[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,আমার সবসময় কম্পিউটার এবং \Nপ্রযুক্তির জন্য একটি মোহ ছিল,
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করেছি \Nআইফোন, আইপড টাচ এবং আইপ্যাডের জন্য ।
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,আমি আজ আপনাদেরকে সেগুলোর \Nমধ্যে কটি দেখাতে চাই ।
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,আমার প্রথম অ্যাপ্লিকেশন ছিল 'আর্থ ফর্চুন'\Nনামক একটি অনন্য ভাগ্যপরীক্ষক
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.67,Default,,0000,0000,0000,,যেটি পৃথিবীর বিভিন্ন রং প্রদর্শন করবে
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,আপনার ভাগ্যর উপর নির্ভর করে ।
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,আমার প্রিয় এবং সবচেয়ে সফল \Nঅ্যাপ্লিকেশন হল
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,'বাস্টিন জিবার' যা হলো --
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,যা একটি জাস্টিন বিবার \Nহোয়াক-আ-মোল ।
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,আমি এটা তৈরি করেছিলাম \Nকারণ স্কুলের অনেকেই
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,তাকে একটু অপছন্দ করতো
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,তাই আমি এটি তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম ।
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,আমি এটি প্রোগ্রামিং করা শুরু করেছিলাম,
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি এটিকে দু হাজার দশের\Nক্রিসমাসের ছুটির আগে উন্মুক্ত করেছিলাম ।
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,অনেকে আমাকে জিজ্ঞাসা করে\Nযে আমি এগুলো কি করে বানিয়েছি?
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,অনেক সময় এটির কারণ হল যে,\Nযে ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করে
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,সেও একটি অ্যাপ্লিকেশন বানাতে চায় |
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,আজকালকার দিনকালে অনেক বাচ্চারা\Nখেলা খেলতে পছন্দ করে,
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু এখন তারা খেলাও তৈরি করতে চায় \Nযেটা কঠিন,
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,কারণ অনেক বাচ্চারা জানে না যে \Nপ্রোগ্রাম বানানোর জন্য কোথায় যেতে হবে ।
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,মানে ফুটবলের জন্য,\Nআপনি একটি ফুটবল দলে যেতে পারেন ।
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,বেহালার জন্য, \Nআপনি বেহালার শিক্ষা নিতে পারেন |
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু আপনি যদি একটি অ্যাপ \Nতৈরি করতে চান তবে?
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,এবং শিশুটির বাবা-মা হয়তো এইসবের কিছু \Nকরেছিলেন যখন তারা তরুণ ছিলেন,
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু অনেক বাবা-মায়েরাই\Nঅ্যাপ লেখেননি।
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কোথায় যাবেন \Nঅ্যাপ্লিকেশন কিভাবে বানাতে হয় তা জানতে?
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,আমি এভাবে এটির সমাধান করেছি,\Nআমি এটা করেছিলাম ।
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:33.42,Default,,0000,0000,0000,,প্রথমত, আমি একাধিক অন্যান্য \Nপ্রোগ্রামিং ভাষায় প্রোগ্রামিং করেছি
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,মূল বিষয়গুলি বোঝার জন্য,
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,যেমন পাইথন, সি, জাভা, ইত্যাদি ।
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:42.23,Default,,0000,0000,0000,,এবং তারপর আপেল আইফোন মুক্ত করল,
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.27,Default,,0000,0000,0000,,এবং এটির সঙ্গে \Nআইফোন সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট,
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,এবং সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট \Nহচ্ছে একটি প্রযুক্তির সম্ভার
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,আইফোন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি\Nএবং প্রোগ্রামিং করার জন্য।
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,এটি আমার জন্য সম্ভাবনার \Nএকটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব খুলে দিল,
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,এবং সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিটের সঙ্গে \Nএকটু খেলার পরে,
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,আমি কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন,\Nকিছু পরীক্ষা করার জন্য অ্যাপ তৈরি করলাম ।
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,তাদের মধ্যে একটি ছিল "আর্থ ফর্চুন",
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি অ্যাপ স্টোরে এটি \Nরাখতে প্রস্তুত ছিলাম,
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,এবং তাই আমি আমার মা বাবাকে মানাই\N৯৯ ডলার দেবার জন্য
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,অ্যাপ স্টোরে আমার অ্যাপস \Nযাতে রাখতে পারি ।
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.69,Default,,0000,0000,0000,,তারা সম্মত হন এবং আমার \Nঅ্যাপ্লিকেশন এখন অ্যাপ স্টোরে রয়েছে ।
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.36,Default,,0000,0000,0000,,আমি অনেক আগ্রহ এবং উৎসাহ পেয়েছি
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,আমার পরিবারের কাছ থেকে, বন্ধু, শিক্ষক \Nএবং এমনকি অ্যাপ স্টোরের লোকদের থেকেও,
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,এবং সেটা আমাকে বিশাল সাহায্য করেছে |
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,স্টিভ জবসের কাছ থেকে \Nআমি অনেক অনুপ্রেরণা পেয়েছি,
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি স্কুলে \Nএকটি অ্যাপ্লিকেশন ক্লাব শুরু করেছি,
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমার স্কুলের একটি শিক্ষক আমার \Nঅ্যাপ্লিকেশন ক্লাবের জন্যে টাকা দিয়েছেন ।
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,স্কুলের যেকোনও ছাত্র এখানে আসতে পারে এবং\Nশিখতে পারে কিভাবে অ্যাপ তৈরি করতে হয় ।
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,এভাবেই আমি অন্যদের সঙ্গে আমার অভিজ্ঞতা \Nভাগাভাগি করতে পারি ।
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,'আইপ্যাড পাইলট প্রোগ্রাম' নামক \Nএকটি কার্যক্রম রয়েছে,
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,এবং অল্প কিছু জেলায় চলছে এগুলো ।
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,আমি ভাগ্যবান এদের মধ্যে \Nএকটির অংশ হতে পেরে ।
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,একটি বড় বিষয় হল সেটা জানা যে,\Nকিভাবে আইপ্যাড ব্যবহার করা উচিত,
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,এবং আইপ্যাডে কি অ্যাপগুলো চালানো উচিত?
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,তাই আমরা স্কুলে শিক্ষকদের কাছ থেকে \Nপ্রতিক্রিয়া পাচ্ছি
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.61,Default,,0000,0000,0000,,তারা কি ধরনের অ্যাপস তারা চান\Nতা জানতে ।
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,যখন আমরা অ্যাপ ডিজাইন করব \Nএবং আমরা এটি বিক্রি করব,
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,এটি স্থানীয় জেলার জন্যে বিনামূল্যে রাখব \Nএবং অন্যান্য জেলায় বিক্রির পর
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,এর থেকে প্রাপ্ত সব টাকা \Nস্থানীয় শিক্ষা ফাউন্ডেশন গুলোতে যাবে ।
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,এখনকার দিনে শিক্ষার্থীরা শিক্ষকদের \Nতুলনায় একটু বেশিই জানে মনে হয়
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,বিশেষ করে প্রযুক্তির ব্যপারে ।
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,সুতরাং --
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,ক্ষমা করবেন ।
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,তাই এটি শিক্ষকদের জন্য একটি সম্পদ,
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,এবং শিক্ষকদের এই সম্পদ সনাক্ত করা উচিত\Nএবং এটির ভালো ব্যবহার করা উচিত ।
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,(হাসি)
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,আমি ভবিষ্যতে কি করতে চাই,\Nএই বলে শেষ করতে চাই ।
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,প্রথমত, আমি আরো অ্যাপস এবং\Nআরো খেলা তৈরি করতে চাই ।
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,একটি তৃতীয় পক্ষের কোম্পানির সঙ্গে\Nকাজ করছি অ্যাপ তৈরি করার জন্য ।
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,আমি অ্যান্ড্রয়েড প্রোগ্রামিং \Nএবং তার উন্নয়ন শুরু করতে চাই,
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি আমার অ্যাপ ক্লাব \Nচালিয়ে যেতে চাই,
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,এবং ছাত্ররা যাতে অন্যদের সাথে জ্ঞান \Nভাগাভাগি করতে পারে তার উপায় খুঁজতে চাই ।
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,ধন্যবাদ ।
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,(হাত তালি)