WEBVTT

00:00:07.500 --> 00:00:10.100
Cindy Sherman: Characters

00:00:12.420 --> 00:00:16.660
Wusstest du, dass es künstliche Fußnägel gibt? [GELÄCHTER]

00:00:17.880 --> 00:00:21.480
Ich habe sie noch nicht ausprobiert, aber ich will es unbedingt machen

00:00:21.480 --> 00:00:22.940
Ist das nicht verrückt? [GELÄCHTER]

00:00:24.939 --> 00:00:27.640
Ich denke, dass ich sie für mich trage..

00:00:27.640 --> 00:00:30.589
...zu einer Party, nur zum Spaß. Ich meine...[GELÄCHTER]

00:00:30.589 --> 00:00:32.850
Ich meine, diese sind nicht so auffällig.

00:00:32.850 --> 00:00:35.360
Diese hier sind auffälliger, da sie Punkte haben.

00:00:35.360 --> 00:00:39.700
Sie fragen geradezu "Wer will Punkte auf den Zehen?"

00:00:45.640 --> 00:00:53.120
Meine Arbeit ist nicht über Figuren oder Situationen zu fantasieren.

00:00:53.130 --> 00:00:58.760
Ich denke, dass manche Leute glauben, dass die Figuren,

00:00:58.760 --> 00:01:03.400
die ich spiele, dass ich diese Figuren sein wolle.

00:01:03.510 --> 00:01:07.260
Eine Femme Fatale oder was sonst. Wie in den Standfotos.

00:01:08.180 --> 00:01:13.460
Ich sehe das nicht so wortwörtlich.

00:01:15.140 --> 00:01:17.759
Wenn ich in einer Figur stecke,

00:01:17.759 --> 00:01:24.749
ist es kein herauswachsen aus der Fantasie, meinen Träumen.

00:01:28.020 --> 00:01:29.800
Als ich im College war, 
und mich verkleidete,

00:01:29.810 --> 00:01:33.380
wusste ich, dass ich diese Figur wurde und 
ich fragte mich dann, 


00:01:33.380 --> 00:01:38.080
"Nun, jetzt bin ich Lucille Ball. 
Was tue ich als nächstes?"

00:01:38.940 --> 00:01:42.330
Es bekam ein Eigenleben und 
wurde dann mehr eine Performance.

00:01:42.330 --> 00:01:47.590
Und ich began so ab und zu auf Partys zu gehen.

00:01:47.590 --> 00:01:51.549
Ich erinnere mich, dass ich in einer Rolle
zu einer Eröffnung wollte.

00:01:51.549 --> 00:01:54.170
Ich dachte, dass etwas fehlte --

00:01:54.170 --> 00:01:58.439
Da habe ich ein Kissen unter das Kleid gesteckt
und wurde eine schwangere Frau.

00:01:59.040 --> 00:02:03.920
Und in New York habe ich mich einige Mal verkleidet,
aber es war plötzlich nicht das gleiche.

00:02:03.920 --> 00:02:11.580
Ich denke, dass ich in dem Großstadtleben,
das Gefühl hatte, dass ich eine Art ...


00:02:12.820 --> 00:02:17.720
... eine Art Rüstung brauchte, um damit zurecht zu kommen.

00:02:17.730 --> 00:02:19.440
und mit den verrückten Leuten auf der Straße.

00:02:19.440 --> 00:02:23.620
Die wirklich verrückten Leute sahen dann aus wie
die Figuren in die ich mich verwandelte.

00:02:23.620 --> 00:02:26.600
Ich denke, ich wollte nicht mit ihnen verwechselt werden.

00:02:28.880 --> 00:02:34.060
Der Vorteil ich selbst zu sein ist, 
dass ich herumspielen kann.

00:02:34.580 --> 00:02:38.940
Als ich mit anderen Leuten 
die Figuren ausprobierte, als Models --

00:02:38.950 --> 00:02:40.940
Berufsmodels, Freunde und Familienmitglieder --

00:02:40.940 --> 00:02:44.530
Da habe ich das Gefühl,

00:02:44.530 --> 00:02:45.560
ich kann nicht genau sagen, was sie tun sollen,

00:02:45.560 --> 00:02:49.410
weil ich erst weiß was ich will, 
wenn ich es sehe.

00:02:49.410 --> 00:02:53.110
So jagte ich sie durch den Prozess.

00:02:53.920 --> 00:02:57.260
Danach stelle ich es selber nach,
das ist zwar anstrengend,

00:02:57.270 --> 00:03:00.910
aber ich liebe es auch wenn es eine Mehrarbeit ist.

00:03:00.910 --> 00:03:07.550
Aber ich bin unglücklich etwas auf Film festzuhalten,
dass ich nicht wirklich artikulieren kann.

00:03:07.550 --> 00:03:12.630
Nur weil ich nicht weiß, 
was ich will bevor ich es sehe