[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:03.22,Default,,0000,0000,0000,,บางคนอาจคิดว่า TED Talk มีสูตรสำเร็จ
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,"พูดบนพรมแดงกลม ๆ "
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,"เล่าเรื่องราววัยเด็ก"
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,"เผยความลับส่วนตัว"
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,"ปิดท้ายด้วยการสร้างแรงบันดาลใจ\Nให้ลงมือทำอะไรบางอย่าง"
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.59,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่เลย
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,คิดถึง TED Talk แบบนี้ไม่ถูกครับ
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ที่จริง ถ้าคุณใช้สูตรพวกนี้มากไป
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,มีแต่จะทำให้คุณดูเฝือ \Nหรือจงใจเล่นกับอารมณ์ผู้ฟังมากไป
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,แต่มีสิ่งหนึ่ง ที่ TED Talk ที่ยอดเยี่ยม\Nทุกเรื่องมีเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,และผมอยากจะแบ่งปันสิ่งนั้นกับคุณ
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,เพราะกว่า12 ปีมาแล้ว\Nที่ผมได้นั่งชิดขอบเวที
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,ได้ฟังผู้พูดที่น่าทึ่งหลายร้อยคน \Nเช่นพวกเขาเหล่านี้
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ผมช่วยเขาเตรียมปาฐกถา\Nเพื่อช่วงเวลาสำคัญ
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,และเรียนรู้จากพวกเขาโดยตรง
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเคล็ดลับของปาฐกถาที่ยอดเยี่ยมคืออะไร
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,และแม้ว่าผู้พูดเหล่านี้ \Nกับหัวข้อปาฐกถาของเขา
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,จะดูแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริง ๆ แล้ว\Nล้วนมีส่วนผสมหลักอย่างหนึ่งเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นก็คือ
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,งานสำคัญอันดับหนึ่งที่คุณต้องทำ\Nในฐานะผู้พูด
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,คือถ่ายโอนของขวัญสุดพิเศษ\Nไปสู่จิตใจของผู้ฟัง
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งแปลกประหลาดและสวยงาม\Nที่เราเรียกว่า "ความคิด"
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะอธิบายให้ฟัง
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือเฮลีย์
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,เธอกำลังจะขึ้นพูดบนเวที TED Talk
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริง ๆ นะ เธอกลัวแทบตาย
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,(วิดีโอ) พิธีกร: เฮลีย์ แวน ไดค์
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงปรบมือ)
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,ตลอดเวลา 18 นาที
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,คน 1,200 คน \Nซึ่งหลายคนไม่เคยเจอกันมาก่อน
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,กลับพบว่า สมองของเขา\Nกำลังเริ่มสอดประสานกับสมองของเฮลีย์
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:29.97,Default,,0000,0000,0000,,และสมองของกันและกัน
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,แบบแผนของคลื่นสมองของพวกเขา\Nเริ่มเหมือนกันขึ้นมาจริง ๆ
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,และผมไม่ได้หมายความแค่ว่า\Nเขามีอารมณ์เหมือนกันเท่านั้น
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่กำลังมีบางอย่าง\Nที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้น
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูภายในสมองของเฮลีย์กันสักนิด
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,มีเซลล์ประสาทหลายพันล้านเซลล์\Nเชื่อมต่อกันยุ่งเหยิง
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,แต่ดูนี่ครับ ตรงนี้
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,มีกลุ่มเซลล์สองสามล้านเซลล์\Nที่เชื่อมโยงกันอยู่
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแบบแผนแทนความคิดอย่างหนึ่ง
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,และไม่น่าเชื่อครับ แบบแผนเดียวกันนี้\Nกำลังถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ในสมองของแต่ละคนที่กำลังฟังอยู่
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ครับ ภายในไม่กี่นาที
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,แบบแผนที่เกิดจากเซลล์สมองหลายล้านเซลล์
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,กำลังถูกส่งผ่านไปสู่สมองของคน 1,200 คน
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,เพียงแค่พวกเขาฟังเสียง\Nและดูสีหน้าของใครคนหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,แต่เดี๋ยวนะ ว่าแต่ "ความคิด" คืออะไรนะ
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,อืม คุณสามารถมองว่า\Nมันคือแบบแผนของข้อมูล
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,ที่ช่วยให้คุณเข้าใจ \Nและใช้ชีวิตบนโลกนี้ก็ได้
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,ความคิดมีหลายรูปร่างและขนาด
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,จากซับซ้อน เชิงวิเคราะห์
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ไปจนถึงแบบเรียบง่าย เชิงสุนทรีย์
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือตัวอย่างความคิดที่แบ่งปันบนเวที TED
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,เซอร์ เคน โรบินสัน -- ความคิดสร้างสรรค์\Nคือกุญแจสำคัญสู่อนาคตของลูกหลานเรา
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.31,Default,,0000,0000,0000,,(วิดีโอ) เซอร์ เคน โรบินสัน: \Nผมเชื่ออย่างหนักแน่นว่า ความคิดสร้างสรรค์
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,มีความสำคัญในการศึกษา\Nพอ ๆ กับการอ่านออกเขียนได้
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,และเราควรปฏิบัติต่อมันอย่างเท่าเทียมกัน
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,คริส แอนเดอร์สัน: เอลอรา ฮาร์ดี --\Nอาคารไม้ไผ่นั้นสวยงาม
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(วิดีโอ) เอลอรา ฮาร์ดี้:\Nไม้ไผ่เติบโตอยู่รอบตัวเรา
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,มันแข็งแรง งามสง่า \Nและทนทานต่อแผ่นดินไหว
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,คริส: ชิมามานดา อดิชี --\Nคนเราไม่ได้มีอัตลักษณ์ด้านเดียว
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,(วิดีโอ) ชิมามานดา อดิชี: \Nเรื่องราวด้านเดียวทำให้เกิดภาพเหมารวม
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,และภาพเหมารวมนั้นมีปัญหา\Nไม่ใช่เพราะว่ามันไม่จริง
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,แต่เพราะว่ามันไม่ครบรอบด้าน
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,คริส: สมองของคุณเต็มไปด้วยความคิด
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งไม่ได้อยู่กันสะเปะสะปะ
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันเชื่อมโยงกันอย่างมีระบบ
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,และเมื่อรวมกันเข้า \Nก็เกิดโครงสร้างที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือโลกทัศน์ส่วนตัวของคุณ
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,มันคือระบบปฏิบัติการของสมองคุณ
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,มันคือแนวทางที่คุณใช้ชีวิตบนโลก
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,และมันถูกสร้างขึ้นมาจาก\Nความคิดต่าง ๆ หลายล้านหน่วย
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่น ถ้าส่วนประกอบเล็ก ๆ \Nของโลกทัศน์ของคุณ
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,คือความคิดว่าลูกแมวนั้นน่ารัก
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อคุณเห็นสิ่งนี้
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็จะมีปฏิกิริยาตอบสนองแบบนี้
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าส่วนประกอบอีกชิ้นหนึ่ง\Nของโลกทัศน์ของคุณ
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,คือความคิดว่าเสือดาวอันตราย
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เมื่อคุณเห็นเจ้านี่
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็จะตอบสนองต่างออกไป
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจไม่ยากเลยใช่ไหมครับ
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,ว่าทำไมความคิดที่ประกอบกันขึ้น\Nเป็นโลกทัศน์ของคุณจึงสำคัญมาก
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องการให้เครื่องนำทางนี้\Nมีความเชื่อถือได้มากที่สุด
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อนำทางคุณในโลกแห่งความจริง\Nที่น่ากลัวแต่งดงามข้างนอกนั่น
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ โลกทัศน์ของคนเรา \Nอาจต่างกันเยอะมาก
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่น
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,จากโลกทัศน์ของคุณ \Nคุณจะตอบสนองอย่างไร เมื่อคุณเห็นภาพนี้
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,(วิดีโอ) ดาเลีย โมโกเฮด: \Nเวลาคุณมองฉัน คุณคิดอะไรคะ
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,"หญิงผู้มีศรัทธาในศาสนา"\N"ผู้เชี่ยวชาญ" หรือแม้แต่ "น้องสาว"
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,หรือ "คนที่ถูกกดขี่" "คนที่ถูกล้างสมอง"
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,หรือ "ผู้ก่อการร้าย"
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,คริส: ไม่ว่าคุณจะตอบว่าอะไร
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมีคนหลายล้านคน\Nที่จะตอบแตกต่างจากคุณไปมาก
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือเหตุผลว่าทำไมความคิดจึงสำคัญ
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสื่อสารอย่างเหมาะสม\Nความคิดก็สามารถเปลี่ยนแปลง
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,วิธีคิดที่คนเรามีต่อโลกไปตลอดกาล
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,และปรับเปลี่ยนการกระทำของเขา \Nทั้งตอนนี้และในอนาคตอีกยาวไกล
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,ความคิดเป็นแรงที่ทรงพลังที่สุด\Nที่รังสรรค์วัฒนธรรมของมนุษย์
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.66,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น ถ้าคุณยอมรับว่า
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.41,Default,,0000,0000,0000,,งานสำคัญอันดับหนึ่งของคุณในฐานะผู้พูด
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,คือการสร้างความคิดขึ้นในสมองของผู้ฟัง
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือแนวทางสี่ข้อ\Nว่าคุณจะทำงานนี้สำเร็จได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่ง จำกัดขอบเขตปาฐกถาของคุณ\Nให้มีความคิดหลักเพียงเรื่องเดียว
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,ความคิดเป็นสิ่งซับซ้อน
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องตัดเนื้อหาลง เพื่อมุ่งความสนใจ
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,ไปที่ความคิดหนึ่งเดียว\Nที่คุณคลั่งไคล้มากที่สุด
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,และให้โอกาสตัวคุณเอง\Nอธิบายสิ่งสิ่งเดียวนั้นให้ดี
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องปูพี้น เล่าตัวอย่าง \Nทำให้มันชัดเจนแจ่มแจ้ง
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เลือกหนึ่งความคิด
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้มันเป็นเส้นเรื่องที่ร้อยผ่าน\Nตลอดทั้งปาฐกถาของคุณ
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้ทุกอย่างที่คุณพูด \Nเชื่อมโยงกลับไปยังความคิดนั้น
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,สอง ให้เหตุผลแก่ผู้ฟัง\Nว่าเขาทำไมเขาจึงควรใส่ใจ
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนคุณจะเริ่มสร้างอะไรบางอย่าง\Nในสมองของผู้ฟัง
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องได้รับอนุญาตจากเขา\Nให้เขาต้อนรับคุณเข้าไป
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,และเครื่องมือหลักที่จะทำได้
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ ความอยากรู้อยากเห็น
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ฟัง
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ใช้คำถามที่ปลุกเร้า น่าฉงน
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อชี้ให้เห็นว่ามีอะไรบางอย่างไม่ลงตัว\Nและต้องการคำอธิบาย
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณสามารถเผยให้เห็น\Nส่วนที่ขาดหายไปในโลกทัศน์ของเขา
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็จะเกิดความรู้สึก\Nอยากปิดช่องว่างของความรู้นั้น
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,และเมื่อคุณจุดประกายความปรารถนานั้นแล้ว
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,การเริ่มสร้างความคิดในหัวของเขา\Nมันจะง่ายขึ้นมาก
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,สาม สร้างความคิดของคุณ \Nทีละเล็กทีละน้อย
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.14,Default,,0000,0000,0000,,จากแนวคิดต่าง ๆ \Nที่ผู้ฟังของคุณเข้าใจอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.81,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องใช้พลังของภาษา
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อถักทอความคิดขึ้นมา \Nจากแนวคิดต่าง ๆ ที่มีอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,ในหัวของผู้ฟังของคุณ
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่ใช่ภาษาของคุณนะ\Nต้องเป็นภาษาของเขา
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องเริ่มต้นตรงจุดที่เขายืน
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ผู้พูดหลายคนมักลืมว่าคำ \Nหรือแนวคิดต่าง ๆ ที่เขาใช้อยู่ทุกวัน
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคำที่ผู้ฟังไม่คุ้นเคยเลย
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,อุปมาอุปไมยมีบทบาทสำคัญที่ช่วยให้เห็นว่า \Nชิ้นส่วนต่าง ๆ ประกอบเข้ากันอย่างไร
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันเผยให้เห็น\Nแบบแผนรูปร่างที่พึงปรารถนา
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,จากความคิดที่ผู้ฟังเข้าใจอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างเช่น เมื่อเจนนิเฟอร์ คาห์น
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,ต้องการอธิบายเทคโนโลยีชีวภาพ\Nตัวใหม่ที่น่าทึ่ง ชื่อ CRISPR
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,เธอพูดว่า "มันเหมือนกับ
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,คุณมีโปรแกรมเวิร์ดโพรเซสเซอร์\Nสำหรับตัดต่อดีเอ็นเอเป็นครั้งแรก
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,CRISPR ช่วยให้คุณตัดและวาง\Nข้อมูลทางพันธุกรรมได้ง่ายมาก"
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,นี่ล่ะครับ คำอธิบายที่แจ่มแจ้งแบบนี้\Nทำให้เกิดวินาทีปิ๊งแว๊บ
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อความคิดนั้นวิ่งเข้าไปอยู่เป็นที่เป็นทาง\Nในสมองของเรา\N
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,มันจึงสำคัญมาก ที่คุณต้องทดลอง\Nกล่าวปาฐกถาให้เพื่อนที่ไว้ใจได้ฟัง
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,และค้นหาว่าส่วนไหนที่ทำให้เขาสับสน
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,สี่ นี่คือเทคนิคสุดท้าย
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ความคิดของคุณ\Nมีค่าควรแก่การเผยแพร่
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งผมหมายถึง ให้คุณถามตัวเองว่า
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,"ใครจะได้ประโยชน์จากความคิดนี้"
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.45,Default,,0000,0000,0000,,และขอให้คุณตอบอย่างซื่อสัตย์ จริงใจ
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าความคิดนั้นเป็นประโยชน์\Nแค่กับคุณ หรือองค์กรของคุณ
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,ผมเสียใจด้วยนะ ที่ต้องบอกว่า\Nมันคงไม่มีค่าควรแก่การเผยแพร่
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ฟังเขาดูเจตนาคุณออกครับ
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าคุณเชื่อว่าความคิดนั้นมีศักยภาพ
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.45,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะทำให้วันของใครสักคนสดใสขึ้น
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,หรือเปลี่ยนมุมมองของผู้คนไปในทางที่ดีขึ้น
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,หรือบันดาลใจให้ใครสักคน\Nทำอะไรที่แตกต่าง
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือคุณมีส่วนผสมหลัก\Nของปาฐกถาที่ยอดเยี่ยม
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:43.45,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะเป็นของขวัญแก่ผู้ฟัง\Nและพวกเราทุกคนแล้ว