1
00:00:00,258 --> 00:00:03,216
บางคนอาจคิดว่า TED Talk มีสูตรสำเร็จ

2
00:00:03,216 --> 00:00:05,129
"พูดบนพรมแดงกลม ๆ "

3
00:00:05,129 --> 00:00:06,621
"เล่าเรื่องราววัยเด็ก"

4
00:00:06,621 --> 00:00:08,586
"เผยความลับส่วนตัว"

5
00:00:08,586 --> 00:00:11,417
"ปิดท้ายด้วยการสร้างแรงบันดาลใจ
ให้ลงมือทำอะไรบางอย่าง"

6
00:00:11,441 --> 00:00:12,591
ไม่ใช่เลย

7
00:00:12,615 --> 00:00:14,712
คิดถึง TED Talk แบบนี้ไม่ถูกครับ

8
00:00:14,736 --> 00:00:16,745
ที่จริง ถ้าคุณใช้สูตรพวกนี้มากไป

9
00:00:16,745 --> 00:00:20,836
มีแต่จะทำให้คุณดูเฝือ 
หรือจงใจเล่นกับอารมณ์ผู้ฟังมากไป

10
00:00:20,836 --> 00:00:24,770
แต่มีสิ่งหนึ่ง ที่ TED Talk ที่ยอดเยี่ยม
ทุกเรื่องมีเหมือนกัน

11
00:00:24,770 --> 00:00:27,499
และผมอยากจะแบ่งปันสิ่งนั้นกับคุณ

12
00:00:27,499 --> 00:00:30,198
เพราะกว่า12 ปีมาแล้ว
ที่ผมได้นั่งชิดขอบเวที

13
00:00:30,222 --> 00:00:34,915
ได้ฟังผู้พูดที่น่าทึ่งหลายร้อยคน 
เช่นพวกเขาเหล่านี้

14
00:00:34,915 --> 00:00:37,386
ผมช่วยเขาเตรียมปาฐกถา
เพื่อช่วงเวลาสำคัญ

15
00:00:37,386 --> 00:00:38,862
และเรียนรู้จากพวกเขาโดยตรง

16
00:00:38,862 --> 00:00:41,232
ว่าเคล็ดลับของปาฐกถาที่ยอดเยี่ยมคืออะไร

17
00:00:41,236 --> 00:00:43,860
และแม้ว่าผู้พูดเหล่านี้ 
กับหัวข้อปาฐกถาของเขา

18
00:00:43,860 --> 00:00:45,231
จะดูแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

19
00:00:45,231 --> 00:00:48,961
แต่จริง ๆ แล้ว
ล้วนมีส่วนผสมหลักอย่างหนึ่งเหมือนกัน

20
00:00:49,318 --> 00:00:50,547
และนั่นก็คือ

21
00:00:51,254 --> 00:00:53,865
งานสำคัญอันดับหนึ่งที่คุณต้องทำ
ในฐานะผู้พูด

22
00:00:53,889 --> 00:00:58,476
คือถ่ายโอนของขวัญสุดพิเศษ
ไปสู่จิตใจของผู้ฟัง

23
00:00:58,500 --> 00:01:03,079
สิ่งแปลกประหลาดและสวยงาม
ที่เราเรียกว่า "ความคิด"

24
00:01:04,034 --> 00:01:05,369
ผมจะอธิบายให้ฟัง

25
00:01:05,393 --> 00:01:06,544
นี่คือเฮลีย์

26
00:01:06,568 --> 00:01:08,544
เธอกำลังจะขึ้นพูดบนเวที TED Talk

27
00:01:08,544 --> 00:01:10,401
เอาจริง ๆ นะ เธอกลัวแทบตาย

28
00:01:10,425 --> 00:01:12,074
(วิดีโอ) พิธีกร: เฮลีย์ แวน ไดค์

29
00:01:12,098 --> 00:01:15,098
(เสียงปรบมือ)

30
00:01:18,537 --> 00:01:20,373
ตลอดเวลา 18 นาที

31
00:01:20,397 --> 00:01:24,361
คน 1,200 คน 
ซึ่งหลายคนไม่เคยเจอกันมาก่อน

32
00:01:24,385 --> 00:01:28,505
กลับพบว่า สมองของเขา
กำลังเริ่มสอดประสานกับสมองของเฮลีย์

33
00:01:28,529 --> 00:01:29,967
และสมองของกันและกัน

34
00:01:29,991 --> 00:01:33,385
แบบแผนของคลื่นสมองของพวกเขา
เริ่มเหมือนกันขึ้นมาจริง ๆ

35
00:01:33,409 --> 00:01:36,275
และผมไม่ได้หมายความแค่ว่า
เขามีอารมณ์เหมือนกันเท่านั้น

36
00:01:36,299 --> 00:01:38,798
แต่กำลังมีบางอย่าง
ที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้น

37
00:01:38,822 --> 00:01:41,719
เรามาดูภายในสมองของเฮลีย์กันสักนิด

38
00:01:42,190 --> 00:01:46,421
มีเซลล์ประสาทหลายพันล้านเซลล์
เชื่อมต่อกันยุ่งเหยิง

39
00:01:46,445 --> 00:01:48,252
แต่ดูนี่ครับ ตรงนี้

40
00:01:48,276 --> 00:01:51,037
มีกลุ่มเซลล์สองสามล้านเซลล์
ที่เชื่อมโยงกันอยู่

41
00:01:51,061 --> 00:01:54,500
เป็นแบบแผนแทนความคิดอย่างหนึ่ง

42
00:01:54,524 --> 00:01:58,564
และไม่น่าเชื่อครับ แบบแผนเดียวกันนี้
กำลังถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน

43
00:01:58,588 --> 00:02:01,666
ในสมองของแต่ละคนที่กำลังฟังอยู่

44
00:02:01,690 --> 00:02:03,850
ใช่ครับ ภายในไม่กี่นาที

45
00:02:03,874 --> 00:02:06,237
แบบแผนที่เกิดจากเซลล์สมองหลายล้านเซลล์

46
00:02:06,261 --> 00:02:09,046
กำลังถูกส่งผ่านไปสู่สมองของคน 1,200 คน

47
00:02:09,070 --> 00:02:12,199
เพียงแค่พวกเขาฟังเสียง
และดูสีหน้าของใครคนหนึ่ง

48
00:02:12,682 --> 00:02:15,491
แต่เดี๋ยวนะ ว่าแต่ "ความคิด" คืออะไรนะ

49
00:02:15,515 --> 00:02:18,999
อืม คุณสามารถมองว่า
มันคือแบบแผนของข้อมูล

50
00:02:19,023 --> 00:02:22,411
ที่ช่วยให้คุณเข้าใจ 
และใช้ชีวิตบนโลกนี้ก็ได้

51
00:02:22,435 --> 00:02:24,395
ความคิดมีหลายรูปร่างและขนาด

52
00:02:24,395 --> 00:02:26,465
จากซับซ้อน เชิงวิเคราะห์

53
00:02:26,465 --> 00:02:28,538
ไปจนถึงแบบเรียบง่าย เชิงสุนทรีย์

54
00:02:28,562 --> 00:02:31,435
นี่คือตัวอย่างความคิดที่แบ่งปันบนเวที TED

55
00:02:31,816 --> 00:02:35,521
เซอร์ เคน โรบินสัน -- ความคิดสร้างสรรค์
คือกุญแจสำคัญสู่อนาคตของลูกหลานเรา

56
00:02:35,545 --> 00:02:38,310
(วิดีโอ) เซอร์ เคน โรบินสัน: 
ผมเชื่ออย่างหนักแน่นว่า ความคิดสร้างสรรค์

57
00:02:38,310 --> 00:02:41,601
มีความสำคัญในการศึกษา
พอ ๆ กับการอ่านออกเขียนได้

58
00:02:41,625 --> 00:02:44,115
และเราควรปฏิบัติต่อมันอย่างเท่าเทียมกัน

59
00:02:44,139 --> 00:02:47,259
คริส แอนเดอร์สัน: เอลอรา ฮาร์ดี --
อาคารไม้ไผ่นั้นสวยงาม

60
00:02:47,283 --> 00:02:49,607
(วิดีโอ) เอลอรา ฮาร์ดี้:
ไม้ไผ่เติบโตอยู่รอบตัวเรา

61
00:02:49,631 --> 00:02:53,791
มันแข็งแรง งามสง่า 
และทนทานต่อแผ่นดินไหว

62
00:02:53,815 --> 00:02:57,656
คริส: ชิมามานดา อดิชี --
คนเราไม่ได้มีอัตลักษณ์ด้านเดียว

63
00:02:57,680 --> 00:03:00,782
(วิดีโอ) ชิมามานดา อดิชี: 
เรื่องราวด้านเดียวทำให้เกิดภาพเหมารวม

64
00:03:00,806 --> 00:03:05,203
และภาพเหมารวมนั้นมีปัญหา
ไม่ใช่เพราะว่ามันไม่จริง

65
00:03:05,227 --> 00:03:07,211
แต่เพราะว่ามันไม่ครบรอบด้าน

66
00:03:07,607 --> 00:03:09,821
คริส: สมองของคุณเต็มไปด้วยความคิด

67
00:03:09,845 --> 00:03:11,196
ซึ่งไม่ได้อยู่กันสะเปะสะปะ

68
00:03:11,220 --> 00:03:13,426
แต่มันเชื่อมโยงกันอย่างมีระบบ

69
00:03:13,450 --> 00:03:16,355
และเมื่อรวมกันเข้า 
ก็เกิดโครงสร้างที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง

70
00:03:16,379 --> 00:03:18,553
นั่นคือโลกทัศน์ส่วนตัวของคุณ

71
00:03:18,577 --> 00:03:20,863
มันคือระบบปฏิบัติการของสมองคุณ

72
00:03:20,887 --> 00:03:22,759
มันคือแนวทางที่คุณใช้ชีวิตบนโลก

73
00:03:22,783 --> 00:03:26,568
และมันถูกสร้างขึ้นมาจาก
ความคิดต่าง ๆ หลายล้านหน่วย

74
00:03:26,592 --> 00:03:30,061
อย่างเช่น ถ้าส่วนประกอบเล็ก ๆ 
ของโลกทัศน์ของคุณ

75
00:03:30,085 --> 00:03:32,911
คือความคิดว่าลูกแมวนั้นน่ารัก

76
00:03:32,935 --> 00:03:35,330
เมื่อคุณเห็นสิ่งนี้

77
00:03:35,354 --> 00:03:36,934
คุณก็จะมีปฏิกิริยาตอบสนองแบบนี้

78
00:03:36,958 --> 00:03:39,035
แต่ถ้าส่วนประกอบอีกชิ้นหนึ่ง
ของโลกทัศน์ของคุณ

79
00:03:39,059 --> 00:03:41,322
คือความคิดว่าเสือดาวอันตราย

80
00:03:41,346 --> 00:03:42,591
ดังนั้น เมื่อคุณเห็นเจ้านี่

81
00:03:42,615 --> 00:03:44,876
คุณก็จะตอบสนองต่างออกไป

82
00:03:45,524 --> 00:03:47,112
เข้าใจไม่ยากเลยใช่ไหมครับ

83
00:03:47,136 --> 00:03:51,049
ว่าทำไมความคิดที่ประกอบกันขึ้น
เป็นโลกทัศน์ของคุณจึงสำคัญมาก

84
00:03:51,073 --> 00:03:54,069
คุณต้องการให้เครื่องนำทางนี้
มีความเชื่อถือได้มากที่สุด

85
00:03:54,093 --> 00:03:57,881
เพื่อนำทางคุณในโลกแห่งความจริง
ที่น่ากลัวแต่งดงามข้างนอกนั่น

86
00:03:57,905 --> 00:04:01,652
ทีนี้ โลกทัศน์ของคนเรา 
อาจต่างกันเยอะมาก

87
00:04:02,198 --> 00:04:03,384
อย่างเช่น

88
00:04:03,408 --> 00:04:07,246
จากโลกทัศน์ของคุณ 
คุณจะตอบสนองอย่างไร เมื่อคุณเห็นภาพนี้

89
00:04:07,919 --> 00:04:10,887
(วิดีโอ) ดาเลีย โมโกเฮด: 
เวลาคุณมองฉัน คุณคิดอะไรคะ

90
00:04:10,911 --> 00:04:15,353
"หญิงผู้มีศรัทธาในศาสนา"
"ผู้เชี่ยวชาญ" หรือแม้แต่ "น้องสาว"

91
00:04:16,292 --> 00:04:20,111
หรือ "คนที่ถูกกดขี่" "คนที่ถูกล้างสมอง"

92
00:04:20,135 --> 00:04:21,300
หรือ "ผู้ก่อการร้าย"

93
00:04:21,955 --> 00:04:23,349
คริส: ไม่ว่าคุณจะตอบว่าอะไร

94
00:04:23,373 --> 00:04:26,770
ก็จะมีคนหลายล้านคน
ที่จะตอบแตกต่างจากคุณไปมาก

95
00:04:26,794 --> 00:04:28,870
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมความคิดจึงสำคัญ

96
00:04:28,894 --> 00:04:32,572
ถ้าสื่อสารอย่างเหมาะสม
ความคิดก็สามารถเปลี่ยนแปลง

97
00:04:32,596 --> 00:04:34,645
วิธีคิดที่คนเรามีต่อโลกไปตลอดกาล

98
00:04:34,669 --> 00:04:39,054
และปรับเปลี่ยนการกระทำของเขา 
ทั้งตอนนี้และในอนาคตอีกยาวไกล

99
00:04:39,603 --> 00:04:43,484
ความคิดเป็นแรงที่ทรงพลังที่สุด
ที่รังสรรค์วัฒนธรรมของมนุษย์

100
00:04:43,508 --> 00:04:44,659
ดังนั้น ถ้าคุณยอมรับว่า

101
00:04:44,683 --> 00:04:47,413
งานสำคัญอันดับหนึ่งของคุณในฐานะผู้พูด

102
00:04:47,437 --> 00:04:49,483
คือการสร้างความคิดขึ้นในสมองของผู้ฟัง

103
00:04:49,507 --> 00:04:52,801
นี่คือแนวทางสี่ข้อ
ว่าคุณจะทำงานนี้สำเร็จได้อย่างไร

104
00:04:52,825 --> 00:04:56,646
หนึ่ง จำกัดขอบเขตปาฐกถาของคุณ
ให้มีความคิดหลักเพียงเรื่องเดียว

105
00:04:57,157 --> 00:04:58,990
ความคิดเป็นสิ่งซับซ้อน

106
00:04:59,014 --> 00:05:02,379
คุณต้องตัดเนื้อหาลง เพื่อมุ่งความสนใจ

107
00:05:02,403 --> 00:05:05,156
ไปที่ความคิดหนึ่งเดียว
ที่คุณคลั่งไคล้มากที่สุด

108
00:05:05,180 --> 00:05:08,814
และให้โอกาสตัวคุณเอง
อธิบายสิ่งสิ่งเดียวนั้นให้ดี

109
00:05:08,838 --> 00:05:12,591
คุณต้องปูพี้น เล่าตัวอย่าง 
ทำให้มันชัดเจนแจ่มแจ้ง

110
00:05:12,615 --> 00:05:13,862
ดังนั้น เลือกหนึ่งความคิด

111
00:05:13,886 --> 00:05:17,087
ทำให้มันเป็นเส้นเรื่องที่ร้อยผ่าน
ตลอดทั้งปาฐกถาของคุณ

112
00:05:17,111 --> 00:05:20,589
เพื่อให้ทุกอย่างที่คุณพูด 
เชื่อมโยงกลับไปยังความคิดนั้น

113
00:05:21,182 --> 00:05:24,557
สอง ให้เหตุผลแก่ผู้ฟัง
ว่าเขาทำไมเขาจึงควรใส่ใจ

114
00:05:25,523 --> 00:05:29,554
ก่อนคุณจะเริ่มสร้างอะไรบางอย่าง
ในสมองของผู้ฟัง

115
00:05:29,578 --> 00:05:31,983
คุณต้องได้รับอนุญาตจากเขา
ให้เขาต้อนรับคุณเข้าไป

116
00:05:32,007 --> 00:05:33,840
และเครื่องมือหลักที่จะทำได้

117
00:05:34,181 --> 00:05:35,524
ก็คือ ความอยากรู้อยากเห็น

118
00:05:35,548 --> 00:05:37,796
กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้ฟัง

119
00:05:37,820 --> 00:05:40,041
ใช้คำถามที่ปลุกเร้า น่าฉงน

120
00:05:40,065 --> 00:05:44,246
เพื่อชี้ให้เห็นว่ามีอะไรบางอย่างไม่ลงตัว
และต้องการคำอธิบาย

121
00:05:44,698 --> 00:05:48,659
ถ้าคุณสามารถเผยให้เห็น
ส่วนที่ขาดหายไปในโลกทัศน์ของเขา

122
00:05:48,683 --> 00:05:52,000
เขาก็จะเกิดความรู้สึก
อยากปิดช่องว่างของความรู้นั้น

123
00:05:52,024 --> 00:05:54,063
และเมื่อคุณจุดประกายความปรารถนานั้นแล้ว

124
00:05:54,087 --> 00:05:57,371
การเริ่มสร้างความคิดในหัวของเขา
มันจะง่ายขึ้นมาก

125
00:05:58,032 --> 00:06:01,405
สาม สร้างความคิดของคุณ 
ทีละเล็กทีละน้อย

126
00:06:01,429 --> 00:06:05,143
จากแนวคิดต่าง ๆ 
ที่ผู้ฟังของคุณเข้าใจอยู่แล้ว

127
00:06:05,167 --> 00:06:06,814
คุณต้องใช้พลังของภาษา

128
00:06:06,838 --> 00:06:09,767
เพื่อถักทอความคิดขึ้นมา 
จากแนวคิดต่าง ๆ ที่มีอยู่แล้ว

129
00:06:09,791 --> 00:06:11,428
ในหัวของผู้ฟังของคุณ

130
00:06:11,452 --> 00:06:13,746
แต่ไม่ใช่ภาษาของคุณนะ
ต้องเป็นภาษาของเขา

131
00:06:13,770 --> 00:06:15,206
คุณต้องเริ่มต้นตรงจุดที่เขายืน

132
00:06:15,230 --> 00:06:18,928
ผู้พูดหลายคนมักลืมว่าคำ 
หรือแนวคิดต่าง ๆ ที่เขาใช้อยู่ทุกวัน

133
00:06:18,952 --> 00:06:21,563
เป็นคำที่ผู้ฟังไม่คุ้นเคยเลย

134
00:06:21,587 --> 00:06:26,761
อุปมาอุปไมยมีบทบาทสำคัญที่ช่วยให้เห็นว่า 
ชิ้นส่วนต่าง ๆ ประกอบเข้ากันอย่างไร

135
00:06:26,785 --> 00:06:30,459
เพราะมันเผยให้เห็น
แบบแผนรูปร่างที่พึงปรารถนา

136
00:06:30,483 --> 00:06:33,991
จากความคิดที่ผู้ฟังเข้าใจอยู่แล้ว

137
00:06:34,015 --> 00:06:36,000
ตัวอย่างเช่น เมื่อเจนนิเฟอร์ คาห์น

138
00:06:36,024 --> 00:06:39,673
ต้องการอธิบายเทคโนโลยีชีวภาพ
ตัวใหม่ที่น่าทึ่ง ชื่อ CRISPR

139
00:06:39,697 --> 00:06:41,983
เธอพูดว่า "มันเหมือนกับ

140
00:06:42,007 --> 00:06:45,038
คุณมีโปรแกรมเวิร์ดโพรเซสเซอร์
สำหรับตัดต่อดีเอ็นเอเป็นครั้งแรก

141
00:06:45,062 --> 00:06:49,689
CRISPR ช่วยให้คุณตัดและวาง
ข้อมูลทางพันธุกรรมได้ง่ายมาก"

142
00:06:50,165 --> 00:06:54,443
นี่ล่ะครับ คำอธิบายที่แจ่มแจ้งแบบนี้
ทำให้เกิดวินาทีปิ๊งแว๊บ

143
00:06:54,467 --> 00:06:56,800
เมื่อความคิดนั้นวิ่งเข้าไปอยู่เป็นที่เป็นทาง
ในสมองของเรา


144
00:06:56,824 --> 00:07:00,744
มันจึงสำคัญมาก ที่คุณต้องทดลอง
กล่าวปาฐกถาให้เพื่อนที่ไว้ใจได้ฟัง

145
00:07:00,768 --> 00:07:03,372
และค้นหาว่าส่วนไหนที่ทำให้เขาสับสน

146
00:07:03,396 --> 00:07:05,704
สี่ นี่คือเทคนิคสุดท้าย

147
00:07:05,728 --> 00:07:08,505
ทำให้ความคิดของคุณ
มีค่าควรแก่การเผยแพร่

148
00:07:09,242 --> 00:07:11,895
ซึ่งผมหมายถึง ให้คุณถามตัวเองว่า

149
00:07:11,919 --> 00:07:13,737
"ใครจะได้ประโยชน์จากความคิดนี้"

150
00:07:14,489 --> 00:07:17,450
และขอให้คุณตอบอย่างซื่อสัตย์ จริงใจ

151
00:07:17,474 --> 00:07:20,386
ถ้าความคิดนั้นเป็นประโยชน์
แค่กับคุณ หรือองค์กรของคุณ

152
00:07:20,410 --> 00:07:23,687
ผมเสียใจด้วยนะ ที่ต้องบอกว่า
มันคงไม่มีค่าควรแก่การเผยแพร่

153
00:07:23,711 --> 00:07:25,822
ผู้ฟังเขาดูเจตนาคุณออกครับ

154
00:07:25,846 --> 00:07:28,528
แต่ถ้าคุณเชื่อว่าความคิดนั้นมีศักยภาพ

155
00:07:28,552 --> 00:07:30,450
ที่จะทำให้วันของใครสักคนสดใสขึ้น

156
00:07:30,474 --> 00:07:33,290
หรือเปลี่ยนมุมมองของผู้คนไปในทางที่ดีขึ้น

157
00:07:33,314 --> 00:07:36,178
หรือบันดาลใจให้ใครสักคน
ทำอะไรที่แตกต่าง

158
00:07:36,202 --> 00:07:39,822
นั่นคือคุณมีส่วนผสมหลัก
ของปาฐกถาที่ยอดเยี่ยม

159
00:07:39,447 --> 00:07:43,447
ที่จะเป็นของขวัญแก่ผู้ฟัง
และพวกเราทุกคนแล้ว