0:00:07.500,0:00:10.100
Cindy Sherman: Karakters

0:00:12.420,0:00:16.660
Wist je dat ze nepnagels hebben[br]voor pedicure? (Lacht)

0:00:17.880,0:00:21.480
Ik heb ze nog niet geprobeerd,[br]maar ik wil ze echt een keer proberen.

0:00:21.480,0:00:22.940
Dat is toch gek? (Lacht)

0:00:24.939,0:00:27.640
Ik denk erover ze te dragen[br]gewoon om te..

0:00:27.640,0:00:30.589
voor een feestje, als grap, snap je?[br]lk bedoel, ze zijn... (Lacht)

0:00:30.589,0:00:32.850
Ik bedoel, behalve dat deze[br]niet zo opvallend zijn.

0:00:32.850,0:00:35.360
Deze zijn misschien opvallender[br]omdat ze polkadots hebben[br]

0:00:35.360,0:00:39.700
en ze zien eruit alsof: "Wie heeft[br]er nou polkadots op zijn tenen?"

0:00:45.640,0:00:53.120
Mijn werk gaat niet over het[br]fantaseren over karakters of situaties.

0:00:53.130,0:00:58.760
Sommige mensen, denk ik, dachten[br]dat de karakters die ik deed...

0:00:58.760,0:01:04.720
.. tsja, alsof ik altijd heb gedroomd[br]een femme fatale te zijn of wat dan ook,

0:01:04.720,0:01:07.260
weet je, als... in mijn filmbeelden.

0:01:08.180,0:01:13.460
Voor mij is dat niet iets[br]dat ik zo letterlijk zie.

0:01:15.140,0:01:19.900
Als ik de karakters doe, voel ik[br]me echt niet een soort van..

0:01:19.909,0:01:24.749
iets dat uit mijn fantasie naar[br]boven komt, uit mijn eigen dromen.

0:01:28.020,0:01:29.800
Op school, als ik het deed,

0:01:29.810,0:01:33.380
werd ik, weet je, ik werd een karakter[br]en dacht dan zoiets als,

0:01:33.380,0:01:38.080
"Goh jeetje, hier ben ik als Lucille Ball.[br]Wat zal ik nu doen?"

0:01:38.940,0:01:42.330
Het werd toen meer en meer een ding[br]en iets meer een performance.

0:01:42.330,0:01:47.590
Ik begon het toen soms ook te doen[br]wanneer ik naar feestjes ging.

0:01:47.590,0:01:51.549
Ik herinner me een keer dat ik helemaal[br]in karakter naar een opening wilde,

0:01:51.549,0:01:54.170
maar dat het voelde alsof er iets miste --

0:01:54.170,0:01:58.439
toen deed ik een kussen onder mijn jurk[br]en ging ik als zwangere vrouw.

0:01:59.040,0:02:00.920
Toen ik naar New York verhuisde deed ik[br]het nog een paar keer maar het was anders,

0:02:03.920,0:02:11.580
denk ik, omdat ik het idee had dat ik in[br]de stad een soort van mijn eigen,

0:02:12.820,0:02:17.720
je weet wel, straatpantser of zoiets[br]nodig had om met de straat om te gaan,

0:02:17.730,0:02:19.440
de mensen op straat[br]en de gekke mensen op straat

0:02:19.440,0:02:23.620
en de écht gekke mensen, die[br]eruit zagen als een van mijn karakters

0:02:23.620,0:02:26.600
en ik wilde geloof ik niet[br]met hen verward worden.

0:02:28.880,0:02:34.060
Het voordeel van mezelf zijn[br]is dat ik gewoon wat kan spelen.

0:02:34.580,0:02:38.940
Wanneer ik experimenteerde[br]met andere mensen, als modellen --

0:02:38.950,0:02:40.940
betaalde modellen, of[br]vrienden of familie --

0:02:40.940,0:02:44.530
voelt het alsof...

0:02:44.530,0:02:45.560
Ik weet niet wat ik ze[br]moet zeggen dat ze moeten doen,

0:02:45.560,0:02:49.410
omdat ik niet precies weet wat het is[br]waar ik naar zoek tot ik het zie,

0:02:49.410,0:02:53.110
dus ik neig ernaar gehaast door[br]het hele proces te gaan met ze.

0:02:53.920,0:02:57.260
En dan doe ik het zelf over[br]en dat is doodvermoeiend, dus..

0:02:57.270,0:03:00.910
ik bedoel, zelfs al hou ik ervan[br]het te doen, het is veel meer werk,

0:03:00.910,0:03:07.550
omdat ik gefrustreerd iets probeer op film[br]te vatten dat ik niet eens kan verwoorden

0:03:07.550,0:03:12.630
omdat ik niet precies weet waar ik[br]naar zoek, totdat ik het zie.