[马克 · 阿伯罕斯]
乔治和夏洛特 · 布朗斯基
是住在纽约布朗克斯的一对夫妻
他们有一项发明
他们在1965年获得了一项专利
他们称之为“帮助妇女分娩的装置”
这个装置是由一个大圆桌
和一些机械组成
当妇女准备生孩子时
她仰卧着
被绑在圆桌上
然后圆桌高速旋转
小孩通过离心力飞出来
（笑声）
如果你仔细看看他们的专利
特别是如果你有任何工程背景或天分
你可能会看到这个设计有一两点 不完美的地方
（笑声）
加州的艾凡 · 施瓦布医生
他是帮忙找出这个问题的答案的 主要人之一
“为什么啄木鸟不会头疼？”
结果答案是：
因为他们头盖骨包裹大脑的方式
和我们人类的方式不同
当然，人类的大脑也被包裹在头盖骨里面
啄木鸟，特别典型的
会啄木，把头撞向树
每天都要上千回 每天啊
据我们所知 这一点都不影响他们
为什么会这样呢？
他们的大脑不会像人类的那样摇晃
他们的大脑非常紧密地压缩在一起
至少可应付从前方的撞击
很少人关注这个研究 直到最近几年
特别是这个国家，人们开始好奇
对于频繁用头顶球的足球运动员
他们的大脑会怎样呢
啄木鸟的研究可能与此相关
几年前，在英国《柳叶刀》医学杂志上
发表了一篇文章 《手指刺伤后，五年来一直散发腐臭味的男人》
卡洛琳 · 米尔斯医生和她的团队
接受了这位病人 却不知如何处理
这位男士割伤了他的手指
他的工作是处理鸡肉
后来他就变得非常难闻 以至于他在房间里时
医生和护士都无法忍受呆在同一个房间
非常难以忍受
他们尝试了所能想到的每一种药物 和每一种治疗方法
一年后 他依旧散发腐烂的气味
两年后 还是腐烂的气味
三年，四年 还是腐烂的气味
五年后 腐烂气味自动消失了！
这至今是个谜
在新西兰 莉安 · 帕金博士和她的团队
在她的城市 试验了一个古老的传说
他们住在一个满是大山丘的城市
像旧金山那样的山丘
在冬季那里变得非常冷 冷到结冰
常常发生事故
他们试验的传统就是
他们请早上去上班的人们
停下来做两者之一的试验
这个传统是
在冬天 那个城市
他们将袜子穿在靴子的外面
從他们的试验，他们看到很生动的 画面里，他们发现
是真的 如果你将袜子穿在靴子子外面 而不是里面
你比较不容易滑倒
我希望你们也同意
我刚刚描述的这些
每一项都应该拿到某种奖品
（笑声）
他们确实有得到 刚介绍的每一项 确实都拿到 搞笑 诺贝尔奖
在1991年我和其他一些人 创立了 搞笑诺贝尔奖
每一年我们颁发十个搞笑诺贝尔奖
这个奖只有一个得奖标准，
这个标准很简单
就是你做的能让人笑 然后思考
只要你做的能让人笑 然后思考
不管是什么
当人第一次碰到它时 他们唯一的反应是笑
然后 一星期后 那件事仍盘踞在他们的脑中
他们唯一想做的就是要告诉他们的朋友
那就是我们要找的。
每一年我们收到大约九千个
新的搞笑诺贝尔奖项提名
其中 一直都有百分之十到二十是
自己提名自己的
（笑声）
这些自我提名的几乎从来没得奖过
从数据上说，，得奖的机会微乎其微
不管你是想赢或不想赢都很难。
你知道吗
当我们选中一个搞笑诺贝尔奖的得主
我们会先和私下他联络
我们给他们一个拒绝领这个 很荣耀的奖项的机会
我们很高兴 几乎每位被选中的得主 都决定接受这个奖
若你是搞笑诺贝尔奖的得主 你会得到什么呢？
你会得到几个东西
你会得到一个搞笑诺贝尔奖
每一年的奖的设计都不一样
这些都是用非常便宜的材料以手工制作的
你现在看到的是我们去年颁发的 2013年的
大部分的奖都会给得奖者一些奖金
我们没有钱，所以我们无法给他们奖金
事实上，我们的得主要自己付旅费来参加 搞笑诺贝尔奖的颁奖仪式
大部分的人会来
去年，我们凑了一点钱
十位搞笑诺贝尔奖的得主
每一位都得到十兆元的奖金
一张十兆元的辛巴威纸钞
（笑声）
你可能记得辛巴威在过去几年 发生一点事
就是通货膨胀
他们最后印的纸钞是以十兆为单位
顺便提一下，负责此事的国家银行首长 赢得了搞笑诺贝尔奖的数学奖
另外，你会得到一张搞笑诺贝尔奖 颁奖仪式的邀请函
仪式是在哈佛大学举行的
当你去的时候，你会来到哈佛 最大的会场兼教室
在那里一万一千人挤得水泄不通
在讲台上，等着和你握手和 颁发奖给你的是
一群诺贝尔奖得主
那是整个颁奖仪式的最高点 直到那一刻 所有得主都被蒙在鼓里
即使在这些诺贝尔得主会握他们的手时 他们仍不知道这些人是谁
一直到他们的名字被宣布出来。
我现在要和你们分享我们颁奖过的
几个其他和医疗有关的奖项
我们已颁过230个奖 许多得主可能在你们之中
或者你自己就是其中一位
30多年前 有一篇发表的论文 题目是“坠落的椰子导致的伤害”
这是加拿大的比得 · 巴尔斯医生所写的
巴尔斯医生在颁奖仪式中解释
当他是位年轻的医生时 他要看看世界
所以他去了巴布亚纽几内亚
当他到那里时 他去那里的医院工作
他很好奇 那里的人因那些问题会来医院
他翻阅了医疗记录后发现
来那个医院资料的原因中 相当多是因为坠落的椰子所造成的伤害
一个典型的事件经过是：
一些来自没有许多椰子树的高地的人
去到有许多椰子树的海边拜访亲戚
他们想椰子树下似乎是 很适合站立或躺下的地方
椰子树有90英尺高 每个椰子约二磅重
随时可能掉下來
有一组在欧洲的医生发表 一系列有关结肠镜检查的论文
各位应该对结肠镜检查 应该多少知道一些
有些是知道不止一些
（笑声）
在这些论文里 他们解释给他们的同事
在他们做结肠镜检查时
如何降低他们的病人在检查时 爆炸的几率
（笑声）
曼纽 . 边生医生见到其中一位作者 从巴黎飞来参加颁奖仪式
在仪式里 他解释在1950年代 有关这方面的历史
那时 结肠镜检查才开始成为 一个普遍的技术
大家都在摸索如何做才是最好
开始时有些困难 你们对基本的问题可能有些熟悉
你要看一个很长 很窄且很黑的地方
你希望可以比较宽大的空间 所以你加入一些气体来膨胀它
让你有空间可以看清楚
那是加在已经在里面的甲烷气之上
起初他们大多数用的气体是氧气
他们将氧气加在已有的甲烷气内
然后为了他们能够看清楚 他们需要亮光 所以他们就加上光源
在1950年代 那时的光源很热
总之 那时你有易燃的甲烷，氧气，和热
但他们很快就停用氧气了（笑声）
现在 很少有病人会爆炸 但是仍然时有发生
最后 我要告诉你们的是我们颁发给 伊莲娜 . 巴特那医生的奖项
伊莲娜 . 巴特那医生发明了一个 在紧急时
可以很快分开成两个口罩的胸罩
一个可以救你自己的命 另外一个可以救一个很幸运的旁观者
（笑声）
你可能会想 为什么会有人要做这个？
巴特那医生来到颁奖仪式 她解释说：
她是在乌克兰长大的
她是最早治疗切尔诺贝利核能厂 核灾的受害者的医生中的一名医生
他们后来发现许多最严重的医疗问题 主要是因为他们吸入的物体
之后她就经常在想 若是意外突然发生
有什么简单又随手可得的口罩
多年后 她搬到美国 生了一个小孩
有一天 她看着她的小孩在地上 拣起她的胸罩
将她的胸罩放在脸上当口罩 那是她的灵感来源
当她来到颁奖仪式的时候 她带了第一个原型样本来示范
（笑声）
（笑声和掌声）
（笑声）
{掌声）
[保罗 库格曼 2008年诺贝尔经济奖得主]
（笑声）
（掌声）
[沃尔夫冈 克特勒 2001年 诺贝尔物理得主]
（掌声）
我自己也拥有一个紧急用胸罩
（笑声）
这是我最喜欢的胸罩
但有需要时 我会很乐意和 你们任何一个人分享
谢谢
（鼓掌）