Sebagai manusia bumi yang pantas berhubung di zaman ini

kami, krew ekspedisi pertama Stesen Angkasa Lepas Alpha

Kami bersiap sedia dalam perjalanan eksplorasi dan penemuan kita.

membina tapak asas bagi lelaki dan wanita yang akan mengembara

dan hidup jauh dari planet asal kita.

Kami membuka Gerbang ke Angkasa

untuk seluruh manusia sejagat

Sedang kami mengelilingi bumi setiap 90 minit,

Kami melihat dunia tanpa sempadan, dan menaruh harapan

agar seluruh bangsa bekerjasama ke arah keamanan dan keharmonian.

Dunia kita telah berubah secara dramatik.

Kekal, ISS sebagai bukti fizikal bahawa seluruh bangsa boleh bekerjasama dengan harmoni,

dan perlu galakan keamanan dan usahasama global,
dan hanya semata-mata mencapai matlamat ini.

Di malam ini, kami hendak berkongsi dengan anda sekalian,

takdir kita dalam pengembaraan ruang angkasa,

pencarian dan keterujaan kita semasa menatap keindahan Bumi,

dan firasat yang kuat bahawa semangat insan melakukan tindakan, menjelajah, mencari penemuan,

tiada had batasan.

Kesusahan melanda di seluruh dunia

tetapi inilah masanya kita semua perlu berfikir

tentang bersatu padu dan menghargai planet kita ini,

dan kita bersama - sama peroleh pandangan yang cantik dari atas sini