1
00:00:00,496 --> 00:00:04,176
Би үргэлж л компьютер болон технологийг
бишрэн шүтдэг байсан.

2
00:00:04,176 --> 00:00:06,468
Тэгээд би iPhone, iPod Touch, 
iPad-д зориулан

3
00:00:06,468 --> 00:00:08,016
хэдэн аппликейшн хийсэн.

4
00:00:08,016 --> 00:00:10,560
Өнөөдөр та бүхэнд хэдийг нь
сонирхуулъя гэж бодлоо.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,762
Миний анхны апп бол



6
00:00:12,762 --> 00:00:16,691
таны ирээдүй ямар байхаас шалтгаалж
өөр өөр өнгөтэй дэлхийг харуулдаг

7
00:00:16,691 --> 00:00:20,480
Дэлхийн хувь тавилан нэртэй 
ирээдүйг зөгнөгч апп байсан юм.

8
00:00:20,480 --> 00:00:23,374
Миний хамгийн дуртай бөгөөд 
хамгийн амжилт олсон апп бол

9
00:00:23,374 --> 00:00:26,918
Бастин Жибэр
(Инээд)

10
00:00:26,918 --> 00:00:30,517
Энэ нь Жастин Бибэрийг цохих 
тоглоом байсан юм.

11
00:00:31,187 --> 00:00:33,087
Үүнийг хийсэн шалтгаан бол

12
00:00:33,087 --> 00:00:36,837
манай сургуульд олон хүн 
Жастин Бибэрийг үзэн яддаг байсан юм.

13
00:00:36,957 --> 00:00:39,843
Тиймээс би үүнийг хийхээр шийдсэн.

14
00:00:39,843 --> 00:00:42,325
Тэгээд би үүнийг програмчлах
ажилдаа орсон.

15
00:00:42,325 --> 00:00:45,657
Тэгээд 2010 оны амралтаас өмнө гаргасан.

16
00:00:46,517 --> 00:00:50,500
Олон хүн надаас
чи үүнийг яаж хийв ээ гэж асуудаг.

17
00:00:50,500 --> 00:00:53,103
Ихэнх тохиолдолд ийм асуулт
асуудаг хүн

18
00:00:53,103 --> 00:00:55,661
өөрөө апп хийх сонирхолтой байдаг.

19
00:00:55,661 --> 00:00:58,465
Өнөө цагт олон хүүхэд
тоглоом тоглох дуртай болсон.

20
00:00:58,465 --> 00:01:00,525
Гэвч одоо тэд үүнийг хийхийг хүсч байна.

21
00:01:00,525 --> 00:01:02,026
Мэдээж хэцүү.

22
00:01:02,026 --> 00:01:04,083
Учир нь тийм ч олон хүүхэд


23
00:01:04,083 --> 00:01:07,029
програм зохиох аргыг
хаанаас сурахаа мэддэггүй.

24
00:01:07,029 --> 00:01:09,601
Хөлбөмбөг тоглож суръя гэвэл
хөлбөмбөгийн баг руу очно.

25
00:01:09,601 --> 00:01:12,228
Хийл тогломоор байвал
хийлийн хичээлд сууна.

26
00:01:12,228 --> 00:01:14,549
Харин апп зохионо гэвэл яах вэ?

27
00:01:14,549 --> 00:01:16,591
Зарим эцэг эхчүүд багадаа


28
00:01:16,591 --> 00:01:18,521
эдгээр зүйлсийг хийж үзсэн
байх л даа.

29
00:01:18,521 --> 00:01:22,668
Гэвч тийм ч их эцэг эх
апп бичиж байгаагүй байх аа. (Инээд)

30
00:01:22,668 --> 00:01:25,117
Чи апп зохиомоор байвал
хаашаа очих ёстой вэ?

31
00:01:25,117 --> 00:01:28,348
Тэгэхээр би үүний ингэж эхэлсэн.

32
00:01:28,348 --> 00:01:31,354
Юун түрүүнд би
олон програмын хэлнүүд дээр

33
00:01:31,354 --> 00:01:34,528
код бичиж тэдгээр хэлүүдийг сурсан.

34
00:01:35,458 --> 00:01:39,405
Жишээлбэл Пайтон, Си, Жава гэх мэт.

35
00:01:39,405 --> 00:01:42,258
Тэр үед Apple компани 
iPhone-г гаргасан.

36
00:01:42,258 --> 00:01:45,140
iPhone-ы програм хангамж 
хөгжүүлэх хэрэгсэл

37
00:01:45,140 --> 00:01:48,416
мөн програм хөгжүүлэх бусад хэрэгслийн 
тусламжтайгаар

38
00:01:48,416 --> 00:01:51,994
iPhone-д апп зохиож мөн програмчлах
боломжтой болсон.

39
00:01:52,714 --> 00:01:55,941
Энэ нээлт нь надад боломжоор дүүрэн
шинэ ертөнцийг нээж өгсөн.

40
00:01:55,941 --> 00:01:58,954
Програм хөгжүүлэх хэрэгслийг 
нилээд оролдсоны эцэст

41
00:01:58,954 --> 00:02:02,563
би нилээн хэдэн апп болон
зарим нэг туршилтын апп хийсэн.

42
00:02:02,563 --> 00:02:05,330
Тэдгээрийн нэг нь Дэлхийн хувь тавилан
байсан бөгөөд

43
00:02:05,330 --> 00:02:08,154
App Store-д тавихад бэлэн болсон байсан.

44
00:02:08,154 --> 00:02:12,586
Мөн би аав, ээжээрээ App Store-д
апп тавихад шаарддаг

45
00:02:12,586 --> 00:02:15,102
99 долларын төлбөрийг төлүүлэхээр ятгасан.

46
00:02:15,912 --> 00:02:19,393
Тэд зөвшөөрч, би App Store-д 
өөрийн апп-ыг байршуулсан.

47
00:02:20,063 --> 00:02:22,018
Би маш их сонирхол болон урам зоригийг

48
00:02:22,018 --> 00:02:24,130
гэр бүлийнхэн, найзуудаасаа, багш нар

49
00:02:24,130 --> 00:02:26,490
тэр ч байтугай 
Apple Store-ийнхнаас авч байсан.

50
00:02:26,490 --> 00:02:28,750
Энэ нь надад том дэмжлэг
болж байсан.

51
00:02:28,750 --> 00:02:32,322
Би Стив Жобсоос маш их урам авч

52
00:02:32,322 --> 00:02:35,061
сургуульдаа апп клуб нээсэн.

53
00:02:36,601 --> 00:02:41,114
Багш нар ч үүнийг 
дэмжих хандлагатай байсан.

54
00:02:41,114 --> 00:02:43,663
Сургуулийн ямар ч хүүхдэд нээлттэй бөгөөд

55
00:02:43,663 --> 00:02:46,042
тэнд тэд нар хэрхэн
апп зохиохыг сурах болно.

56
00:02:46,042 --> 00:02:50,522
Энд би өөрийн туршлагыг
бусдад хувааж чадна.

57
00:02:51,622 --> 00:02:53,242
Зарим дүүрэгт

58
00:02:53,242 --> 00:02:57,228
iPad-н туршилтын хөтөлбөр байдаг.

59
00:02:57,948 --> 00:03:00,243
Надад түүний нэг хэсэг болох
аз тохиосон юм.

60
00:03:00,243 --> 00:03:04,266
Тэнд байсан нэг том сорилт бол
iPad хэрхэн хэрэглэгдэх болон

61
00:03:04,266 --> 00:03:07,714
iPad дээр ямар апп-ууд зохиох вэ
гэсэн асуулт байлаа.

62
00:03:07,714 --> 00:03:11,004
Тэгээд бид сургуулийн багш нараас

63
00:03:11,004 --> 00:03:13,762
ямар төрлийн апп таалагддаг эсэхийг
судалсан юм.

64
00:03:13,762 --> 00:03:16,275
Бид апп-аа дотоодын дүүргүүд үнэгүй,

65
00:03:16,275 --> 00:03:20,170
харин гадны дүүргүүдэд үнэтэй зарж


66
00:03:20,170 --> 00:03:23,367
тэндээс олсон бүх мөнгөөрөө

67
00:03:23,367 --> 00:03:26,882
дотоодын боловсролын санд өгөх болно.

68
00:03:26,882 --> 00:03:31,426
Одоо цагт шавь нар нь багш нараасаа

69
00:03:31,426 --> 00:03:36,314
илүү технологи мэддэг болжээ. (Инээд)

70
00:03:38,068 --> 00:03:42,931
Тэгээд... (Инээд)

71
00:03:42,931 --> 00:03:47,536
Уучлаарай. (Инээд)

72
00:03:47,536 --> 00:03:50,381
Энэ нь багш нар болон
сурган хүмүүжүүлэгч нарт

73
00:03:50,381 --> 00:03:54,533
эдгээр нөөцийг танин мэдэх,
зөвөөр ашиглах шаардлагатайг ойлгуулсан.

74
00:03:56,283 --> 00:04:00,485
Би ирээдүйд юу хийх гэж байгаагаа хэлж
өнөөдрийн яриагаа дуусгахыг хүслээ.

75
00:04:00,485 --> 00:04:04,849
Юун түрүүнд би өшөө олон
апп болон тоглоом бүтээмээр байна.

76
00:04:04,849 --> 00:04:08,741
Би гуравдагч талын компанитай хамтран
апп хийж байгаа.

77
00:04:08,741 --> 00:04:12,659
Би андройд програм хөгжүүлэлт рүү 
ормоор байна.

78
00:04:12,659 --> 00:04:15,125
Мөн би апп клубээ үргэлжлүүлж

79
00:04:15,125 --> 00:04:18,333
хүүхдүүдэд мэдсэнээ бусдад түгээх
олон арга замыг хайж олмоор байна.

80
00:04:18,333 --> 00:04:20,312
Баярлалаа. (Алга ташилт)