0:00:07.500,0:00:10.100
Cindy Sherman: Nhân vật

0:00:12.420,0:00:16.660
Em có biết ấn ngón chân[br]có thể chữa bệnh không?

0:00:17.880,0:00:21.480
Mình chưa, nhưng mình muốn thử[br]chết đi được.

0:00:21.480,0:00:22.940
Như thế có coi điên không?

0:00:24.939,0:00:27.640
Mình đang nghĩ tự đeo chúng...

0:00:27.640,0:00:30.589
...đi dự tiệc, đùa thôi, bạn biết đấy?[br]Ý mình là chỉ...[Cười]

0:00:30.589,0:00:32.850
Ý là, trừ mấy cái này không tự nhiên lắm.

0:00:32.850,0:00:35.360
Chúng trông tự nhiên hơn vì có[br]thêm mấy chấm nhỏ.

0:00:35.360,0:00:39.700
trông như, "Ai mà đi chấm mấy chấm này vào[br]ngón chân của mình chứ."

0:00:45.640,0:00:53.120
Công việc của tôi không hào nhoáng[br]hay quan trọng

0:00:53.130,0:00:58.760
Mình nghĩ có một số người nghĩ là [br]mình đã hoá thân vào nhân vật.

0:00:58.760,0:01:04.720
...uh, kiểu như, khi mình luôn luôn tưởng[br]tượng trở thành đồng tính hay gì đó,

0:01:04.720,0:01:07.260
Cậu biết đấy, nếu... như vậy trong phim

0:01:08.180,0:01:13.460
Mình không nghĩ đó thực sự là mình

0:01:15.140,0:01:19.900
Khi mình đang làm những nhân vật,[br]Mình khồn thực sự cảm thấy như nó là,

0:01:19.909,0:01:24.749
điều gì đó thỉnh thoảng dấy lên[br]--trong giấc mơ của mình.

0:01:28.020,0:01:29.800
Hồi ở đại học, khi mình làm nó,

0:01:29.810,0:01:33.380
Hoá thân vào nhân vật[br]nhân vật, rồi nghĩ

0:01:33.380,0:01:38.080
"Ừ, gee, giờ mình như là Lucille Ball. [br]Mình lên làm gì bây giờ?"

0:01:38.940,0:01:42.330
Về sau, nó trở thành một thứ[br]giống với trình diễn hơn một chút

0:01:42.330,0:01:47.590
và mình bắt đầu đi dự tiệc.

0:01:47.590,0:01:51.549
mình nhớ có 1 lần mình hoá thân hoàn toàn [br]vào nhân vật và muốn tới một thứ gì mới,

0:01:51.549,0:01:54.170
vẫn cảm thấy còn thứ gì đó vẫn còn thiếu--

0:01:54.170,0:01:58.439
rồi mình để một cái gối bên trong dạ phục[br]và dự tiệc như một thai phụ.

0:01:59.040,0:02:02.100
Hồi chuyển tới New York, [br]mĩnh làm vậy vài lần,.

0:02:02.100,0:02:04.240
nhưng bỗng không thấy giống như lần đâu

0:02:04.240,0:02:11.580
Mình nghĩ, bời vì trong thành phố, mình[br]cảm thấy, mình cần mình, giống như là,

0:02:12.820,0:02:17.720
kiếm một bộ giáp, gì cũng được,[br]làm sao để đối phó với phố phường,

0:02:17.730,0:02:19.440
mọi người ngoài đường,[br]những người khùng

0:02:19.440,0:02:23.620
những người thực sự khùng, trông[br]như những nhân vật của tôi

0:02:23.620,0:02:26.600
và mình không muốn bị lẫn[br]với họ, mình nghĩ.

0:02:28.880,0:02:34.060
Cái lợi của việc là chính mình là[br]có thể chơi quanh cả ngày

0:02:34.580,0:02:38.860
khi mình trải nghiệm với con người khác[br]trong họ, như những người mẫu

0:02:38.860,0:02:41.420
người mẫu thuê, hay bạn bè,[br]hoặc gia đình--

0:02:41.420,0:02:44.080
mình thấy như I chỉ...

0:02:44.080,0:02:45.960
mình không biết mình[br]nên bảo họ làm gì

0:02:45.960,0:02:49.410
vì mình không thực sự hiểu những gì[br]mình tìm kiếm cho đến khi thấy chúng,

0:02:49.410,0:02:53.110
mình hay vội vàng đưa [br]chúng qua cả quá trình

0:02:53.920,0:02:57.260
rồi lại tự làm lại, giống như,[br]vắt lại, rồi...

0:02:57.270,0:03:00.910
ý mình là, thậm chí mình thích như vậy,[br]nó giống như công việc, vì,

0:03:00.910,0:03:07.550
mình thất vọng khi cố giữ lại trên phim[br]thứ gì đó mình không thể ráp lại

0:03:07.550,0:03:12.630
vì mình thực sự không hiểu mình[br]đang tìm thứ gì cho đến khi mình thấy nó.