WEBVTT

00:00:07.500 --> 00:00:10.100
Sindi Šerman: Karakteri

00:00:12.420 --> 00:00:16.660
Znaš li da postoje veštački nokti za noge?
[SMEH]

00:00:17.880 --> 00:00:21.480
Nisam isprobala, ali to jako želim.

00:00:21.480 --> 00:00:22.940
Zar to nije ludo? 
[SMEH]

00:00:24.939 --> 00:00:27.640
Mislim da ih nosim samo za...

00:00:27.640 --> 00:00:30.589
...zabavu, kao šalu, znaš?
Mislim, to je... [SMEH]

00:00:30.589 --> 00:00:32.850
Znaš, ovi nisu tako očigledni.

00:00:32.850 --> 00:00:35.360
Ovi su možda manje očigledni
jer imaju tačkice

00:00:35.360 --> 00:00:39.700
i deluju kao: "Ko bi da nosi 
tačkice na nožnim prstima?"

00:00:45.640 --> 00:00:53.120
Moj rad nije samo sanjarenje
o likovima ili situacijama.

00:00:53.130 --> 00:00:58.760
Neki ljudi, mislim, misle 
da likovi koje pravim...

00:00:58.760 --> 00:01:04.720
.. su kao da oduvek zamišljam
da sam fatalna žena ili,

00:01:04.720 --> 00:01:07.260
znaš, u mojim nepokretnim slikama.

00:01:08.180 --> 00:01:13.460
Ne mislim tako bukvalno o sebi

00:01:15.140 --> 00:01:19.900
Kad slikam likove, ne osećam
da je to neka vrsta..

00:01:19.909 --> 00:01:24.749
nešto što buja iz moje mašte
-- moji vlastiti snovi.

00:01:28.020 --> 00:01:29.800
Na koledžu, dok sam to radila,

00:01:29.810 --> 00:01:33.380
jpostajala bih lik
i onda bih kao mislila:

00:01:33.380 --> 00:01:38.080
"Eto, bože, ovde sam kao Lucille Ball.
Šta ću sada radim?"

00:01:38.940 --> 00:01:42.330
Tako da je to postalo 
kao neki mali performans,

00:01:42.330 --> 00:01:47.590
I počela sam da to radim
na žurkama.

00:01:47.590 --> 00:01:51.549
Jednom sam sasvim ušla u karakter 
i poželela da odem na neko otvaranje,

00:01:51.549 --> 00:01:54.170
i osećala sam da nešto nedostaje --

00:01:54.170 --> 00:01:58.439
i onda sam gurnula jastuk ispod haljine
i postala sam trudnica.

00:01:59.040 --> 00:02:03.130
Kada sam se preselila u Njujork, uradila 
sam to par puta. Nije više bilo isto,

00:02:03.130 --> 00:02:11.660
jer sam u gradu osećala da mi je
potrebno ulično oružje

00:02:12.820 --> 00:02:17.720
ili nešto, da bih mogla da se nosim
sa ulicom,

00:02:17.730 --> 00:02:19.440
sa ljudima na ulici i sa ludacima,

00:02:19.440 --> 00:02:23.620
i sa stvarno ludima, koji su izgledali 
kao neki karakteri na koje sam ličila

00:02:23.620 --> 00:02:26.600
i nisam htela
da me pomešaju sa njima.

00:02:28.880 --> 00:02:34.060
Prednost da ja budem ja
je da samo mogu da se igram.

00:02:34.580 --> 00:02:38.940
Eksperimentisala sam sa drugim ljudima
u njima, kao sa plaćenim modelima --

00:02:38.950 --> 00:02:40.940
ili prijateljima ili porodicom --

00:02:40.940 --> 00:02:44.530
osećam se samo...

00:02:44.530 --> 00:02:45.560
da ne znam šta da im kažem da rade

00:02:45.560 --> 00:02:49.410
jer u stvari ne znam šta tražim
dok to i ne vidim,

00:02:49.410 --> 00:02:53.110
tako da nastojim da ih požurujem
kroz ceo proces.

00:02:53.920 --> 00:02:57.260
A onda to ponovo uradim sama,
a to je naporno, tako...

00:02:57.270 --> 00:03:00.910
da iako to volim da radim
to je mnogo više posla

00:03:00.910 --> 00:03:07.550
i frustrirana pokušavam da fotografišem
nešto što u stvari ne znam ni da razlučim,

00:03:07.550 --> 00:03:12.630
jer ne znam šta je to
dok to ne vidim.