[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.100,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Co roku ponad milion ludzi\Nginie w katastrofach.
Dialogue: 0,0:00:05.100,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,2,5 miliona ludzi zostaje kalekami\Nlub traci dach nad głową.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Mieszkańcy potrzebują\N20 do 30 lat na odbudowę,
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,a pochłania ona miliardy.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli udałoby się przyspieszyć \Nreakcję o jeden dzień,
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,to cały proces odbudowy po katastrofie
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,skróciłby się o 1000 dni, czyli o 3 lata.
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Jak to działa?
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Najpierw ratownicy docierają na miejsce
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.100,Default,,0000,0000,0000,,i zaczynają łagodzić skutki \Nzaistniałego zagrożenia,
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,potem inne grupy zaczynają odbudowę dróg,
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,przywracanie elektryczności\Ni dostępu do wody,
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,zaraz po nich budowlańcy \Ni agenci ubezpieczeniowi
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.09,Default,,0000,0000,0000,,przystępują do odbudowy domów,
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,a tym samym gospodarki,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,być może lepszej i bardziej \Nodpornej na przyszłe katastrofy.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Duża firma ubezpieczeniowa twierdzi,
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,że jeśli zacznie rozpatrywać wniosek\Nwłaściciela domu o dzień wcześniej,
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,to może on uzyskać odszkodowanie
Dialogue: 0,0:01:06.100,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,nawet o 6 miesięcy szybciej.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie dlatego zajmuję się\Nrobotami-ratownikami,
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,bo one mogą przyspieszyć\Ndziałania ratownicze.
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Kilka z nich już pewnie widzieliście.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,To są bezzałogowe statki powietrzne.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Potocznie zwane dronami.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Są dwa ich typy: wiropłat (koliber)
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.93,Default,,0000,0000,0000,,i stałopłat (jastrząb).
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystuje się je od 2005 roku,
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:32.55,Default,,0000,0000,0000,,od huraganu Katrina.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Pokażę, jak działa koliber.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,To jest świetne narzędzie\Ndla inżynierów budowlanych.
Dialogue: 0,0:01:38.100,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Widzi szkody pod kątem,\Nktóry jest niewidoczny przez lornetkę,
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,na zdjęciu satelitarnym,
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,czy z innego urządzenia latającego.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie tylko budowlańcy i agenci \Nubezpieczeniowi potrzebują tych narzędzi.
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Taki stałopłat może być wykorzystany
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,w badaniach geoprzestrzennych,
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,w których łączy się zdjęcia
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.41,Default,,0000,0000,0000,,i tworzy rekonstrukcję 3D terenu.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Drony obu typów wykorzystaliśmy podczas \Nlawiny błotnej w Oso w stanie Waszyngton,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,bo problemem nie była akcja ratunkowa
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,tylko zrozumienie geoprzestrzennych\Ni hydrologicznych aspektów katastrofy.
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ekipy poszukujące wiedziały, co robić.
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Większym problemem było to,\Nże rzeka i lawina błotna mogła je porwać
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,i zatopić ratowników.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Sytuacja była trudna dla ratowników,\Na zniszczenia ogromne.
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Jednak dodatkowym problemem było
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,zagrożenie dla połowu łososia\Nw tej części stanu Waszyngton.
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebne było dobre rozeznanie sytuacji.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Wyjechaliśmy z Arlington,\Nz Centrum Dowodzenia,
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,pojechaliśmy na miejsce,\Ntam sterowaliśmy dronami,
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,przetworzyliśmy dane, wróciliśmy \Ndo Arlington do centrum dowodzenia
Dialogue: 0,0:02:45.100,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,i zajęło nam to siedem godzin.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,W ciągu siedmiu godzin \Ndostarczyliśmy dane,
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,których zebranie normalnie\Nzajęłoby dwa do trzech dni.
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,I były w wyższej rozdzielczości.
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,To jest zupełny przełom.
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nie tylko kwestia dronów.
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Są ekscytujące, ale pamiętajcie,
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.85,Default,,0000,0000,0000,,że 80% ludzi na świecie mieszka nad wodą,
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,czyli ważna infrastruktura \Nznajduje się pod wodą,
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,jak części mostów, \Ndo których nie ma dostępu.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego potrzebne są \Nbezzałogowe jednostki pływające,
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,jak SARbot - kwadratowy delfin.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Schodzi pod wodę i używa sonaru.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego jednostki pływające\Nsą tak istotne?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Są pomijane.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Pomyślcie o japońskim tsunami.
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Prawie 650 km wybrzeża \Nzostało całkowicie zniszczone,
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,dwa razy więcej niż podczas \Nhuraganu Katrina w USA.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,I mówimy tu o zniszczonych\Nmostach, rurociągach i portach.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,A brak portu
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:52.08,Default,,0000,0000,0000,,to brak dostaw pomocy dla ludzi.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Po trzęsieniu ziemi na Haiti\Nto był ogromny problem.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy jednostek pływających.
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Spójrzmy na to, co widać
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,z perspektywy SARbota.
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Pracowaliśmy w porcie rybackim.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki sonarowi mogliśmy\Notworzyć go w cztery godziny.
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ekipa nurków miała się pojawić na miejscu
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,dopiero za 6 miesięcy
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,i ponowne otwarcie portu\Nmiało jej zająć dwa tygodnie.
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Rybacy straciliby jesienny sezon,
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,który jest bardzo istotny dla gospodarki \Ntego regionu, to taki ich Cape Cod.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Bezzałogowe jednostki pływające \Nsą bardzo ważne.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie pokazywane tu roboty są małe,
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,bo nie muszą robić tego, co człowiek.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Mają dotrzeć tam, gdzie człowiek nie może.
Dialogue: 0,0:04:35.100,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Doskonałym tego przykładem jest Bujold.
Dialogue: 0,0:04:38.100,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Bezzałogowe pojazdy lądowe \Nsą szczególnie małe,
Dialogue: 0,0:04:41.100,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,więc Bujold...
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.85,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Przywitajcie się.
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Z pomocy Bujolda korzystano\Nw World Trade Center,
Dialogue: 0,0:04:52.100,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,przeszukiwał wieże 1, 2 i 4.
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Wspinał się na gruzowiska, \Nzjeżdżał w dół, wchodził wgłąb.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Tak wyglądało World Trade Center \Nz perspektywy Bujolda.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Mówimy tu o katastrofie, przy której \Nnie mogą pomóc ani ludzie ani psy,
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,gdzie wszystko się pali.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Jedyną szansą na dotarcie \Ndo ocalałych w piwnicy
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,jest przejście przez ogień.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Było tak gorąco, że gąsienice na jednym \Nz robotów zaczęły się palić i odpadły.
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Roboty nie zastępują ludzi, psów,
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,kolibrów, jastrzębi czy delfinów.
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,One robią nowe rzeczy.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Pomagają ratownikom, ekspertom\Nw nowy, innowacyjny sposób.
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Największym problemem nie jest\Nzmniejszenie robotów,
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,czy poprawa ich odporności na ciepło,
Dialogue: 0,0:05:42.100,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,ani zwiększenie ilości czujników.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Największym problemem są dane,
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,bo ludzie potrzebują konkretnych \Ndanych w określonym czasie.
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Czy nie byłoby cudownie, gdyby eksperci\Nmieli natychmiastowy dostęp do robotów
Dialogue: 0,0:05:57.100,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,bez tracenia czasu na dojazd \Nna miejsce katastrofy
Dialogue: 0,0:06:00.100,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,i mogli ich używać zdalnie, \Nprzez Internet?
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Pomyślcie o tym.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Pomyślcie o pociągu z chemikaliami, \Nktóry wykoleił się gdzieś na wsi.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Jakie są szanse,\Nże tamtejsi eksperci, chemicy,
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,inżynierowie transportu kolejowego
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,wiedzą, jak używać drona \Nposiadanego przez ich hrabstwo?
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie - żadne.
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Korzystamy z tego rodzaju interfejsów,
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:27.71,Default,,0000,0000,0000,,by ludzie mogli korzystać z robotów\Nnie wiedząc, jakiego robota używają,
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,lub że w ogóle używają robota.
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Roboty dostarczają danych.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Tylko co to za dane, \Nkto i kiedy je dostaje?
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Powinno się przekazać informacje\Nwszystkim zainteresowanym,
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,a oni powinni wybrać te istotne.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Tylko że to nadwyręża sieć,
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,a co gorsza przekracza \Nmożliwości poznawcze
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:59.47,Default,,0000,0000,0000,,każdego, kto stara się \Nwyłuskać tę jedną perełkę,
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,która pozwoli podjąć istotne decyzje.
Dialogue: 0,0:07:03.100,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Z takimi wyzwaniami musimy się zmierzyć.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Z zarządzaniem danymi.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Wróćmy do World Trade Center,
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,gdzie staraliśmy się rozwiązać ten problem\Nnagrywając dane z Bujolda
Dialogue: 0,0:07:14.100,0:07:16.98,Default,,0000,0000,0000,,tylko wtedy, gdy był głęboko w rumowisku,
Dialogue: 0,0:07:16.100,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,bo tego chcieli ratownicy.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiedzieliśmy wtedy,
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,że inżynierom budowy\Nbardzo by się przydały
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,informacje z naszych nagrań\No numerach seryjnych belek
Dialogue: 0,0:07:29.100,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,i ich lokalizacji w głębi gruzowiska.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Straciliśmy istotne dane.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Najważniejsze jest zebranie \Nwszystkich informacji
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:39.42,Default,,0000,0000,0000,,i dostarczenie ich odpowiednim ludziom.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Teraz inny powód.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Dowiedzieliśmy się, że niektóre budynki,
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,jak szkoły, szpitale, ratusze,
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,są sprawdzane czterokrotnie \Nprzez różne agencje
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,podczas fazy reagowania.
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Teraz sprawdzamy, czy dane \Nzebrane przez roboty
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,mogą ograniczyć ilość etapów
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,i skrócić czas reakcji,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,ale też sprawić, że reakcje\Nróżnych służb zachodzą równolegle.
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Każdy może zobaczyć dane.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Tak możemy to skrócić.
Dialogue: 0,0:08:11.100,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Robotyka katastrof to niewłaściwa nazwa.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Nie chodzi o roboty.
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Chodzi o dane.
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Mam dla was zadanie:
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,kiedy następnym razem \Nusłyszycie o katastrofie,
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,szukajcie robotów.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Mogą być pod ziemią, \Nmogą być pod wodą,
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,mogą być w powietrzu,
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.27,Default,,0000,0000,0000,,ale powinny tam być.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Szukajcie robotów,
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,bo niosą ratunek.
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)