0:00:06.756,0:00:08.720
לפני כמעט 2,000 שנה,

0:00:08.720,0:00:14.447
הפילוסוף הרומאי סנקה[br]הביט בספר שלו דרך כוס מים.

0:00:14.447,0:00:18.504
פתאום, הטקסט מתחת השתנה.

0:00:18.504,0:00:21.790
המילים הפכו באופן פלאי לברורות.

0:00:21.790,0:00:25.041
אבל זה לא היה עד אלף מאוחר יותר[br]שאותו עיקרון

0:00:25.041,0:00:30.143
היה בשימוש ליצור[br]את המשקפיים המוקדמים ביותר.

0:00:30.143,0:00:33.622
היום, משקפיים יכולים לעזור למליוני אנשים[br]עם ראיה גרועה

0:00:33.622,0:00:36.778
בשל שגיאות שבירה לא מתוקנות.

0:00:36.778,0:00:40.987
המפתח להבנת מה שזה אומר נמצא במונח שבירה,

0:00:40.987,0:00:43.951
היכולת של חומר שקוף, כמו זכוכית,

0:00:43.951,0:00:44.980
מים,

0:00:44.980,0:00:49.782
או העין לשנות את הכיוון של אור שעובר דרכו.

0:00:49.782,0:00:52.320
לעין יש שני משטחים שוברי אור:

0:00:52.320,0:00:54.800
הקרנית והעדשה.

0:00:54.800,0:00:57.379
באופן אידיאלי, המשטחים האלו עובדים יחד

0:00:57.379,0:01:02.137
כדי לשקף אור בדרך שממקדת באופן מדוייק[br]אור על הרשתית,

0:01:02.137,0:01:05.749
השכבה של רקמה רגישה לאור באחורי העין

0:01:05.749,0:01:08.903
שעובדת עם המוח כדי לתת לנו את הראיה.

0:01:08.903,0:01:11.442
אבל הרבה אנשים מפתחים שגיאות שבירה,

0:01:11.442,0:01:14.213
בין אם במהלך הילדות כשהעיניים שלהם גדלות,

0:01:14.213,0:01:17.402
או מאוחר יותר כשהעניינים שלהם מזדקנות.

0:01:17.402,0:01:19.527
חוסר שלמות בקרנית ובעדשה

0:01:19.527,0:01:24.380
גורמים לאור הנשבר להתמקד[br]לפני או אחרי הרשתית,

0:01:24.380,0:01:27.377
מה שגורם לתמונה להראות מטושטת.

0:01:27.377,0:01:29.888
אנשים עם שגיאות שבירה[br]יכולים עדיין לראות צבע,

0:01:29.888,0:01:30.946
תנועה,

0:01:30.946,0:01:32.072
ואור,

0:01:32.072,0:01:35.560
אבל הפרטים של מה שהם רואים לא ממוקדים.

0:01:35.560,0:01:38.840
אנשים חווים שגיאות שבירה בדרכים שונות,

0:01:38.840,0:01:41.320
שנגרמות בשל הבדלים בעיניים שלהם.

0:01:41.320,0:01:43.666
אצל חלק, אור נשבר יותר מדי,

0:01:43.666,0:01:45.980
ואצל אחרים, פחות מדי.

0:01:45.980,0:01:49.461
עיניים עם מיקוד לפני הרשתית[br]נקראות מיופיות,

0:01:49.461,0:01:51.131
או קצרות ראיה.

0:01:51.131,0:01:53.066
הן יכולות לראות עצמים קרובים בבהירות,

0:01:53.066,0:01:56.059
אבל הרחוקים לא ממוקדים.

0:01:56.059,0:01:58.345
אבל כשנקודת המיקוד מאחורי הרשתית,

0:01:58.345,0:02:01.627
אנשים הם הייפראופיים או רחקי ראיה.

0:02:01.627,0:02:04.870
עבורם, עצמים קרובים לא ממוקדים,

0:02:04.870,0:02:07.907
אבל עצמים רחוקים ברורים לגמרי.

0:02:07.907,0:02:11.859
לבסוף, לכמה אנשים יש קרנית[br]עם צורה לא ספרית

0:02:11.859,0:02:13.790
שגורמת אסטיגמטיה,

0:02:13.790,0:02:18.040
צורה של ראיה לא ממוקדת שגורמת[br]לכל העצמים להיות מטושטשים,

0:02:18.040,0:02:20.356
בין אם קרובים או רחוקים.

0:02:20.356,0:02:23.224
כשאנחנו מזדקנים, העיניים שלנו[br]עומדות בפני אתגרים חדשים.

0:02:23.224,0:02:26.412
כשאנחנו צעירים, העדשה של העין גמישה

0:02:26.412,0:02:29.789
ויכולה לשנות צורה כדי להתמקד על עצמים,

0:02:29.789,0:02:31.981
משהו שנקרא התאמה.

0:02:31.981,0:02:37.131
זה שומר על עצמים ממוקדים[br]כשאנחנו מסיטים את מבטנו מרחוק לקרוב.

0:02:37.131,0:02:40.444
אבל כשאנחנו מזדקנים,[br]העדשה הופכת פחות גמישה,

0:02:40.444,0:02:44.313
ולא יכולה לשנות צורה כשאנחנו רוצים[br]להביט בעצמים קרובים.

0:02:44.313,0:02:46.404
זה נקרא פרסביופיה,

0:02:46.404,0:02:51.040
והיא משפיעה על מבוגרים החל מגיל 40.

0:02:51.040,0:02:51.849
מיופיה,

0:02:51.849,0:02:52.776
הייפראופיה,

0:02:52.776,0:02:53.834
אסטגמטיזם,

0:02:53.834,0:02:55.475
ופרסביופיה.

0:02:55.475,0:02:57.926
כל אלו הן שגיאות שבירה.

0:02:57.926,0:03:01.757
כיום אנחנו יכולים לתקן אותן[br]עם משקפיים או עדשות מגע,

0:03:01.757,0:03:07.200
שעובדות על ידי מיקוד מחדש[br]של האור כך שיפגע ברשתית בדיוק.

0:03:07.200,0:03:09.769
זה אפילו אפשרי לתקן ראיה עם ניתוח

0:03:09.769,0:03:13.086
בשימוש בליזר שמשנה את הצורה של הקרנית

0:03:13.086,0:03:15.656
ומשנה את תכונות השבירה שלה.

0:03:15.656,0:03:17.913
אבל משקפיים נשארים הכי פופולריים.

0:03:17.913,0:03:19.880
על ידי שימוש בעדשות מותאמות

0:03:19.880,0:03:23.257
כדי להנחות את האור בדיוק[br]לנקודה הנכונה על הרשתית,

0:03:23.257,0:03:27.060
הראיה הברורה של אדם יכולה להיות משוחזרת.

0:03:27.060,0:03:29.635
עברנו דרך ארוכה מאז הגילוי של סנקה

0:03:29.635,0:03:32.178
והמשקפיים הגסות של שנים עברו.

0:03:32.178,0:03:36.324
ב 1727, אופטיקאי בריטי בשם אדוארד סקרלט

0:03:36.324,0:03:39.132
פיתח את המשקפיים המודרניים

0:03:39.132,0:03:42.697
שנשמרים במקומם עם זרועות ופיתולים[br]מעל כל אוזן

0:03:42.697,0:03:46.046
המשקפיים של היום לוקחים את ההשראה שלהם[br]מהעיצוב ההוא,

0:03:46.046,0:03:49.753
אבל הן גם הרבה יותר מדוייקות ואישיות.

0:03:49.753,0:03:55.061
כל זוג מותאם אישית לאדם כדי להביא[br]את הכוחות היחודיים שלהם לראיה.

0:03:55.061,0:04:00.598
אז אם אתם אחד מ 500 מליון אנשים[br]עם בעיות עם ראיה קרובה או רחוקה,

0:04:00.598,0:04:01.883
או שתייהן,

0:04:01.883,0:04:05.589
יש זוג משקפיים שם שמחכה לגלות עולם חדש

0:04:05.589,0:04:07.663
שמתחבא ממש מולכם.