[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Menschen werden nicht geboren,\NMenschen werden "gemacht".
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:28.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Seine Nachforschungen diesbezüglich,\Nführten ihn zur Mainstream Kultur
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Die weitreichendste Art der Selbstbezogenheit \Nunserer Zeit, ist der Selbsthass unserer Zeit.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Überzeugung dass wir \Nnichts sagen oder tun können,
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,ohne es noch schlimmer zu machen.
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke nicht dass der Grund darin liegt\Ndass mit Menschen die so aussehen wir ich
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,etwas grundlegendes nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt in der Natur des Menschen,\Nvon Zeit zu Zeit zu vergessen einer zu sein
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt in der Natur des Menschen, \Ndas niemand so geboren wird.
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Jede Kultur würdig des Wortes Kultur \Nhat immer schon Menschen "gemacht" .
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Ausnahmen, denke ich
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht als wären indigene Völker "gute" Menschen
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,und unsereiner ist Verloren.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben die gleichen Dilemmas wie wir,
Dialogue: 0,0:01:36.100,0:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben einen Weg, ein Verständniss Mensch zu sein, gefunden,
Dialogue: 0,0:01:40.100,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,der auch diese temporäre Amnesie\Num das Menschsein einschliesst.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,So dann muss es eben gelehrt werden .
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:53.27,Default,,0000,0000,0000,,In 2008 haben Stephen und seine Frau Nathalie \NToronto verlassen und sind auf eine Farm im \NOttawa Valley gezogen
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die Farben dieser Jahreszeit,\N
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Leidest du unter Heuschnupfen \Nbist zu ziemlich geplagt,
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.35,Default,,0000,0000,0000,,aber sonst ist es eine schöne Aussicht
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Und dann dieses uralte Bild des \NTippi's auf diesem kleinen Hügel da.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir anfänglich noch kein Haus hatten\Nhaben wir darin gewohnt.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Weisst du manchmal ereignen sich die Schönheit \Nohne das man sie sucht.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiss ich habe nicht nach so etwas gesucht
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Meistens habe ich es warscheindlich \Nals eine art Treffpunkt gesehen
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Einen Versammlungsort
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Wo der nomale start in richtung \Ngeistiger Gesundheit
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:47.59,Default,,0000,0000,0000,,irgenwie mit etwas mehr wie Lernen \Nersetzt werden kann
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Aber mehr hatte ich mir nicht gedacht
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich ist das nur Denken weil \Nes sicher ist das es nie passieren wird
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Wer würde es wagen eine solchen Traum\Nzu träumen
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir kauften das diesen ort
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,und fingen an ein paar kleine sachen \Nwachsen zu lassen
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Nathalie war die erste die es zu \Nträumen waagte
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,und sagte : " wir können hier so etwas tun"\N
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,," Leute wollen von dir lehrnen, und \Nwir können sie von hier aus ernähren"
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,"Was ?!? Keiner wird je kommen" sagte ich
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,2010, luden Nathalie und Stephen die\Ndie ersten Schüler auf die farm ein.
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie nannten Ihr bemühen \Ndie Weisheits der Waisen Schule
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einfach aufgehört woanders zu sein,\Ndas its alles
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe einfach für eine Weile aufgehört \Nwoander zu sein,
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt sieht man was daraus \Ngeworden ist.
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Und so .. 5 Jahre später sind wir hier\Nund sie kommen...
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,aus ganz Nordamerika
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Die jungen sind verwirrt. \N\N
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,sie wissen nicht \Nwas sie mit sich anstellen sollen
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Dieses konstante unterschwellige Gefühl
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,dass es so nicht sein sollte
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Es wird uns weiss gemacht dass \Nwir das problem sind
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,das Leben wäre besser\Nmit weniger Menschen
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,vieleicht sogar ohne Menschen
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,menschliche Wesen werden nicht geboren,\Nmenschliche Wesen werden gemacht
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Und wie werden Menschen "gemacht"?
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Die Antwort: man muss ihre kindheit abtöten!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,und wieso? Weil die kindheit sonst \Nnicht platz macht! Deswegen.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Dann brauchst es einer Kultur \Nin der das grösste Geschenk
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,dass man den Kindern gewissen alters\Ngeben kann, darin besteht
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,ihm die Chance zu geben\Nein Mensch zu sein.
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Menschen sind hier um zu gewärleisten \Ndass das Leben
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,dass die Welt irgenwie weitergeht
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,ob nun dein eigenes Leben weitergeht \Noder nicht, ist nicht entscheidend hier
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der Anfang deines Erwachsen-werdens.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Etwas geliebtes sterben zu sehen,
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,und doch bereit zu sein \Nes weiter zu lieben
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn es nicht von Dauer ist\N
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Das selbst ist eine Liebesbeweis
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Und ist dass die Kultur die einem seine \Nexistenz, also identität usw. gegeben hat
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,so macht mann genau das
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,das ist dein letzter grosser Liebesbeweis
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,genau das könnte teil der Geschichte sein.