[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha be tudnánk kebelezni\Negy másik élő szervezetet,
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,és át tudnánk venni a képességeit?
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el, hogy lenyelünk\Negy kismadarat,
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,és egyszeriben tudunk repülni.
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Vagy lenyelünk egy kobrát,
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,és fogainkból ártalmas mérget\Ntudunk kiválasztani.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Az élet történetében –
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,különösen az összetett eukarióta sejtek\Nevolúciója során – sokszor történt ilyen.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik szervezet magába\Nolvasztotta a másikat,
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,és egyesülésükkel létrejött egy új,\Nmindkettő képességeivel bíró organizmus.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Körülbelül kétmilliárd évvel ezelőtt
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,a prokarióták voltak\Na Föld egyedüli élő szervezetei,
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,melyek membránhoz kötődő organellum\Nnélküli egysejtű organizmusok voltak.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Nézzünk meg jobban hármat közülük.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik nagy, egyszerű,\Npacára hasonlító sejt volt,
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,mely be tudott kebelezni más dolgokat úgy,\Nhogy sejtmembránjával körbekerítette őket.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,A másik baktériumsejt volt,
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,mely cukormolekulákká alakította\Na napenergiát fotoszintézis útján.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,A harmadik oxigéngázt használt \Na cukorhoz hasonló anyagok lebontására,
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,és ezt az energiát életműködéshez\Nhasználható formában szabadította fel.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,A pacasejtek olykor bekebelezték\Na kis fotoszintetizáló baktériumokat.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a baktériumok aztán a paca belsejében\Néltek és osztódtak, ahogy azelőtt,
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,de most már a pacával összekapcsolódva.
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha belebotlanánk egy ilyen életformába,
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,azt gondolhatnánk,\Negyetlen élő szervezet az egész,
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,hogy a zöld fotoszintetizáló baktériumok\Ncsak részei a pacának,
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,annak egyik életfunkcióját látják el,
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,mint ahogy nekünk is részünk a szívünk,
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,mely a véráramoltatás funkcióját látja el.
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,A sejtek effajta együttélését\Nendoszimbiózisnak nevezzük,
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.69,Default,,0000,0000,0000,,melynek során\Naz egyik élő szervezet a másikban él.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Az endoszimbiózis\Nazonban nem fejeződött be itt.
Dialogue: 0,0:02:06.100,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt, amikor a másik\Nbaktérium is bekerült?
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Így a faj sejtjei\Nrendkívül összetetté váltak.
Dialogue: 0,0:02:14.100,0:02:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Nagyok lettek,
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,tele kloroplasztisznak és mitokondriumnak\Nnevezett bonyolult sejtszervecskékkel.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,E struktúrák együttműködtek,\Nhogy hasznosítsák a napfényt,
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,cukrot készítsenek,
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,és lebontsák ezt a cukrot\Noxigén felhasználásával,
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,mely pont ekkortájt jelent meg\Na Föld légkörében.
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,A más organizmusok bekebelezése\Ncsak az egyik módszer,
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,mellyel a fajok
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,az őket körülvevő környezet\Nváltozó feltételeihez alkalmazkodtak.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ez a kis történet jól mutatja a biológusok\Nendoszimbióta elméletét,
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,mely jelenleg a legjobb magyarázat arra,\Nhogyan fejlődtek az összetett sejtek.
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sok bizonyíték\Ntámasztja alá ezt az elméletet.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük meg ezekből a három legfontosabbat!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Először is, sejtjeink kloroplasztiszai\Nés mitokondriumai ugyanúgy sokszorozódnak,
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,mint az ősi baktériumok,
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,melyek egyébként még mindig léteznek.
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Valójában ha elpusztítjuk e sejtrészeket,\Nnem jelennek meg újak.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,A sejtek nem tudják őket előállítani.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Csak ők képesek többet\Nelőállítani magukból.
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Második bizonyíték.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,A kloroplasztiszok és a mitokondriumok is\Ntartalmaznak saját DNS-t és riboszómát.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,A DNS-ük körkörös szerkezetű,
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,mely feltűnően hasonlít\Naz ősi baktériumok DNS-ére,
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,és sok hasonló gént is tartalmaz.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,A kloroplasztiszok és mitokondriumok\Nriboszómái vagy fehérjeösszeállító részei
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:40.91,Default,,0000,0000,0000,,szintén ugyanolyan felépítésűek,\Nmint az ősi baktériumok riboszómái,
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,de különböznek az eukarióta sejt\Ntöbbi részén fellelhető riboszómáktól.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Végül nézzük meg az összeolvadás\Nfolyamatában érintett membránokat.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,A kloroplasztiszokat és a mitokondriumokat\Nkét membrán veszi körül,
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,egy belső és egy külső membrán.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Belső membránjuk bizonyos lipideket\Nés fehérjéket tartalmaz,
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,amelyek nincsenek jelen\Na külső membránban.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Ez miért fontos?
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Mert külső membránjuk\Nrégen a pacasejthez tartozott.
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Amikor elnyelték őket\Naz endoszimbiózis során,
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,becsomagolódtak abba a membránba,\Nés sajátjukat belsőként tartották meg.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanezek a lipidek és fehérjék
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,megtalálhatók\Naz ősi baktériumok membránján.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,A biológusok\Nezzel az elmélettel magyarázzák
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,az eukarióta szervezetek\Nsokféleségének eredetét.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük az úszómedencék falain\Nnövekvő zöld algákat.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Egy nagyobb, forgó farokszerkezettel\Nvagy ostorral rendelkező eukarióta sejt
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,bekebelezett ilyen algákat,
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,így jött létre az,\Namit ma szemesostorosként ismerünk.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.69,Default,,0000,0000,0000,,A szemesostoros képes fotoszintetizálni,
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.78,Default,,0000,0000,0000,,cukrot lebontani oxigén felhasználásával,
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,és úszkálni a tó vízében.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy az elmélet megjósolja,
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.85,Default,,0000,0000,0000,,a szemesostoros kloroplasztiszainak\Nhárom membránja van,
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:02.89,Default,,0000,0000,0000,,mivel bekebelezés előtt kettő volt.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Az endoszimbióta elmélet szerint\Na bekebelező folyamat lehetővé tette,
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,hogy az organizmusok\Nerős képességeket egyesítsenek,
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.73,Default,,0000,0000,0000,,és ezáltal jobban alkalmazkodjanak\Na földi léthez.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Az így létrejött fajok\Nsokkal többre képesek,
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,mint amikor külön élő szervezetek voltak,
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:22.16,Default,,0000,0000,0000,,és ez az evolúciós ugrás vezetett\Na mikroorganizmusokhoz,
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,a növényekhez és az állatokhoz,\Nmelyeket ma a bolygón találunk.