1
00:00:06,440 --> 00:00:09,580
Ce n'est pas la naissance qui fait un être humain.

2
00:00:11,082 --> 00:00:13,182
Un être humain ça se façonne.

3
00:00:16,032 --> 00:00:19,686
Façonner l'humain

4
00:00:21,896 --> 00:00:25,189
Pendant 5 ans Stephen Jenkinson a dirigé
l'équipe d'aide psychologique

5
00:00:25,189 --> 00:00:28,215
du plus grand programme de soins paliatifs
à domicile du Canada.

6
00:00:29,864 --> 00:00:32,290
En travaillant avec des centaines de mourants 
et leurs familles,

7
00:00:32,291 --> 00:00:35,599
il a été témoin d'une "angoisse profondément triste"
autour de la fin de vie.

8
00:00:37,251 --> 00:00:41,041
Son questionnement l'a amené à remettre en question
la culture dominante.

9
00:00:44,137 --> 00:00:46,797
L'égocentrisme ultime de notre époque

10
00:00:48,135 --> 00:00:51,550
est la haine de soi.

11
00:00:51,657 --> 00:00:53,167
La croyance que

12
00:00:53,227 --> 00:00:55,671
tout ce que nous pouvons dire ou faire

13
00:00:55,691 --> 00:01:00,131
ne fera qu'immanquablement aggraver les choses.

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,940
Je pense que la raison n'en est pas que 
quelque chose de fondamentalement mauvais

15
00:01:04,943 --> 00:01:06,446
habite ceux qui me ressemblent.

16
00:01:07,869 --> 00:01:11,352
Cela fait partie de la nature humaine
d'oublier parfois ce qu'est être humain.

17
00:01:12,226 --> 00:01:15,430
Cela fait partie de la nature humaine,
que personne ne naisse humain.

18
00:01:17,068 --> 00:01:21,345
Toute culture digne du mot 'culture'

19
00:01:21,345 --> 00:01:23,765
a toujours pratiqué le façonnage des êtres humains,

20
00:01:24,779 --> 00:01:26,429
et ce je crois sans aucune exception.

21
00:01:27,276 --> 00:01:29,673
Ce n'est pas que les autochtones sont des gens biens,

22
00:01:29,673 --> 00:01:32,003
tandis que nous autres somment perdus.

23
00:01:32,626 --> 00:01:34,616
Ils ont les mêmes dilemmes que nous.

24
00:01:36,633 --> 00:01:38,233
Ils ont trouvé un moyen,

25
00:01:38,591 --> 00:01:41,631
une compréhension de ce qu'est être humain qui inclut

26
00:01:42,621 --> 00:01:44,549
l'amnésie temporaire autour du fait d'en être un.

27
00:01:45,688 --> 00:01:48,189
Et donc cela doit être enseigné.

28
00:01:49,388 --> 00:01:51,551
En 2008 Stephen a quitté Toronto
avec sa femme Nathalie,

29
00:01:51,551 --> 00:01:53,601
et a déménagé dans une ferme
de la vallée d'Ottawa.

30
00:02:01,665 --> 00:02:03,977
Ce sont les couleurs de cette saison.

31
00:02:04,627 --> 00:02:06,989
Si vous avez le rhume des foins,
vous êtes comme mort.

32
00:02:07,563 --> 00:02:09,345
Autrement c'est une belle vue.

33
00:02:10,898 --> 00:02:15,732
Et puis la vue séculaire de ce teepee
sur cette petite colline là bas.

34
00:02:16,239 --> 00:02:18,466
C'est un des premiers endroits où nous avons vécu
quand nous avons acheté ici

35
00:02:18,466 --> 00:02:20,088
car nous n'avions pas de maison ni rien.

36
00:02:24,659 --> 00:02:28,667
Parfois des choses magnifiques arrivent dans votre vie
quand vous ne les cherchez pas du tout.

37
00:02:28,667 --> 00:02:30,697
Je sais que je ne cherchais absolument pas
quelque chose comme ceci.

38
00:02:31,994 --> 00:02:36,202
A l'époque je pensais naïvement
à un espèce de lieu de rencontre,

39
00:02:36,202 --> 00:02:37,503
un espèce de rassemblement

40
00:02:39,676 --> 00:02:43,621
où les penchants usuels vers la folie
pourraient être remplacés

41
00:02:43,621 --> 00:02:47,300
par quelque chose qui ressemblerait
à de l'apprentissage.

42
00:02:47,826 --> 00:02:51,656
Mais c'était vraiment juste une idée,
juste une pensée.

43
00:02:51,656 --> 00:02:53,666
C'était certain que cela ne se produirai jamais,

44
00:02:53,666 --> 00:02:55,757
car qui donc rêve à ce genre chose ?

45
00:02:58,450 --> 00:02:59,971
Donc nous avons acheté cet endroit,

46
00:03:00,938 --> 00:03:04,223
et avons commencé à faire pousser
quelques petites choses, humblement.

47
00:03:06,313 --> 00:03:08,462
Je suis à peu près sûr que c'est Nathalie

48
00:03:08,463 --> 00:03:10,555
qui a commencé à rêver à voix haute:

49
00:03:10,861 --> 00:03:13,373
On pourrait faire quelque chose comme ça.

50
00:03:14,015 --> 00:03:16,608
Les gens pourraient avoir envie d'apprendre
ce dont tu parles,

51
00:03:16,609 --> 00:03:17,998
et nous pourrions les nourrir
avec ce qu'il y a ici.

52
00:03:18,576 --> 00:03:21,488
J'ai dit: Mais enfin personne ne viendrait, personne !

53
00:03:26,910 --> 00:03:31,142
En 2010, Stephen et Nathalie ont accueilli
leur première classe d'étudiants à la ferme.

54
00:03:32,503 --> 00:03:37,294
Ils ont appelé leur initiative:
L'Ecole de la Sagesse Orpheline.

55
00:03:38,844 --> 00:03:41,272
J'ai simplement arrêté d'être ailleurs.

56
00:03:41,973 --> 00:03:42,804
C'est tout.

57
00:03:42,873 --> 00:03:44,924
J'ai arrêté d'être ailleurs pendant un temps.

58
00:03:45,245 --> 00:03:46,984
Et voilà le résultat.

59
00:03:48,899 --> 00:03:51,117
Cinq ans plus tard, nous voilà


60
00:03:51,117 --> 00:03:54,357
et ils viennent de partout en Amérique du Nord.

61
00:03:57,217 --> 00:03:59,422
Il y a beaucoup de confusion chez les jeunes

62
00:03:59,422 --> 00:04:02,142
sur ce qu'ils sont censés faire de leur vie.

63
00:04:02,981 --> 00:04:07,201
Un sentiment souterrain profond et constant

64
00:04:07,830 --> 00:04:10,312
que les choses ne devraient pas être ainsi.

65
00:04:11,509 --> 00:04:15,492
On nous enseigne que nous sommes le problème,

66
00:04:17,054 --> 00:04:19,254
que la vie se porterait mieux
si il y avait moins d'humains,

67
00:04:19,254 --> 00:04:21,744
et peut-être même pas d'humains du tout.

68
00:04:23,761 --> 00:04:26,760
Ce n'est pas la naissance qui fait un être humain,

69
00:04:27,900 --> 00:04:29,870
un être humain ça se façonne.

70
00:04:30,760 --> 00:04:32,958
Et comment façonne-on un humain ?

71
00:04:32,958 --> 00:04:34,910
La réponse est: en tuant son enfance.

72
00:04:36,078 --> 00:04:39,225
Pourquoi ? Parce que l'enfance ne cède pas la place.
Voilà pourquoi.

73
00:04:41,863 --> 00:04:45,166
Et ensuite on a besoin d'une culture 
qui agit comme si

74
00:04:45,166 --> 00:04:47,974
le plus beau cadeau à faire
aux enfants à un certain âge


75
00:04:48,109 --> 00:04:50,363
est de leur donner l'opportunité d'être humain.

76
00:04:54,995 --> 00:04:57,985
Les humains sont ici pour s'assurer que la vie vive,

77
00:04:57,985 --> 00:04:59,781
que le monde continue d'une manière ou d'une autre.

78
00:05:00,476 --> 00:05:03,211
Que votre vie personnelle continue ou non

79
00:05:03,211 --> 00:05:04,908
n'est pas le plus important.

80
00:05:06,349 --> 00:05:08,685
C'est le début de votre chemin vers l'âge adulte.

81
00:05:18,444 --> 00:05:20,754
Voir la mort de ce que l'on aime,

82
00:05:22,982 --> 00:05:25,913
et avoir la volonté de continuer à l'aimer,

83
00:05:25,913 --> 00:05:27,432
alors que cela ne va pas durer,

84
00:05:27,432 --> 00:05:29,473
est en soi un acte d'amour.

85
00:05:30,601 --> 00:05:35,691
Et si ce dont je parle est la culture qui vous a donné
votre existence, votre identité et tout le reste,

86
00:05:35,908 --> 00:05:38,077
c'est la chose à faire.

87
00:05:38,798 --> 00:05:40,479
C'est votre dernier grand acte d'amour:

88
00:05:40,483 --> 00:05:42,603
la regarder s'éteindre.

89
00:05:43,598 --> 00:05:45,816
Cela peut faire partie de l"histoire.

90
00:05:51,089 --> 00:05:54,248
Façonner l'humain

91
00:05:55,559 --> 00:05:58,502
un court métrage de Ian MacKenzie