,491 --> 00:01:47,847
ကူးစက်ကြတဲ့ ကပ်ပါးကောင်တွေကို

63
00:01:47,847 --> 00:01:51,726
ophryocystis elektroscirrha လို့ခေါ်ပါတယ်။

64
00:01:51,726 --> 00:01:53,492
အဲဒီအကောင်တွေဟာ မျိုးမှုန်တွေကို

65
00:01:53,492 --> 00:01:55,415
လိပ်ပြာရဲ့ အပြင်ပိုင်းမှာ သန်းချီ
ထုတ်လုပ်ကြပါတယ်၊

66
00:01:55,415 --> 00:01:57,338
၎င်းတို့ကို လိပ်ပြာ ကြေးခွံများ အကြားမှာ
သေးငယ်တဲ့

67
00:01:57,338 --> 00:01:59,261
အစက်များအဖြစ် မြင်နိုင်ပါတယ်။

68
00:01:59,261 --> 00:02:01,619
အဲဒါဟာ ဧကရာဇ် လိပ်ပြာကို
တကယ့်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေပါတယ်။

69
00:02:01,619 --> 00:02:03,267
၎င်းတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ သက်တမ်းကို တိုလာစေကာ

70
00:02:03,267 --> 00:02:05,372
ပျံသန်းနိုင်စွမ်းကို လျှော့ချပစ်တယ်၊

71
00:02:05,372 --> 00:02:07,879
၎င်းဟာ သူတို့ကို အရွယ်မရောက်မီ
သတ်တောင်ပစ်နိုင်ပါတယ်။

72
00:02:07,879 --> 00:02:09,891
သိပ်ကို အန္တရာယ်များတဲ့ ကပ်ပါးကောင်ပါ။

73
00:02:09,891 --> 00:02:11,903
ကျွန်တော်ဟာ ဖန်အိမ်တွေထဲမှာ အပင်တွေကို

74
00:02:11,903 --> 00:02:13,916
ပျိုးထောင်ရင်း အချိန်ဖြုန်းရတာများပါတယ်၊

75
00:02:13,916 --> 00:02:15,765
ဧကရာဇ် လိပ်ပြာတွေဟာ အရမ်းကို
စားကြတာမို့လို့ပါ။

76
00:02:15,765 --> 00:02:17,614
၎င်းတို့ရဲ့ ပိုးလောက်ကောင်တွေဟာ
ကျွဲကျောင်းမင်သေ

77
00:02:17,614 --> 00:02:19,259
အပင်တွေကို စားတတ်ကြတယ်။

78
00:02:19,259 --> 00:02:20,904
ကံကောင်းချင်တော့ ၎င်းတို့ စားနိုင်ကြတဲ့
ကျွဲကျောင်းမင်သေ

79
00:02:20,904 --> 00:02:22,549
အမျိုးအစားတွေ အတော်ကလေးများပြီး

80
00:02:22,549 --> 00:02:24,905
အဲဒီ ကျွဲကျောင်းမင်သေတွေထဲမှာ
cardenolides ဆိုတာ ရှိပါတယ်။

81
00:02:24,905 --> 00:02:26,301
အဲဒါတွေဟာ အဆိပ်ပြင်းကြတဲ့ 
ဓာတုပစ္စည်းတွေပါ။

82
00:02:26,301 --> 00:02:27,697
၎င်းတို့ဟာ တိရိစ္ဆာန် အများစုအတွက်
အဆိပ်ဖြစ်ပေမဲ့

83
00:02:27,697 --> 00:02:28,903
အဲဒီလိပ်ပြာအတွက်တော့ မဟုတ်ပါ။

84
00:02:28,903 --> 00:02:30,109
တကယ်ကျတော့၊ အဲဒီလိပ်ပြာတွေဟာ

85
00:02:30,109 --> 00:02:31,314
ခုနက ဓာတုပစ္စည်းတွေကို ယူလျက်

86
00:02:31,314 --> 00:02:32,519
သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ထည့်ပေးခြင်းဖြင့်

87
00:02:32,519 --> 00:02:33,724
အဆိပ်သင့်စေနိုင်တယ်၊

88
00:02:33,724 --> 00:02:36,003
သူတို့ကို စားကြတဲ့ ငှက်လို
အကောင်များအတွက်ပေါ့လေ။

89
00:02:36,003 --> 00:02:38,377
အဲဒီနောက်မှာ သူတို့ဟာ
အဲဒီအဆိပ်ဓာတ်ကို

90
00:02:38,377 --> 00:02:40,398
သူတို့ရဲ့ လှပတဲ့ သတိပေးရေး
အရောင်များမှတဆင့်

91
00:02:40,398 --> 00:02:42,381
လိမ္မော်ရောင်၊ အမည်း နဲ့ 
အဖြူရောင်များဖြင့် သတိပေးပါတယ်။

92
00:02:42,381 --> 00:02:44,364
ဒီတော့ ကျွန်တော်ဟာ မှန်အိမ်တွေထဲမှာ

93
00:02:44,364 --> 00:02:46,348
အပင်တွေကို စိုက်ပျိုးပါတယ်၊

94
00:02:46,348 --> 00:02:48,094
အပင်အမျိုးမျိုး ကျွဲကျောင်းမင်သေ 
အမျိုးမျိုးပါပဲ။

95
00:02:48,094 --> 00:02:50,848
အပူပိုင်း ကျွဲကျောင်းမင်သေ အပါအဝင်
တချို့တို့ဟာ အဆိပ်ရှိကြတယ်၊

96
00:02:50,848 --> 00:02:54,137
ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ cardenolide အများကြီးပါပဲ။

97
00:02:54,137 --> 00:02:55,303
တချို့ကျတော့ အဆိပ်မရှိခဲ့ကြပါ။

98
00:02:55,303 --> 00:02:56,469
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ၎င်းတို့ကို

99
00:02:56,469 --> 00:02:57,732
ဧကရာဇ်လိပ်ပြာကို ကျွေးပါတယ်။

100
00:02:57,732 --> 00:02:58,995
ဧကရာဇ် လိပ်ပြာ တချို့တို့ဟာ 
ကျန်းမာနေခဲ့ကြပြီး

101
00:02:58,995 --> 00:03:00,258
ဘာရောဂါမှ မရှိခဲ့ကြပါ။

102
00:03:00,258 --> 00:03:01,857
ဒါပေမဲ့ တချို့ကျတော့ ဖျားနာနေခဲ့ကြပါတယ်၊

103
00:03:01,857 --> 00:03:03,456
ကျွန်တော် တွေ့ရှိလာခဲ့တာက တချို့သော

104
00:03:03,456 --> 00:03:05,068
ကျွဲကျောင်းမင်သေတွေဟာ ဆေးဖက်ဝင်ပါတယ်၊

105
00:03:05,068 --> 00:03:06,680
၎င်းတို့ဟာ ဧကရာဇ် လိပ်ပြာရဲ့
ရောဂါလက္ခဏာတွေကို

106
00:03:06,680 --> 00:03:08,256
လျှော့ချပစ်နိုင်ခဲ့ကြပါတယ်၊

107
00:03:08,256 --> 00:03:09,832
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အဲဒီဆေးဖက်ဝင် အပင်တွေနဲ့

108
00:03:09,832 --> 00:03:10,996
ကျွေးမယ်ဆိုရင် အဲဒီ ဧကရာဇ် လိပ်ပြာတွေဟာ

109
00:03:10,996 --> 00:03:12,160
ရောဂါကူးစက်ထားတဲ့ အကောင်များနဲ့စာရင်

110
00:03:12,160 --> 00:03:13,324
ပိုအသက်ရှည်နိုင်ကြပါတယ်။

111
00:03:13,324 --> 00:03:14,997
အဲဒီအချက်ကို တွေ့လိုက်တော့
ကျွန်တော် စိတ်ကူး ရလိုက်တာက၊

112
00:03:14,997 --> 00:03:16,670
အဲဒါဟာ အလကားစိတ်ကူးပါလို့

113
00:03:16,670 --> 00:03:18,052
လူတော်တော်များများက ဆိုခဲ့ကြပါတယ်၊

114
00:03:18,052 --> 00:03:19,434
ဧကရာဇ် လိပ်ပြာတွေက အဲဒီအချက်ကို

115
00:03:19,434 --> 00:03:20,914
အသုံးပြုနေကြတယ်ဆိုရင်ကော။

116
00:03:20,914 --> 00:03:22,394
သူတို့ဟာ အဲဒီအပင်တွေကို သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် 
ဆေးဝါးမျိုးအဖြစ်

117
00:03:22,394 --> 00:03:23,876
အသုံးပြုနိုင်ကြတယ်ဆိုရင်ကော။

118
00:03:23,876 --> 00:03:26,478
သူတို့ဟာ ဆေးကုသမားတွေလို 
လုပ်ဆောင်နေကြတယ် ဆိုရင်ကော။

119
00:03:26,828 --> 00:03:28,854
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ မိမိအဖွဲ့နဲ့အတူ
စမ်းသပ်မှုတွေကို လုပ်လာခဲ့ကြပါတယ်။

120
00:03:28,854 --> 00:03:30,655
ပထမဦးဆုံး စမ်းသပ်မှုတွေထဲမှာ

121
00:03:30,655 --> 00:03:32,292
ကျွန်တော်တို့ဟာ ခူကောင်တွေကို သုံးခဲ့ကြရာ
သူတို့ကို:

122
00:03:32,292 --> 00:03:33,929
ဆေးဖက်ဝင် ကျွဲကျောင်းမင်သေ နဲ့ ဆေးဖက်မဝင်တဲ့

123
00:03:33,929 --> 00:03:35,681
ကျွဲကျောင်းမင်သေ ကို ရွေးစားနိုင်ခဲ့ကြတယ်။

124
00:03:35,681 --> 00:03:37,433
အဲဒီနောက်မှာ သူတို့ရဲ့ 
တသက်တာမှာ ဘယ်အပင်မျိုးကို

125
00:03:37,433 --> 00:03:39,022
ဘယ်လောက် စားခဲ့ကြကြောင်း 
တိုင်းကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။

126
00:03:39,022 --> 00:03:40,611
ရလဒ်မှာ၊ သိပ္ပံပညာထဲမှာ မကြာခဏ

127
00:03:40,611 --> 00:03:42,557
ကြုံရတတ်သလို၊
စိတ်ပျက်စရာကြီးပါ၊

128
00:03:42,557 --> 00:03:44,503
သူတို့ စားခဲ့ကြတာရဲ့ 
ငါးဆယ် ရာခိုင်နှုန်းဟာ ဆေးဖက်ဝင်ခဲ့ပြီး

129
00:03:44,503 --> 00:03:46,242
ကျန်တဲ့ ငါးဆယ် ရာခိုင်နှုန်းဟာ 
ဆေးဖက်မဝင်တဲ့ အပင်တွေပါ။

130
00:03:46,242 --> 00:03:47,981
အဲဒီ ခူကောင်တွေဟာ 
သူတို့ရဲ့ ကျန်းမာရေးအတွက်

131
00:03:47,981 --> 00:03:49,549
ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြပါ။

132
00:03:49,549 --> 00:03:51,117
အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ သက်ကြီး
လိပ်ပြာတွေကို

133
00:03:51,117 --> 00:03:52,686
သုံးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြပါတယ်။

134
00:03:52,686 --> 00:03:54,577
မိခင်တွေကမှ သူတို့ရဲ့ အကောင်ငယ်တွေကို

135
00:03:54,577 --> 00:03:57,735
ကုစားပေးနိုင်ကြတာများလားလို့ 
မေးခွန်းထုတ်လာကြပါတယ်။

136
00:03:57,735 --> 00:03:59,726
မိခင်တို့ဟာ ဆေးဖက်ဝင် အပင်ပေါ်မှာ
ဥတွေကိုဥပေးကြတာများလား

137
00:03:59,726 --> 00:04:01,717
အဲဒီလိုဆိုရင် ပေါက်လာကြမယ့် ကောင်လေးတွေဟာ

138
00:04:01,717 --> 00:04:03,223
ဖျားနာမှုနည်းလာကြတာများလားပေါ့လေ။

139
00:04:03,223 --> 00:04:04,729
ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီလို စမ်းသပ်မှုတွေကို

140
00:04:04,729 --> 00:04:06,236
နှစ်အတော်ကြာ လုပ်လာခဲ့ကြပါပြီ၊

141
00:04:06,236 --> 00:04:07,552
ရရှိခဲ့တဲ့ ရလဒ်ဟာ အမြဲတမ်း တူပါတယ်။

142
00:04:07,552 --> 00:04:08,868
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ကိုင်ကြတာက၊ ဧကရာဇ်လိပ်ပြာကို

143
00:04:08,868 --> 00:04:10,468
လှောင်အိမ် အကြီးကြီးထဲကို ထည့်လိုက်ပါတယ်၊

144
00:04:10,468 --> 00:04:12,068
ဆေးဖက်ဝင် အပင်က တစ်ဘက် ဆေးဖက်မဝင်တဲ့

145
00:04:12,068 --> 00:04:14,127
အပင်က နောက် တစ်ဘက်မှာ၊

146
00:04:14,127 --> 00:04:16,186
အဲဒီနောက်မှာ ဧကရာဇ်လိပ်ပြာက အပင်တပင်ဆီမှာ

147
00:04:16,186 --> 00:04:17,908
ချပေးလိုက်တဲ့ ဥတွေကို ရေကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။

148
00:04:17,908 --> 00:04:19,630
အဲဒီလို တိုင်းလိုက်လို့ ရတဲ့ ရလဒ်ဟာ

149
00:04:19,630 --> 00:04:21,402
အမြဲတမ်း တမျိုးတည်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

150
00:04:21,402 --> 00:04:23,174
ဧကရာဇ်လိပ်ပြာတွေဟာ ဆေးဖက်ဝင် အပင်တွေကို

151
00:04:23,174 --> 00:04:24,947
အထင်အရှား နှစ်ခြိုက်တာကို တွေ့ရပါတယ်။

152
00:04:24,947 --> 00:04:26,762
ရှင်းပြရရင်၊ အဲဒီ မိခင်လိပ်ပြာတွေဟာ

153
00:04:26,762 --> 00:04:28,577
သူတို့ရဲ့ ဥစုစုပေါင်းထဲက 
၆၈ ရာခိုင်နှုန်းကို ဆေးဖက်ဝင်

154
00:04:28,577 --> 00:04:30,392
ကျွဲကျောင်းမင်သေ 
အပင်ပေါ်မှာ ချပေးခဲ့ကြတာပါ။

155
00:04:30,392 --> 00:04:34,612
လက်တွေ့မှာကျတော့၊ သူတို့ဟာ ဥကိုချပေးစဉ်

156
00:04:34,612 --> 00:04:36,077
ကပ်ပါးကောင်တွေကိုပါ အပင်ပေါ်ကို
ချပေးလိုက်ကြတာပါ။

157
00:04:36,077 --> 00:04:37,199
သူတို့ဟာ အဲဒါကို ဟန့်တား မရနိုင်ခဲ့ကြပါ။

158
00:04:37,199 --> 00:04:38,321
ပြီးတော့ သူတို့ဟာ သူတို့ကိုသူတို့

159
00:04:38,321 --> 00:04:39,443
ဆေးကုမပေးနိုင်ခဲ့ကြတာလည်း ရှင်းနေပါတယ်။

160
00:04:39,443 --> 00:04:41,798
ဒါပေမဲ့ ဒီစမ်းသပ်မှုက ကျွန်တော်တို့အား
ပြောပြနေတာက

161
00:04:41,798 --> 00:04:44,153
ဒီမိခင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဥတွေကို ဆေးဖက်ဝင်

162
00:04:44,153 --> 00:04:45,818
ကျွဲကျောင်းမင်သေ အပင်ပေါ်မှာ ချပေးခြင်းဖြင့်

163
00:04:45,818 --> 00:04:47,483
သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေကို
ဖျားနာတာ

164
00:04:47,483 --> 00:04:49,515
နည်းအောင် လုပ်ပေးလိုက်ကြတာပါ။

165
00:04:49,515 --> 00:04:51,547
အဲဒီအချက်ဟာ တကယ့်ကို အရေးကြီးတဲ့

166
00:04:51,547 --> 00:04:53,581
တွေ့ရှိချက်ဘဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊

167
00:04:53,581 --> 00:04:55,754
သဘာဝဆိုင်ရာ အံ့အားသင့်စရာ တခုခုကို
သိလိုက်ရလို့ မဟုတ်ပါ၊

168
00:04:55,754 --> 00:04:57,927
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဆေးတွေကို 
ဘယ်လို ရှာကြံကြရမယ်

169
00:04:57,927 --> 00:05:00,101
ဆိုတာကို ထောက်ပြနေလို့ပါ။

170
00:05:00,101 --> 00:05:01,467
အဲဒီ အကောင်လေးတွေဟာ သိပ်ကို သေးကြလို့

171
00:05:01,467 --> 00:05:02,833
ကျွန်တော်တို့ဟာ သူတို့အကြောင်းကို

172
00:05:02,833 --> 00:05:04,200
ရိုးရိုးလေးသာ စဉ်းစားတတ်ကြပါတယ်။

173
00:05:04,200 --> 00:05:05,757
သူတို့ဆီမှာ ဦးနှောက်ဟာ သေးငယ်ကြပေမဲ့

174
00:05:05,757 --> 00:05:07,634
၎င်းတို့ဟာ ဒီလို သိမ့်မွေ့တဲ့ ကုသနည်းကို
ကျင့်သုံးနိုင်ကြပါတယ်။

175
00:05:07,634 --> 00:05:09,511
ကျွန်တော် သိရှိကြသလို၊ ဒီနေ့အထိကို

176
00:05:09,511 --> 00:05:11,389
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆေးဝါးတော်တော်များများကို

177
00:05:11,389 --> 00:05:14,148
အပင်များ အပါအဝင် သဘာဝပစ္စည်း
မျိုးစုံတို့ထံမှ

178
00:05:14,148 --> 00:05:15,630
ရယူထုတ်လုပ်ကြတာပါ။

179
00:05:15,630 --> 00:05:17,112
ရိုးရိုး သမားတော်တွေဟာ ဆေးဝါးအသစ်အတွက်

180
00:05:17,112 --> 00:05:18,742
အကောင်တွေကို မကြာခဏ လေ့လာကြပါတယ်။

181
00:05:18,742 --> 00:05:20,372
ဆင်တွေက အစာအိမ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာအတွက်

182
00:05:20,372 --> 00:05:22,011
ကုစားနည်းကို ညွှန်ပြပေးခဲ့တယ်၊

183
00:05:22,011 --> 00:05:23,650
သွေးစီး ဝမ်းလျှောရောဂါကို ကုစားရေးနည်းကို

184
00:05:23,650 --> 00:05:25,291
ဖြူကောင်တွေက ပြပေးခဲ့ကြတယ်။

185
00:05:25,291 --> 00:05:27,445
ကျွန်တော် စဉ်းစားမိတာကဓ ပိုလို့ကို
အရေးကြီးတာက၊

186
00:05:27,445 --> 00:05:29,599
အဲဒီလို အကောင်ကြီးတွေကို ကျေးဇူးတင်ရင်း

187
00:05:29,599 --> 00:05:31,754
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီလို အကောင်လေးတွေကို၊

188
00:05:31,754 --> 00:05:34,656
သေးနုပ်တဲ့ ဦးနှောက်များသာ ရှိကြတဲ့
အင်းဆက်ပိုးကောင်တွေဆီကို

189
00:05:34,656 --> 00:05:37,062
အာရုံကို လွှဲပြောင်း လေ့လာဖို့ကိုလိုပါတယ်။

190
00:05:37,062 --> 00:05:39,468
အဲဒီလို အကောင်လေးတွေကပါ ဆေးကုသနိုင်စွမ်း

191
00:05:39,468 --> 00:05:41,876
ရှိကြတယ်ဆိုတာကို တွေ့ရှိလိုက်ခြင်းက

192
00:05:41,876 --> 00:05:44,355
လုံးဝကို အသစ်ဖြစ်တဲ့ 
အလားအလာတွေကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်၊

193
00:05:44,355 --> 00:05:46,962
တနေ့နေ့တွင် လိပ်ပြာတွေ
စပြီးတွေ့ရှိခဲ့ကြတဲ့ ဆေးဝါးများဖြင့်

194
00:05:46,962 --> 00:05:49,569
လူသားတို့ရဲ့ ရောဂါတွေကို ကုစားပေးနိုင်မယ့်

195
00:05:49,569 --> 00:05:51,763
နေ့ရောက်ရှိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊

196
00:05:51,763 --> 00:05:53,957
ပြီးတော့ အဲဒါဟာ လိုက်နာဖေါ်ဆောင်ထိုက်တဲ့
အခွင့်အလမ်း

197
00:05:53,957 --> 00:05:56,153
တခုပဲလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။

198
00:05:56,153 --> 00:05:58,316
အထူးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

199
00:05:58,316 --> 00:06:02,821
(လက်ခုပ်သံများ)